Voorbeelden van het gebruik van Schnellen start in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für einen schnellen Start bei der ersten Benutzung.
Voor een snelle start bij het 1e gebruik.Vorkonfigurierte marketing-Banner für den schnellen start mit dem Programm.
Pre-geconfigureerd marketing banners voor een snelle start met het programma.Manövrieren Für den schnellen Start wird diese Funktionalität durch ein neues System und einen Starter bereitgestellt.
Manoeuvreren. Voor een snelle start wordt deze functionaliteit geleverd door een nieuw systeem en een starter.Geschwindigkeit: Lernen Sie das Internet schneller, mit schnellen Start und Ladezeiten.
Speed: Maak kennis met het internet Sie wird durch hohe Präzision, schnellen Start, hohe Betriebszuverlässigkeit und einfache Operation gekennzeichnet.
Het wordt gekenmerkt door hoge precisie, snel opstarten, hoge operationele betrouwbaarheid, en gemakkelijke verrichting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter startersten starterfolgreichen startoffiziellen startschlechter startneuer startschnellen startden besten startautomatischen start
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das VC-09ST kalibriert die elektronischen Signale an das Steuergerät in Verbindung mit der Steuereinheit und sorgt so für einen zuverlässigen und schnellen Start.
De VC-09ST kalibreert de elektronische signalen naar de besturingskast in samenhang met de ECU voor een betrouwbare en snelle start.Kabel mit hoher Kapazität Klemmen für schnellen Start auf Cars, Motorräder, Motorboote.
Kabels met een hoge terminalcapaciteit voor snelle start op auto's, motorfietsen, Motorboot.Die Frage, welcher Preis verkauft werden Samsung Galaxy Note 7RWenn Samsung entscheidet offiziell um es zu starten,auch wenn er einen schnellen Start mit bekommen.
De vraag wat de prijs zal worden verkocht Samsung Galaxy Note 7Rwanneer Samsung beslist om officieel te lanceren,zelfs als hij een snelle start met krijgt.Die Polizei blockierte den Columbus Blvd, um den Fahrern einen schnellen Start in Richtung Washington Avenue zu ermöglichen, und blockierte außerdem einige wichtige Kreuzungen entlang der Route.
De politie blokkeerde Columbus Blvd om ruiters te helpen bij een snelle start westwaarts op Washington Avenue en blokkeerde ook enkele belangrijke kruispunten langs de route.Diese Methode ist nicht für den normalen Betrieb empfohlen, und nur für das Testen zu Beginn der Entwicklung,Zur Erleichterung einen schnellen Start und machen es für Entwickler einfacher eHouse Umgebung testen.
Deze methode wordt niet aanbevolen voor normaal gebruik, en alleen voor testen op het begin van de ontwikkeling,met het oog op een snelle start te vergemakkelijken en het gemakkelijker maken voor ontwikkelaars om eHouse omgeving te testen.Um dem SEPA für Karten einen schnellen Start zu ermöglichen, sollten die Banken versuchen, zu gewährleisten, dass allgemein einsetzbare Zahlungskarten, die nach dem 1. Januar 2008 ausgegeben werden, EMV-konform und mit einer PIN ausgestattet sind.
Voor een snelle start van SEPA voor kaarten is het nodig dat de banken ernaar streven te bewerkstelligen dat alle voor algemene doeleinden bestemde kaarten die na 1 januari 2008 worden uitgegeven voldoen aan EMV en PIN.Ecwid kann auf jeder Webseite eingebettet werden, Facebook, Instagram, oder Marktplatz, aber was macht unsere Starter Website groß ist, dass es bereit ist, innerhalb weniger Minuten von einem No-brainer Setup zu verkaufen undist perfekt für einen schnellen Start.
Ecwid kan worden ingebed op een website, Facebook, Instagram, of marktplaatsen, maar wat maakt onze Starter website groot is dat het klaar is binnen enkele minuten van een no-brainer setup te verkopen enis perfect voor een snelle start.Insgesamt kann ich nur sagen:Wir sprechen uns nachdrücklich für einen schnellen Start des Programms, eine erfolgreiche Umsetzung und beim nächsten Mal hoffentlich auch eine ausreichende Finanzausstattung aus.
Al met al kan ik alleen maar zeggen datwe met nadruk pleiten voor een snelle start van dit programma, voor een goede tenuitvoerlegging en de volgende keer hopelijk ook voldoende financiële middelen.Um die Verfügbarkeit der den Mitgliedstaaten für einen schnellen Start der operationellen Programme zur Verfügung stehenden Finanzmittel zu erhöhen, ist es angesichts der Krise angezeigt, die Vorschriften für die Vorschusszahlung zu ändern.
Teneinde de financiële mogelijkheden van de lidstaten te verruimen, zodat operationele programma's sneller van start kunnen gaan in een crisissituatie, dienen de bepalingen met betrekking tot de voorfinanciering gewijzigd te worden.Schneller Start dank Primärpumpe.
Snelle start dankzij primaire pomp.Der schnelle Start zum ersten Onlineshop.
De snelle start van de eerste online-shop.Ohne flackernde oderstroboskopische Effekte, schneller Start.
Zonder flikkerende ofstroboscopische effecten, snelle start.Geringer Speicherplatzverbrauch, schneller Start, leichtgewichtig.
Laag geheugengebruik, snelle opstart, lichtgewicht.Niledo, Nana Dusigny, Dupont,Losaque haben den schnellsten Start.
Niledo, Nana Dusigny, Dupont enLosaque hebben de snelste start.Erhalten Sie schnelle Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü und große neue Weisen zu erhalten.
Krijg snel opstarten, een vertrouwd nog uitgebreid Menu Start, en grote nieuwe manieren te krijgen.Erhalten Sie schnelle Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü, und große neue Weisen, Material zu erhalten getan sogar über mehrfachen Geräten.
Krijg snel opstarten, een vertrouwd nog uitgebreid Menu Start, en grote nieuwe manieren om materiaal dat zelfs over veelvoudige apparaten wordt gedaan te krijgen.Mit InstantGo2 erhalten Sie schnellere Starts und Abschaltungen, und Ihre apps sind immer aktuell und zum Geschäft bereit.
Met InstantGo2, krijgt u snellere opstarten en sluitingen, en uw apps zijn altijd bijgewerkt en klaar voor zaken.Erhalten Sie schnelle Starts, ein Vertrautes dennoch erweitertes Anfangsmenü, und große neue Weisen, Material zu erhalten getan, plus innovative Eigenschaften wie einen neuen Browser, der für on-line-Aktion und Cortana, der persönlichere digitale Assistent errichtet wird.
Krijg snel opstarten, een vertrouwd nog uitgebreid Menu Start, en grote nieuwe manieren die materiaal, plus innovatieve eigenschappen zoals nagelnieuwe die browser wordt gedaan te krijgen voor online actie en Cortana, de persoonlijkere digitale medewerker wordt gebouwd.Es wird interessant sein zu sehen, wie die Oberfläche Laptop führt mit Windows 10 S und obes Leben können, bis Microsoft die Behauptungen von schnellerer Start und eine längere Akkulaufzeit.
Het zal interessant zijn om te zien hoe de Oppervlakte Laptop uitvoert met de Windows-10 S en ofhet kan voldoen aan Microsoft de vorderingen van sneller opstarten en een langere levensduur van de batterij.Schnellerer Start unter Windows.
Reparatie voor het langzaam starten onder Windows.Chuck schafft den schnellsten Start beim Hotdog-Essen.
Start der nächsten Operation. Schnell!
Snel. Start de volgende operatie!Hinweis: Wenn Sie den Ruhezustand deaktivieren,wird auch der schnelle Start deaktiviert, und die Option"Ruhezustand" wird im Menü"Power" nicht mehr angezeigt.
Opmerking: wanneer u Hibernate uitschakelt,wordt snel opstarten ook uitgeschakeld en wordt de optie Slaapstand niet meer weergegeven in het menu Power.Com: Ein neues QNAP-Mitgliederportal zur Verwaltung eingetragener Turbo NAS-Geräte,zum Zugreifen auf veröffentlichte NAS-Dienste und zum schnellen Verbinden mit start. qnap.
Com: een nieuw lidmaatschapportaal van QNAP voor het beheren van geregistreerde Turbo NAS-apparaten,het gebruiken van gepubliceerde NAS-services, en snel verbinding maken met start. qnap.Das Dashboard Kachel standardmäßig auf Start Menu Reviver aktiviert und bietet schnellen Zugriff auf Ihre Windows-Dashboard Metro UI.
Het Dashboard tegel is standaard ingeschakeld op het menu Start Reviver en biedt snelle toegang tot uw Windows Dashboard Metro UI.
