Wat Betekent VORSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestuur
• raad
• directie
• bureau
• voorzitter
• bestuurslid
• presidium
• directeur
• bestuursraad
• bestuursvergadering
• afdelingsbureau
• leidde
• hoofd van

Voorbeelden van het gebruik van Vorstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Vorstand.
Als voorzitter.

Miss Smoak, der Vorstand.
Ms Smoak, de directie.

Der Vorstand ist im Anmarsch.
De directie is onderweg.

Ich bin im Vorstand.
Ik zit in de raad.

Der Vorstand sieht das anders.
De Raad ziet het anders.

Es ist nicht mein Vorstand.
Het is mijn raad niet.

Unser Vorstand will das auch.
Dat wil onze directie ook.

Denk einfach an den Vorstand.
Denk aan de bestuursraad.

Der Vorstand ist im Anmarsch. Ja.
De raad komt eraan. Ja.

Calvin Mazer, technischer Vorstand.
Calvin Mazer, technisch directeur.

Der Vorstand ist fasziniert.
De voorzitter is geïntrigeerd.

Aber keine Stimme im Vorstand.
Maar geen stemrecht in de bestuursraad.

Der Vorstand will eine Erklärung.
De raad wil een verklaring.

Ja, es ist eine Frau aus dem Vorstand.
Ja het is een vrouw van de raad.

Der Vorstand macht sich Sorgen.
De directie maakt zich zorgen.

Michael Bennigan… sitzt im Vorstand.
Michael Bennigan zat in het bestuur.

Vorstand"Außenbeziehungen" REX.
Bureau Externe betrekkingen REX.

Gerda… Ruf den Vorstand zusammen.
Gerda, roep een bestuursvergadering bijeen.

Und Vorstand von MENSA in Boston.
En de voorzitter van Mensa in Boston.

Eine kleine Organisation, der ich vorstand. Arcadia?
Een organisatie die ik leidde. Arcadia?

Dem Vorstand meine Kündigung geben.
De bestuursraad mijn ontslag geven.

John Cartwright, Vorstand von Blackburn.
John Cartwright, directeur van Blackburn.

Der Vorstand wird formell anerkannt.
Het Presidium wordt formeel erkend.

Männer wie Joseph Schenck, Vorstand von 20th Century Fox.
Mannen als Joseph Schenck, het hoofd van 20th Century Fox.

Der Vorstand tritt um 9.00 Uhr zusammen.
Het bureau komt om 9 uur bijeen.

Ich übergebe an unseren Vorstand Energie, Dr. Schmatdke.
Ik geef nu het woord aan ons hoofd van energie, dr. Schmadtke.

Der Vorstand wartet auf meinen Bericht.
De directie wacht op mijn rapport.

Ich unterbreite die Idee morgen dem Vorstand, mal sehen, was sie meinen.
Ik zal het morgen, tijdens de bestuursvergadering, aankaarten… en kijk hoe zij er over denken.

Vorstand Yoon. -Vorstand Yoon?
Voorzitter Yoon. Voorzitter Yoon?

Mr. John Mack, Vorstand der Urban League.
Mr Mack, hoofd van de Urban League.