Wat Betekent LEIDDE in het Duits - Duits Vertaling

• führte
• leitete
• eröffnete
• bewirkte
• lenkte
• brachte
• geführte
• verursachte
• geleitet hat
• fã1⁄4hrte
• ergab
• mündete
• befehligte
• betrieb
• Led
• resultierte
• auslöste
• kommandierte

Voorbeelden van het gebruik van Leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leidde een.
Er betrieb.

De vrouw die Castor leidde.
Die Frau, die Castor geleitet hat.

Hij leidde me.
Er führte mich.

Leidde tot zijn afzetting.
Zu seiner Amtsenthebung führte.

Het gevecht leidde ons af.
Der Streit lenkte uns ab.

Zij leidde mij naar jou.
Sie brachte mich zu Ihnen.

Je kleine vriendje leidde me naar jou.
Dein kleiner Freund führte mich.

Ik leidde je af.
Ich lenkte Sie ab.

De decoratieve verlichting, leidde stroken.
Dekorative Beleuchtung, geführte Streifen.

Ze leidde me.
Sie leitete mich.

Die vent die de vergadering in het pakhuis leidde?
Der Kerl, der das Lagerhaustreffen geleitet hat?

Hij leidde de Milice.
Er befehligte die Miliz.

En rechercheur Shard, die het onderzoek leidde.
Und Detective Shard, der die Ermittlung geleitet hat.

Erickson leidde het team.
Erickson leitete das Team.

Hij leidde een onderneming op Steenbrugge- Sint-Michiels.
Seine Firma betrieb er in Berlin-Steglitz.

M'n vader leidde een leger.
Mein Vater führte eine Armee.

Ze leidde me af door te vertellen over wat er onderweg te zien was.
Sie lenkte mich ab, indem sie mir die.

Haar roeping leidde ons hierheen.
Ihre Berufung lenkte uns.

Ik leidde ons door de Modderpoort.
Ich brachte uns durch das Schlammtor.

Rodrigo Gallardo leidde het onderzoek.
Rodrigo Gallardo leitete die Ermittlungen.

Zo leidde hij zijn theater.
So leitete er das Theater.

Het gevangen zetten van Virginia Coady, de vrouw die Castor leidde.
Du sperrst Virginia Coady ein? Die Frau, die Castor geleitet hat.

Wie leidde de operatie?
Wer befehligte die Operation?

Dit systeem werd echter als een keurslijf ervaren en leidde tot onbevredigende resultaten.
Diese war aber unsorgfältig durchgeführt und ergab keine verwertbaren Ergebnisse.

Wie leidde hem naar Azeroth?
Wer führte ihn nach Azeroth?

Toepassing: Geleid onderaan licht, leidde paneel, leidde strooklicht, enz….
Anwendung: Geführt hinunter Licht, geführte Platte, geführtes Streifenlicht, usw….

Hij leidde een steriel leven.
Er führte ein steriles Leben.

Die moord riep een overreactie op van het Habsburgse rijk die leidde tot de Eerste Wereldoorlog.
Dieser Mord löste eine Überreaktion des Habsburger Reichs aus, die im Ersten Weltkrieg mündete.

Clair leidde dit bedrijf niet.
Clair leitete nicht die Firma.

Industriële verlichtingsproducten Telescoping dual led hoofd 72w industriële leidde flood lights.
Industriebeleuchtung Produkte Teleskop-dual led Kopf 72w industrielle led Flutlicht.

Hoe "leidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij leidde een zeer ascetisch leven.

Wat helaas leidde tot een verkoudheid.

Dit leidde tot een chronische ziekte.

Dat leidde vrijwel altijd tot faillissement.

Dit leidde echter tot onbeheerbare situaties.

Dat leidde dan tot behoorlijke spanningen.

Leidde een aantal retail doseren van.

Dat leidde tot een bits proceduredebat.

Het leidde tot een grootscheepse zoektocht.

Het leidde nimmer tot grote problemen.

Hoe "leitete" te gebruiken in een Duits zin

Diakon Johann Wolf leitete den Gottesdienst.

Niklas Hecht-Zirpel (5.) leitete den 15.

Diesmal leitete Jendrik die Aktion ein.

Den Gottesdienst leitete der Bezirksälteste Steinert.

Stange leitete den Chor bis 1969.

Jeffrey Lee Mills leitete die Improvisationsrunde.

Tagespräsident Bruno Weishaupt leitete die Wahlgeschäfte.

Hermann Gulde leitete die Aufholjagd ein.

Injuriesthe studie leitete bauchspeicheldrüsenkrebs recurrencesanti-biofilm-verbindungen zeigen.

Lehrer Heinrich Gertz leitete den Chor.