Voorbeelden van het gebruik van Leidde hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij leidde hen.
Er hat sie geführt.M'n tweede man Nelson leidde hen.
Mein Stellvertreter führt sie an.En hij leidde hen op zijn vlerken.
Und er führte sie auf seine Schwingen.M'n tweede man Nelson leidde hen.
Paul Eastman leidde hen naar het lichaam.
Paul Eastman führte sie zu ihm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leidende rol
normaal leven leidenleven leidengod leidtallah leidtleidde de commissie
weg leidtleidt het onderzoek
resultaten leidenleidend partner
Meer
Gebruik met bijwoorden
En Fir'aun deed zijn volk dwalen en leidde hen niet.
Pharao hat sein Volk irregeführt und nicht rechtgeleitet.En hij leidde hen naar de gewenste haven.
Und er führte sie zum ersehnten Hafen.En Fir'aun deed zijn volk dwalen en leidde hen niet.
Het leidde hen tot een stellige overtuiging.
Es brachte sie zu einem sicheren Schluss.Maar hun zoektocht leidde hen naar deze wereld.
Doch stattdessen führte sie ihre Suche in diese Welt.Hij leidde hen als een kudde in de woestijn;
Er führte sie wie eine Herde in der Wüste;Abdul Rahman nam die beiden bij de hand en leidde hen naar het kamp.
Abdul Rahman faßte beide an der Hand und führte sie in Richtung des Lagers.De tocht leidde hen door een verlaten streek.
Die lange Autofahrt führt sie durch eine verlassene Gegend.De brandweer nam de mannen mee naar buiten en leidde hen van het gebouw weg.
Die Feuerwehrleute nahmen die Männer mit hinaus und führten sie vom Gebäude weg.Hij leidde hen en vocht aan hun zijde voor nog eens 235 dagen.
Er führte sie und kämpfte 235 Tage weiter an ihrer Seite.Toen nam hij zijn tien zonen in het Heiligdom en leidde hen in de Ka'bah.
Dann nahm er seine zehn Söhne in der Wallfahrtskirche und führte sie im Inneren der Kaaba.Als hij leidde hen naar een derde rechte staat kampioenschap.
Wie er führte sie zu einem dritten geraden Staatsmeisterschaft.En Hij voerde Zijn volk als schapen, en leidde hen, als een kudde, in de woestijn.
Er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste;Jahweh leidde hen naar Amerika. GELEID DOOR JAHWEHS WOORD….
Jahwe führte sie nach Amerika. GELEITET DURCH JAHWES WORT….Dionys Schönecker(1888-1938) nam het team over en leidde hen van overwinning naar overwinning.
Der Schriftsetzer Dionys Schönecker(1888-1938) übernahm die Mannschaft und führte sie fortan von Sieg zu Sieg.Hun onderzoek leidde hen naar de ware saboteur, Letta Turmond.
Tijdens zijn laatste jaar, Westbrook gemiddeld 25.1 punten, 8.7 rebounds,3.1 steals en 2.3 assists en leidde hen naar een 25-4 record.
In seinem Abschlussjahr, Westbrook gemittelt 25.1 Punkte, 8.7 Rebounds,3.1 stiehlt und 2.3 Assists und führte sie zu einem 25-4 Datensatz.En Hij leidde hen des daags met een wolk, en den gansen nacht met een licht des vuurs.
Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.De vloed die hen overstroomde, kon dus niet dodelijk zijn, maarwel voerde zij hen beiden uit elkaar en leidde hen ver weg.
Die Flut, die En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanie, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen. .
Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete Hun reisweg op de toentertijd gebruikelijke route- in het bijzonder voor de Franse oostelijke reizende- leidde hen over Italië, waar de reis per schip tot aan hun eindbestemming zou worden voortgezet.
Ihr Weg auf der damals üblichen Route vor allem für französische Orientreisende führte sie über Italien, wo die Reise zu Schiff bis zum Ziel fortgesetzt werden sollte.Wie leidde hen over de bodem van de zee? Net als paarden, die door de woestijn rennen, struikelden zij niet?
Der sie führte durch Elisa verliet de stad en zei tegen de Syrische soldaten:"U hebt de verkeerde weg gekozen. Dit is niet de stad die u zoekt. Volg mij maar,dan zal ik u naar de man brengen die u zoekt." Hij leidde hen naar Samaria.
Und Elisa sprach zu De idealen van de groep leidde hen naar een andere Macchiaioli Florence verf, een van de buitenwijken, met hun smaak voor de realistische weergave.
Die Ideale der Gruppe führte sie zu einem anderen Macchiaioli Florenz malen, dass der Vorstädte, mit ihrer Vorliebe für die realistische Darstellung.Daarna ging hij naar de moskee engebeden twee eenheden van gebed en werd begroet door verschillende profeten onder wie waren Abraham, Mozes en Jezus en het was er op de plek van de oude tempel van Jeruzalem,dat de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam) leidde hen in gebed.
Die Moschee Danach trat er undbetete zwei Einheiten des Gebetes und wurde von mehreren Propheten begrüßte unter denen sich Abraham, Moses und Jesus und es war dort auf dem Gelände des alten Tempels von Jerusalem,die Propheten Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) führte sie im Gebet.
