Voorbeelden van het gebruik van Schrapnell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als Schrapnell.
Nein, es war keine Schrapnell.
Das Schrapnell ist raus.
De scherf is eruit.Es war keine Schrapnell.
Het zijn geen scherven.Die Schrapnell sind raus.
De scherven zijn verwijderd.Noch ein Schrapnell.
Nog een scherf.Ein Schrapnell hat ihn geblendet.
Serbische Landmine. Schrapnell.
Scherven van een Servische landmijn.Schrapnell. Serbische Landmine.
Scherven van een Servische landmijn.Es ist das Schrapnell von Cruz.
Die scherf van Cruz.Traf, was bereits roh war". Schrapnell.
Shrapnel trof wat al rauw was".Er hat ein Schrapnell in der Brust.
Er zit een scherf in zijn borst.Schrapnell, glaube ich, von der Bombe.
Was bereits roh war. Schrapnell traf.
Shrapnel trof wat al rauw was.Das Schrapnell hatte Deine Nummer drauf.
Die granaat had jouw nummer.Dem Mann mit dem Schrapnell in der Seite.
De man met de scherf in z'n zij.Das Schrapnell ist ziemlich tief drin.
De scherf zit behoorlijk diep.Okay, das ist… Das ist… Das ist kein Schrapnell.
Oké, dat is geen bomscherf.Das Schrapnell aus der Treibladung.
De scherven van de stuwende lading.Ich hab immer noch Schrapnell im Körper.
Ik heb nog scherven in mijn lichaam.Schrapnell von einer serbischen Mine.
Scherven van een Servische landmijn.Ich habe das Schrapnell selbst entfernt.
Ik heb de scherf zelf verwijderd.Schrapnell von einer Explosion auf dem Boot.
Scherven van explosieven op hun boot.Dem Mann mit dem Schrapnell in der Seite?
Met die man met die scherf in z'n zij?Ein Schrapnell, und der Tank explodiert.
Een granaatscherf, en de diesel explodeerde in je gezicht.Ein Scharfschütze, ein Schrapnell, der Typhus.
Een scherpschutter, een granaat, tyfus.Überall Schrapnell. Ich wollte an die Blutung.
Er zitten overal granaatscherven. Ik ging voor de bloeding.Er hat gesagt, es war ein Schrapnell.
Ik wed dat hij zei dat het granaatscherven waren.Bishop!- Das Schrapnell ist ziemlich tief drin.
Bishop.- De scherf zit er vrij diep in.Unter meiner Haut. Ich finde immer noch das Schrapnell meines Vaters begraben.
Ik vind nog granaatscherven van m'n vader onder mijn huid.
