Wat Betekent SCHMOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mokken
• pruilen
• boos zijn
• zwelgen

Voorbeelden van het gebruik van Schmollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht schmollen.
Niet mokken.

Schmollen ist kindisch.
Pruilen is kinderachtig.

Nicht schmollen.
Niet pruilen.

Bockigkeit ist kindisches Schmollen.
Mokken is kinderachtig.

Nicht schmollen denn.
Want niet pruilen.

Bloß nicht schmollen.
Niet pruilen.

Sie schmollen. Oben.
Aan het mokken.- Boven.

Ja, ich weiß, schmollen!
Ja, ik weet het, pruilen.

Nicht schmollen! Was denn?
Wat? Niet mokken.

Warum sollte ich schmollen? Ich?
Ik? Waarom zou ik mokken?

Nicht schmollen, Pudding.
Niet pruilen, snoepje.

Du kritisierst mein Schmollen?
Je bekritiseert mijn zwelgen?

Nicht schmollen, Schatz.
Niet pruilen, schat.

Wollt ihr noch lange schmollen?
Gaan jullie nog lang mokken?

Nicht schmollen, Schatz.
Niet pruilen, liefje.

Wie lange willst du noch schmollen?
Hoe lang ga je nog mokken?

Nicht schmollen, Schatz.
Niet pruilen, lieverd.

Wirst du die ganze Nacht schmollen?
Ga je de hele nacht mokken?

Nicht schmollen.- Hör auf.
Niet pruilen.- Hou op.

Warum sollte ich schmollen? Ich?
Waarom zou ik boos zijn? Ik?

Nicht schmollen, Kommissar.
Niet mokken, rechercheur.

Ihr könnt rumhängen und schmollen.
Je kunt je voeten slepen en pruilen.

Lass Rosy ruhig schmollen, wenn sie will.
Laat Rosy maar pruilen als ze wil.

Willst du lieber die ganze Nacht schmollen?
Liever de hele nacht mokken?

Nicht schmollen! Ich bin morgen zurück.
Niet mokken, morgenavond ben ik terug.

Nicht so schmollen.
Niet zo mokken.

Nicht schmollen. Ich bin schockiert, Mr. Troy.
Niet mokken. Ik ben geschokt Mr Troy.

Wir müssen etwas gegen dieses Schmollen tun.
We moeten iets aan dit zwelgen doen.

Das Schmollen und Abhauen hat tatsächlich funktioniert.
Pruilen en weglopen heeft dus gewerkt.

Und du kannst ja hierbleiben und schmollen.
En jij gaat hier blijven en boos zijn.

Hoe "schmollen" te gebruiken in een Duits zin

Keiner von beiden wird schmollen oder übermäßig feiern.

wir schmollen weiter unter dem Verlust des Sozialismus!

Da bleibt viel Zeit zum Schmollen und Ignorieren.

Vielleicht mit ein bisschen Schmollen und Murren. 5.

AllgemeinEnergiewende: Wollen wir schon oder schmollen wir noch?

Courtney) Neu Ach so, die Herren schmollen noch.

Ein paar tage schmollen sie es auch 2.

Aber eine Weile schmollen gestehe ich mir zu.

Da wird man doch mal kurz schmollen dürfen.

Courage ist gefragt, Wut und Schmollen eher nicht.

Hoe "mokken, boos zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine Coffee Mugs Grote thee mokken

Die mokken zijn inderdaad erg leuk!

Hoogste kwaliteit mokken bedrukken zonder opstartkosten!

Als kinderen boos zijn kunnen ze 'Brullen'.

Heerlijke grote mokken voor warme dranken.

Porseleinen mokken met 40cl inhoud kopen?

Namelijk mijn huge ass mokken collectie.

Terecht boos zijn we, denken we.

Boos zijn mag maar schoppen niet!

Boos zijn op Shell is boos zijn op jezelf.