Wat Betekent SCHLUMMERTRUNK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaapmutsje
• afzakkertje

Voorbeelden van het gebruik van Schlummertrunk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Schlummertrunk.
Een slaapmuts?

Schlummertrunk der Chinesen.
Het slaapmutsje van Chinezen.

Für einen Schlummertrunk.
Voor een slaapmuts.

Schlummertrunk mit einer pole Tänzerin.
Slaapmutsje met een paal danseres.

Auf einen Schlummertrunk?
Voor een slaapmutsje?

Der Schlummertrunk für die alte Schachtel.
Slaapmutsje voor de ouwe taart.

Wie wär ein Schlummertrunk?
Wil je een slaapmutsje?

Der Schlummertrunk für die alte Schachtel.
Het slaapmutsje van de oude heks.

Ab und zu als Schlummertrunk.
Af en toe een slaapmutsje.

Ein Schlummertrunk zur Feier unserer Ankunft?
Een slaapmutsje om onze aankomst te vieren?

Vielleicht danach ein Schlummertrunk?
Misschien een slaapmutsje?

Also, Schlummertrunk?
Dus… Slaapmutsje?

Er holt sich gerade seinen Schlummertrunk.
Hij krijgt net de avondfles.

Nur ein Schlummertrunk. Zwei Messbecher Gin pro Kilogramm Körpergewicht.
Eén slaapmutsje maar. Eén shot jenever per pond lichaamsgewicht.

Hier ist Ihr Tee und Ihr Schlummertrunk.
Ik heb uw thee en slaapmutsje.

Ein Schlummertrunk im Crown Liquor Saloon oder im Duke of York ist der perfekte Abschluss ihres Besuchs.
Een afzakkertje in de fraaie Crown Liquor Saloon of de Duke of York is een perfecte afsluiter van je bezoek.

Hier ist Ihr Tee und Ihr Schlummertrunk.
Ik heb je thee en slaapmutsje voor je.

Genießen Sie nach Ihrem Theaterbesuch einen Schlummertrunk in der gemütlichen Bar bevor Sie eine ruhige Nacht in einem der elegant eingerichteten Zimmer im The Small Luxury Hotel Ambassador verbringen.
Na een bezoek aan het theater kunt u genieten van een slaapmutsje in de intieme bar, voordat u een rustige nacht doorbrengt in een elegant ingerichte kamer van het Small Luxury Hotel Ambassador Zurich.

Sie mögen doch einen Schlummertrunk.
Meestal ben je wel in voor een slaapmutsje.

Ich könnte einen Schlummertrunk gebrauchen.
Ik kan wel een slaapmutsje gebruiken.

Aus diesem Grund ist Rotwein kein guter Schlummertrunk.
Daarom is een glas rode wijn geen geschikt slaapmutsje.

Am Ende des Tages nehmen Sie dann noch einen Schlummertrunk in den nahegelegenen Après-Ski-Hütten zu sich.
Aan het einde van de dag neem je nog een afzakkertje in de nabijgelegen après-skihutten.

Hier, Sheriff. Er holt sich gerade seinen Schlummertrunk.
Kijk 's, sheriff. Hij krijgt net de avondfIes.

Du hattest mir einen Schlummertrunk versprochen.
Jij had me een slaapmutsje beloofd.

Einige Sachen sollten wir mit Dr. Hogarth besprechen. Ein Schlummertrunk.
Een slaapmutsje. Er zijn een paar dingen die we moet bespreken met Dr Hogarth.

Sie möchten auf einen Schlummertrunk rüberkommen?
Wil je een Slaapmutsje met ons delen?

Genießen Sie vor einem ausgelassenen Tag in den Parks ein kontinentales Frühstück und freuen Sie sich auf französische Spezialitäten und einen Schlummertrunk in entspannter Atmosphäre.
Geniet van een continental breakfast voor je dag vol plezier in de Parken en kom terug voor heerlijk Frans eten en een slaapmutsje in ontspannen setting.

Mini, Diane! Ich verwandelte ihren Schlummertrunk in einen Komatrunk.
Mini, Diane, ik ben thuis. Ik veranderde haar nachtmuts in een alle-nachtmuts.

Willst du noch rein für einen Schlummertrunk?
Wil je nog even binnenkomen voor 'n drankje?

Ich bin nicht wegen eines Schlummertrunks hier.
Ik ben hier niet voor een slaapmutsje.