Wat Betekent LEIDDE ME in het Duits - Duits Vertaling

• führte mich
• brachte mich
• leitete mich
• lenkte mich
• führten mich

Voorbeelden van het gebruik van Leidde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leidde me.
Er führte mich.

En dan verschenen meerdere van hen en leidde me door het bos.
Dann führten mich viele von ihnen in den Wald.

Ze leidde me.
Sie leitete mich.

Waar hij juist weg ging.- Dat visioen leidde me naar Eureka.
Die Berufung führte mich zu Eureka, als er da rauskam.

Ze leidde me.
Sie hat mich geführt.

Terwijl jij het met z'n broer deed. Je leidde me af met Hakan.
Während du mit seinem Bruder schläfst. Du lenkst mich mit Hakan ab.

Hij leidde me rond.
Er zeigte mir alles.

Hij gaf me een naam, en de naam leidde me naar een foto.
Er gab mir einen Namen und der Name brachte mich zu einem Bild.

Ze leidde me naar hier.
Sie hat mich hergeleitet.

Je kleine vriendje leidde me naar jou.
Dein kleiner Freund führte mich.

God leidde me naar dit kamp.
Gott führte mich in dieses Lager.

Ze behekste me en leidde me het bos in.
Sie verhexte mich und führte mich in den Wald.

Hij leidde me de slaapkamer in.
Er führte mich ins Schlafzimmer.

Ze riep me en leidde me hierheen.
Sie rief mich und führte mich hierher.

Het leidde me naar een planeet.
Sie führte mich zu einem fernen Planeten.

Je nam me bij de hand en leidde me naar de slaapkamer.
Du nahmst mich an der Hand, und führtest mich ins Schlafzimmer.

Ze leidde me recht naar dat negervriendje.
Sie führte mich zu ihrem Negerfreund.

De onderhoudsmanager leidde me rond door het hele hotel.
Der Wartungsmanager führte mich durchs ganze Hotel.

Ze leidde me door elke tak van de Luthor-stamboom.
Des Luthor-Stammbaums. Sie begleitete mich durch jeden Zweig.

Haar geest leidde me naar haar.
Ihr Geist leitete mich zu ihr.

Ze leidde me af door te vertellen over wat er onderweg te zien was.
Sie lenkte mich ab, indem sie mir die.

De laatste aanwijzing leidde me naar Seville, en dan niks meer.
Der letzte Hinweis führte mich nach Sevilla und dann nichts.

He leidde me op het rechtvaardige pad in het belang van Zijn naam.
Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

Iemand in Japan zat op die frequentie, en dat leidde me weg van m 'n doel.
Und leitete mich so weg von wo ich eigentlich sein sollte. Irgendwer in Japan benutzte dieselbe Frequenz.

Maar Mina leidde me naar hem toe.
Aber Mina führte mich zu ihm.

Hij leidde me naar zijn nicht en zij leidde me naar jou.
Er führte mich zu seiner Cousine und sie zu Ihnen.

Elke verkenning leidde me dieper en dieper het labyrint in.
Meine Erkundungen brachten mich immer tiefer ins Labyrinth.

Hij leidde me door de jungle en liet me zijn wereld zien.
Er führte mich durch den Dschungel- in seine Welt.

De Heilige Geest leidde me naar jou zodra ik je zag.
Der Heilige Geist zog mich zu dir hin, als ich dich sah.

Het leidde me weg van de paraplu's.
Mich führte es von Regenschirmgestellen weg.

Hoe "leidde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leidde me uiteindelijk naar een medium.

Deze boogdraad leidde me naar het antwoord.

Elbow leidde me terug naar Talk Talk.

Dat leidde me uiteindelijk naar Rode Kruis-Vlaanderen.

Het hoofdstuk Formentera leidde me naar leuke strandtentjes.

Het leidde me ook langs een groot meer.

Mijn kennismaking met Hyves leidde me naar Trackr!

Het leidde me door een nieuw kort verhaal.

Een warm welkom leidde me naar de incheckbalie.

Mijn blogmaatje leidde me rond in haar stad.

Hoe "brachte mich, führte mich" te gebruiken in een Duits zin

Diese brachte mich sofort zum CT.

Cyclooxygenase-enzyme, führte mich fragen, zusammenfassung der.

Eine Heilpraktikerin brachte mich darauf Vit.

Das führte mich zur Gaggia Classic.

Jeder Schritt brachte mich ins Heute.

Meine Reise führte mich nach Emden.

Selbstverständlich führte mich mein Weg sogleich…

Wohin brachte mich das Jahr 2017?

Dieser Hinweis brachte mich nicht voran.

Jadens Erzählung brachte mich zur Weißglut.