Wat Betekent ZE LEIDDE in het Duits - Duits Vertaling

• sie führte
• sie leitete
• sie lenkte

Voorbeelden van het gebruik van Ze leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze leidde me.
Sie leitete mich.

Ik herinner me dat ik ze leidde en dat jij erbij was.
Ich weiß nur, ich führte sie, und du warst nur mit dabei.

Ze leidde de dansen.
Sie führte die Tänze an.

Tot ze overstapte naar de particuliere sector. Ze leidde de nationale kredietinstelling voor de strijdkrachten.
Bis sie in den Privatsektor wechselte. Sie leitete die Genossenschaftsbank.

Ze leidde me daarheen.
Sie führte mich dorthin.

Maar ze leidde me naar hem toe.
Aber sie führte mich direkt zu ihm.

Ze leidde een weeshuis.
Sie leitete ein Waisenhaus.

Alleen? Ze leidde hem af terwijl wij de missie afmaakten?
Sie lenkte ihn ab, um uns Zeit zu geben. Allein?

Ze leidde een dubbelleven.
Sie führte ein Doppelleben.

Ze leidde ons naar jou.
Und siehe da… sie führt uns zu dir.

Ze leidde Laser naar je toe.
Sie führte Laser direkt zu euch.

Ze leidde één van jullie naar mij.
Sie brachte einen von euch zu mir.

Ze leidde een heel saai leven.
Sie führte ein sehr langweiliges Leben.

Ze leidde mijn onderzoek naar de hacks.
Sie leitete meine Hack-Ermittlung.

Ze leidde ook het bloedbad op de bus.
Sie führte auch das Busmassaker durch.

Ze leidde me recht naar dat negervriendje.
Sie führte mich zu ihrem Negerfreund.

Ze leidde een triest, doelloos leven.
Sie führte ein trauriges, sinnloses Leben.

Ze leidde uw aandelendivisie in Dallas.
Sie leitete die Aktienabteilung in Dallas.

Ze leidde uw aandelendivisie in Dallas.
Sie leitete Ihre Aktienabteilung in Dallas.

Ze leidde dit klooster tot aan haar overlijden.
Er leitete die Kirche bis zu seinem Tod.

Ze leidde de kruistocht tegen de Verbranden.
Sie führte den Krieg gegen die Verbrannten an.

Ze leidde de opname om en verborg het adres.
Sie leitete die Übertragung um, sperrte die Adresse.

Ze leidde een zwaar leven, en wat onmenselijk.
Sie führte ein hartes Leben, und etwas unmenschlich.

Ze leidde zichzelf momenteel af met een nieuwe man.
Zurzeit lenkte sie sich mit einem anderen Mann ab.

Ze leidde diverse bedrijven, waaronder een bouwbedrijf.
Sie leitete mehrere Unternehmen, darunter ein Baufirma.

Ze leidde me af door te vertellen over wat er onderweg te zien was.
Sie lenkte mich ab, indem sie mir die.

Ze leidde me rond en stelde me voor aan haar vrienden.
Sie führte mich herum und stellte mich ihren neuen Freunden vor.

Ze leidde geluiden, gebruikte de geestenborden, alles.
Sie leitete Séancen, sie benutzte Kontaktbretter. Alles.

Ze leidde de politie naar hem, waar ze hem neerschoten.
Sie führte die Polizei zu ihm und man schoss ihn nieder.

Ze leidde 150 zwarte soldaten in de Combabee Rivier Aanval".
Sie führte 150 farbige soldaten in die schlacht am combahee river.

Hoe "ze leidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze leidde het gezin met strakke hand.

Ze leidde een onderzoek naar dit fenomeen.

Ze leidde het filiaal van een discounter.

Ze leidde Bernadette tot een geheime bron.

Ze leidde het bedrijf sinds februari 2009.

Ze leidde een leven als een gevangene.

Ze leidde mij rond door het bedrijf.

Ze leidde ons naar waar onze rondleiding begon.

Ze leidde de lijst eenmaal met 2014 Platinum.

Ze leidde tijdens de onafhankelijkheidsstrijd een eigen bataljon.

Hoe "sie führte" te gebruiken in een Duits zin

Sie führte ihre Ausbildung weiter u.a.

Sie führte aber auch politische Gespräche.

Sie führte Gespräche mit verschiedensten Interessenten.

Sie führte über Nyffenegg nach Eriswil.

Sie führte ihn die Treppen hinauf.

Sie führte direkt über das Joch.

Sie führte 900 vertrauliche Anhörungen durch.

Sie führte ein ganz normales Leben.

Sie führte Andriod handy zum Gewinn.

Sie führte ihn aus der Bar.