Voorbeelden van het gebruik van Schiffer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Schiffer.
Schiffer ist drin!
Vielen Dank, Schiffer.
Bedankt, Schiffer.Hat Dr. Schiffer das nicht gesagt?
Zei Dr. Schiffer dat niet?Kennst du Adam Schiffer?
Adam Schiffer, mein Architekt.
Adam Schaeffer, m'n architect.Sonstiges:"Gesha" BEISTER 46 sucht Schiffer für lange Fahrten!
Adam Schiffer, mein Architekt.
Adam Schaeffer, Mijn architect.Dann können wir die Überreste verbrennen genau wie Schiffer gesagt hat.
Dan kunnen we de resten verbranden zoals Schiffer heeft gezegd.Ein Schiffer. Auch tot, denke ich.
De schipper, ook dood denk ik.Wieso vögelt Claudia Schiffer mit David Copperfield?
Maar wat moest Claudia Schiffer met David Copperfield?Schiffer, was hast du hier zu suchen?
Schiffer, wat doe jij hier?Sein Vater war Schiffer und meist außer Haus.
Zijn vader was houthandelaar en vaak weg.Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen.
Schiffer, Sondheim, Springsteen.Sag ihm, was die Schiffer den Franzosen antun.
Vertel hem wat de riviermannen met de Fransen doen.Schiffer, alles in Butter mit euch beiden?
Durch die Laufener Schiffer blühte der Schmuggel.
Schiffer diente im Ersten Weltkrieg.
Bergeret vocht mee tijdens de Eerste Wereldoorlog.Im Mai 2002 heiratete Matthew Vaughn das deutsche Model Claudia Schiffer.
In 2002 trouwde Vaughn met het Duitse fotomodel Claudia Schiffer.Die Schiffer sind allesamt Zigeuner.
Ja, ja. Dann können wir die Überreste verbrennen genau wie Schiffer gesagt hat.
Dan kunnen we de resten verbranden, zoals Schiffer zei. Ja.Claudia Schiffer, wir entbieten dir unseren Gruß.
Claudia Schiffer, de groetjes.Aber entbieten wir einen Wayne's-World-Gruß an das Jeansreklamen-Girl,Claudia Schiffer.
Nog even de speciale groeten aan 't spijkerbroekenmeisje,Claudia Schiffer.Hat Dr. Schiffer das nicht gesagt?
Is dit niet wat dokter Schiffer hebben gezegd?Ich stelle fest, dass alle den Vorfall gesehen haben und den Schiffer für schuldig erklären.
Ik verklaar dat allen hiervan getuige zijn geweest… …en de schipper schuldig achten.Mr. Schiffer will die im Klassenzimmer aufhängen.
Mr Schiffer wil ze in de klas wil ophangen.Dann will ich, dass du auf der Stelle verschwindest,Außer Claudia Schiffer ruft an, du kleiner mutterloser Rabauke.
Jij kleine, moederloze bastaard.Tenzij Claudia Schiffer belt, wil ik je meteen weg hier.Die Schiffer sind allesamt Zigeuner. die benutzen Boote.
De schippers zijn allemaal zigeuners. Ze gebruiken geen treinen, maar boten.Dann bin ich Claudia Schiffer, die sich versteckt. -Eine alte Freundin.
Een oude vriend. En ik ben Claudia Schiffer, op de vlucht voor mijn fans.Schiffer stammte aus einer zum Protestantismus konvertierten jüdischen Familie.
Simmel stamde uit een tot het christendom bekeerde joodse koopmansfamilie.
