Wat Betekent SCHLAMMIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modderige
• met modder
• modderpoelen

Voorbeelden van het gebruik van Schlammige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine schlammige Leiche.
Een waterverzadigd lijk.

Jeder hatte die Taschen voller Gold und schlammige Stiefel.
Iedereen had zakken vol goud en smerige laarzen.

Schlammige verfickte Zehen? Was hast du?
Heb je soms modderige tenen?

Mir geht meine schlammige Gruft ab.
Wat mis ik mijn modderige tombe.

Nie schlammige oder staubreiche Sandplätze.
Nooit modderpoelen of stofferige zandpleinen.

Endlich wieder schlammiger Schlamm.
Eindelijk weer modderige modder.

Und schlammige Stiefel aus Schweinsleder.
En modderige varkenslederen laarzen. Hij droeg groene tweed.

Es ist etwas anderes, wenn schlammige Brüste herumfliegen.
Hier worden modderige borsten in het rond geslingerd.

Schlammige Sandalen sind in Istanbul total angesagt.
Modderige slippers zijn helemaal in trek in Istanbul.

Wie kommt man mit solchen Reifen einen schlammigen Hügel hoch?
Hoe kom je een modderige weg op met zulke banden?

Ich habe schlammige Stiefel im Schrank.
Ik heb laarzen met modder, in mijn kast.

Robuste Aufstiegshilfe Fels, Geröll, schlammige Pfade oder Forstweg?
Rotsen, steenslag, modderige paden of een pad door het bos?

Er hatte schlammige Stiefel im Schrank.
Hij had laarzen met modder, in zijn kast.

Wie er mit seinen Eislaufschuhen über das schlammige Feld stampfte?
Weet je nog, dat hij door dat modderige veld liep op z'n schaatsen?

Nie schlammige oder sumpfige Golfplätze mit ResiGrass.
Nooit modderpoelen of moerassige gofterreinen met ResiGrass.

Er lebt in Meerestiefen von 10 bis 30 m aus Sand und schlammigem Untergrund.
Ze leeft op 20 tot 120 m diepte op zandige en modderige bodem.

Die Spurensicherung fand schlammige Fingerspitzenabdrücke auf der hinteren Stoßstange.
Er zitten modderige vingertop- afdrukken op de bumper.

Auch wenn es ein kleiner Flur mit einem Bündel von obenKleidung und schlammige Schuhe.
Ook al is het een kleine hal met een bos van topkleding en modderige schoenen.

Die Art lebt auf sandigen und schlammigen Weichböden in 3 bis 86 m Tiefe.
De soort leeft op modderige en zanderige bodems op diepten van 32 tot 899 m.

Diese Fossilien als kleine eiförmige Urnen, 3 bis 4 cm in der Länge, aus Sand und Kalk, stammen aus mehreren Jahrtausenden, wenn das Klima von Fuerteventura war feuchter und der Boden durch schlammige Bereiche.
Deze fossielen van kleine eivormige vormige urnen, 3-4 cm lang, gemaakt van zand en kalk, dateren meerdere millennia, toen het klimaat van Fuerteventura was vochtig en de bodem door modderige terreinen.

Die Pflanzen gedeihen dort auch auf lehmigem, schlammigem Boden in der Nähe von Bächen.
De planten gedijen daar ook op modderige kleigrond in de buurt van water.

Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude und Eltern nicht über verschmutzte Wäsche Uniformen aus Kinder spielen auf dem Rasen sorgen.
Kinderen geen modderige voeten binnen het schoolgebouw zal worden betreden en ouders niet hoeft te vrezen voor wassen bevuild uniformen van kinderen spelen op het gras.

Beim Befüllen des gut namyvali viel Treibsand -fein oder schlammigem Wasser gesättigten Sand.
Bij het vullen van de put namyvali veel drijfzand -fijn of zilt water verzadigde zand.

Nasse Hunde, verschwitzt Jugendliche, schlammige Kinder, ein Second-Hand-Sofa oder ein Sofa, das in st weggeschlossen ist schon….
Natte honden, bezwete tieners, modderige kinderen, een tweedehands bank of een bank die weg is opgesloten is in st….

Sie vertrieben dafür Farmer und illegale Siedler, Schafhirten aus schlammigen Feldern und Schmutz.
En schaapherders uit modderige weilanden. Ze hebben boeren en krakers weggestuurd.

Der Kaisergranat lebt, eingegraben in schlammige Meeresböden, auf dem Kontinentalschelf und dem oberen Kontinentalhang.
Langoustine is een gravende soort die voorkomt op modderige zeebodems op het continentale plat en het hoogste gedeelte van de continentale helling.

Behandlung im Boden z.B. biologischer Abbau von flüssigen oder schlammigen Abfällen im Erdreich usw.
Uitrijden b.v. biodegradatie van vloeibaar of slibachtig afval in de bodem, enz.

Um zu verhindern, dass sie versinken in sandigen oder schlammigen Boden, der weite Strecken helfen, die Verteilung des Gewichts des Bulldozers über großes Gebiet.
Om te voorkomen dat het zinkt in modderige of zandige grond, de grote tracks helpen de verdeling van het gewicht van de bulldozer over groot gebied.

Und Sie haben die Hand genommen und Sie abgewischt. ob Sie im Schlamm baden… da habe ich… eine warme, schlammige Hand der Freundschaft angeboten.
Omdat ik je vriend wilde worden. Toen ik vroeg of je aan modderbaden deed… stak ik je feitelijk een hartelijke, modderige hand toe.

Daher gibt es keine riesigen schlammige Abschnitte nach einer sintflutartigen Regen Regen oder die Möglichkeit, Gras, das ist zu trocken, auf zu spielen, wenn die Sonne im Sommer ständig nach unten schlägt.
Er zal dus geen grote modderige delen na een hevige stortbui van regen, of de mogelijkheid van gras dat is te droog om op te spelen wanneer de zon voortdurend neer in de zomer slaat.