Voorbeelden van het gebruik van Schulausschuss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von dem Schulausschuss.
Van het schoolbestuur.Ich habe ein Meeting mit dem Schulausschuss.
Ik heb een vergadering met het schoolbestuur.Wenn der Schulausschuss kommt.
Zodra het schoolcomité komt.Ihr habt alle Eltern im Schulausschuss.
Jullie ouders zitten in het schoolbestuur.Was hatte der Schulausschuss noch übersehen?
Ich habe heute Morgen dem Schulausschuss.
Schulausschuss aussage mackenzie wagner.
Hoorzitting schoolbestuur verhoor mackenzie wagner.Ich saß im Schulausschuss. Dana.
Dana. Ik zat in de ouderraad.Der Schulausschuss nahm Lucas Wiley nicht ernst.
Het bestuur wees Lucas Wiley's verklaring af.Wir haben Freunde im Schulausschuss.
We hebben veel vrienden in het bestuur.Würdest du dem Schulausschuss sagen, worum es bei Babys anfurzen ging?
Vertel het bestuur eens wat Babyscheten was?Wir haben Freunde im Schulausschuss.
Wij hebben veel vrienden in het schoolbestuur.So dachte der Schulausschuss auch. Alle glauben, ich war es.
Iedereen denkt dat ik schuldig ben. Het schoolbestuur ook.Darum… lassen Sie mich mal mit dem Schulausschuss sprechen.
Ik ga het bespreken met het schoolbestuur.Laut dem Schulausschuss hieß es: Dylan ist nicht mehr zu resozialisieren.
Volgens het bestuur is Dylan niet meer te rehabiliteren'.Wie erklärt der Schulausschuss das?
Hoe wil het schoolbestuur dat uitleggen?Dort war er auch Mitglied undzwischenzeitlich Präsident des Schulausschusses.
Ook was hij lid enlater president van de onderwijscommissie.Wie lange dachte der Schulausschuss wohl schon so?
Hoe lang ziet het bestuur het al zo?Nein, aber wenden wir uns wieder an den Schulausschuss?
Nee, maar moeten we terug naar het schoolbestuur?Ich habe heute Morgen dem Schulausschuss meine Kündigung gemailt.
Der Schulausschuss schirmt die Schüler ab von wichtigen Diskussionen über Abtreibung.
Het schoolbestuur schermt leerlingen af… van belangrijke discussies over abortus.Wir lassen das den Schulausschuss klären.
We laten dit afhandelen door het schoolbestuur.Sandra Van Ryan war den ganzen Tag an der Strippe… mit sämtlichen Mitgliedern des Schulausschusses.
Sandra Van Ryan heeft de hele dag aan de telefoon gehangen… met elk lid van het schoolbestuur.Du sollst für den Schulausschuss singen.
De Directeur heeft besloten dat jij voor het schoolcomité zult zingen.In zwei der zwölf schottischen Regionen ist der Schulbeirat im Ausschuß für die Einstellung von leitendem Lehrpersonal durch ein Mitglied vertreten(was vomzuständigen Minister empfohlen wird), während in Nordirland die Einstellung von Lehrpersonal eine der wichtigeren Aufgaben des Schulausschusses ist.
In 2 van de 12 regio's van Schotland zetelt een lid van de schoolraad in de groepen die het leiding gevendpersoneel selecteren,- een door de minister aanbevolen procedure- terwijl in Noord-Ierland het benoemen van leidinggevend personeel een van de belangrijkste taken is van het schoolbestuur.Bist du bezüglich der E-Mail des Schulausschusses hier?
Ben je hier vanwege de e-mail van het bestuur?Wir erzählten dem Schulausschuss, Coach Davis sei Kommunist. -Das erinnert mich.
Ik herinner me, dat we het schoolbestuur… vertelden, dat Coach Davis een communist was.Alex Trimboli, der einzige Zeuge des Schulausschusses.
Alex Trimboli, de enige getuige van het bestuur.Euer Protest hat den Schulausschuss gezwungen,- die Schließung der Carlton zu überdenken,- Ich glaub es nicht!
Jullie protest heeft het schoolbestuur gedwongen sluiten van Carlton in heroverweging te nemen, maar er zullen een aantal verandering zijn!Hey. Deine Mutter ist neu im Schulausschuss, stimmt's?
Hé, jouw moeder is toch nieuw bij het schoolbestuur?
