Wat Betekent SCHLAGANFALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroerte
• infarct

Voorbeelden van het gebruik van Schlaganfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhöhtes Risiko eines Schlaganfalls.
Verhoogd risico op een beroerte.

Symptome eines Schlaganfalls mit partiellen Lähmungserscheinungen.
Symptomen van een beroerte met verlammingsverschijnselen.

Weitere Behandlung des Schlaganfalls.
Verdere behandeling van een beroerte.

Das Risiko eines Schlaganfalls und eines Herzinfarkts signifikant verringern;
Verminder significant het risico op beroerte en hartinfarct;

Die Frühwarnzeichen eines Schlaganfalls sind.
De kans op een beroerte is groot.

Folgen eines Schlaganfalls bei Männern und Methoden für ihre Rehabilitation.
Gevolgen van een beroerte bij mannen en methoden voor hun revalidatie.

Vorübergehende Symptome eines Schlaganfalls.
Tijdelijke symptomen van een beroerte.

Die Möglichkeit eines Schlaganfalls, ischämische Attacke, Enzephalopathie;
De mogelijkheid van een beroerte, ischemische aanval, encefalopathie;

Chirurgische Behandlung des Schlaganfalls.
Chirurgische behandeling van een beroerte.

Er starb an den Folgen eines Schlaganfalls im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.
Hij overleed aan de gevolgen van longontsteking in het Cedars-Sinai hospitaal in Los Angeles.

Dies können Anzeichen eines Schlaganfalls sein.
Dit kunnen tekenen van een beroerte zijn.

Eines Schlaganfalls, eines Herzinfarkts und anderer Komplikationen. Sie sollten wissen, es besteht das Risiko.
Er bestaat wel een kans op beroertes, hartaanvallen en andere complicaties.

Seit 1835 war er infolge eines Schlaganfalls gelähmt.
Gedeeltelijk verlamd na een beroerte.

Heinz Schenk starb in der Nacht zum 1. Mai 2014 im Alter von 89 Jahren in seinem Wohnhaus in Wiesbaden-Naurod an den Folgen eines Schlaganfalls.
Heinz Schenk overleed in de nacht van 1 mei 2014 in de leeftijd van 89 jaar in zijn woonplaats Wiesbaden aan de gevolgen van een infarct.

Es ist ein Symptom eines Schlaganfalls im Temporallappen.
Het is een symptoom van een beroerte in de temporale kwab.

Außerdem besteht keine Wahrscheinlichkeit eines Schlaganfalls.
Bovendien is er geen kans op een beroerte.

Früher«Bewerten Sie den Schweregrad eines Schlaganfalls mithilfe der NIH-Schlaganfallskala.
Verder «Evalueer de ernst van een beroerte dankzij de NIH-beroeringsschaal.

Specialty bei Patienten mit Folgeerscheinungen eines Schlaganfalls.
Specialiteit bij patiënten met gevolgen van een beroerte.

Am 28. Oktober 1995 starb sie an den Folgen eines Schlaganfalls im Alter von 81 Jahren und wurde in Bad Kohlgrub bestattet.
Ze overleed op 28 oktober 1995 op 81-jarige leeftijd aan de gevolgen van een infarct en werd bijgezet in Bad Kohlgrub.

Risikogruppen für die Entwicklung eines Schlaganfalls.
Risicogroepen voor de ontwikkeling van een beroerte.

Das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls besteht nicht mehr.
Je loopt geen risico meer op 'n nieuwe hartaanval of beroerte.

Tabelle 1- Chirurgische Behandlung eines hämorrhagischen und ischämischen Schlaganfalls.
Tabel 1- Chirurgische behandeling van hemorragische en ischemische beroerte.

Die ersten alarmierenden Vorboten eines Schlaganfalls bei Männern können sein.
De eerste alarmerende voorboden van een beroerte bij mannen kunnen zijn.

Er starb 2011 an den Folgen eines Schlaganfalls.
Ze overleed in 2011 aan de gevolgen van een hartstilstand.

Abb. 2- Ein einfacher Test auf Anzeichen eines Schlaganfalls.
Fig. 2- Een eenvoudige test voor tekenen van een beroerte.

Im selben Jahr starb er an den Folgen eines Schlaganfalls.
Ze stierf hetzelfde jaar nog aan de gevolgen van een miskraam.

Steinitz starb 1967 an den Folgen eines Schlaganfalls.
Steinitz stierf in 1967 in Berlijn aan de gevolgen van een beroerte.

Keine Schwellungen, Blutungen oder Anzeichen eines Schlaganfalls.
Geen zwellingen of bloedingen, geen tekenen van een beroerte.

Fünf Tage später starb er an den Folgen eines Schlaganfalls.
Daar stierf hij vijf dagen later aan de gevolgen van een hartaanval.

Wenige Monate später starb er an den Folgen eines Schlaganfalls.
Enkele maanden later overleed hij aan de gevolgen van een longembolie.