Wat Betekent SCHERBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherven
• glas
• stukken
• shard
• brokstukken
• scherf
• gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Scherben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo sind die Scherben?
Waar zijn de stukken,?

Scherben bringen Glück, Mie.
Scherven brengen geluk, Mie.

Hier liegen Scherben.
Er ligt hier wat glas.

Der Scherben wird mich umbringen.
De Shard gaat mij doden.

Da sind gar keine Scherben.
Er ligt geen glas.

Fasst die Scherben nicht an.
Raak het glas niet aan.

Geh zurück und sammle die Scherben auf.
Ga terug, raap de stukken op.

Pass auf die Scherben auf. Beeil dich.
Snel. Pas op het glas.

Aber sie sieht nur die Scherben.
Maar ze kan alleen de scherven zien.

Pass auf die Scherben auf. Beeil dich!
Pas op het glas. Snel!

Süße, hier liegen viele Scherben.
Liefje, er ligt hier heel veel glas.

Tun Sie die Scherben weg.
Haal de scherven weg.

Die Scherben werden Sie verletzen.
De scherven kunnen je verwonden.

Dann füg die Scherben zusammen.
Plak de scherven aan elkaar.

Nimm es und zerbrich es in tausend Scherben.
Breek het in duizend stukken!

Ich habe mehr Scherben erwartet.
Ik had meer stukken verwacht.

Das Glas. Da sind gar keine Scherben.
Er ligt geen glas. Het glas.

Ich habe die Scherben weggeräumt.
Ik heb alle scherven opgeruimd.

Sie sagten es doch selbst, Crane. Sie ist der Scherben.
Je zei het al, Crane, ze is de Shard.

Durch die Scherben meiner Vergangenheit.
Door de scherven van m'n verleden.

Sie meinen, ich habe den Scherben absorbiert?
Bedoel je dat ik de Shard heb geabsorbeerd?

Die Scherben lagen auf dem Boden und draußen.
Er lag glas op de vloer en ook buiten lagen er scherven.

Nur seine Beine, Reifenspuren, Blut und Scherben.
Alleen zijn benen… remsporen, bloed en scherven.

Klaube die Scherben meines Lebens auf.
Ik raap de scherven van m'n leven op.

Leider bringt der Knochenbrüche und Scherben mit sich.
Helaas komen er gebroken botten en glas bij kijken.

Ich folge den Scherben, die du hinterlässt.
Ik volg de brokstukken die je achterlaat.

Scherben von einem Zusammenbruch des Stoffes wird chaotisch.
Scherven van een ineenstorting van de stof zal zijn rommelig.

Hier sind die Scherben von Degas' Gipsfigur.
Dit zijn de stukken van het gipsbeeld van Degas.

Nimm dir doch einen Besen oder einen Mopp und feg die Scherben weg.
Waarom zoek je geen bezem of zo… en veeg je het glas op.

Schokolade Scherben auf weißem Hintergrund.
Gebroken chocolade stukken op witte achtergrond.

Hoe "scherben" te gebruiken in een Duits zin

Immer wieder müssen Scherben weggeräumt werden.

Zumindest die Scherben sollten beseitigt werden.

Sie werden mit Schillernden Scherben gekauft.

Daß die Scherben aus dem 12.

Dabei werden Scherben zerkleinert und granuliert.

Und Scherben haben wir auch gesammelt.

Scherben von alten Keramiktöpfen legen, ggf.

Aus den Scherben auf die Bühne.

und die Scherben natürlich auch noch.

Eingebrochene Scherben erzählen von der Zerstörungswut.

Hoe "scherven, glas, stukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar vergeet niet: scherven brengen geluk!

Zeer gastvrij, met een glas raki.

Denk bijvoorbeeld aan een glas water.

Geniet dan van een glas Madeira.

Bel deze avond Dubbel glas Leusden

Mijn autobiografie Liefde door scherven heen.

Bedek alle stukken kip met saus.

Afbreken gaat stukken sneller dan opbouwen.

Zeer goed glas huiswijn bij Gotcha.

Snack: verse groentesalade, een glas tomatensap.