Wat Betekent VORSTANDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestuur
• bureau
• raad
• directie
• presidium
• bestuursleden
• afdelingsbureau

Voorbeelden van het gebruik van Vorstands in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Befugnisse des Vorstands.
Bevoegdheden van het bestuur.

Im Namen des Vorstands danke ich Ihnen. -Hallo!
Hoi.-Bedankt, namens het bestuur.

Mr Tyson, Mitglieder des Vorstands.
Miss Tyson, leden van de raad.

Sitzung des Vorstands der Gruppe I.
Vergadering van het bureau van groep I.

Meine Herren und Damen des Vorstands.
Heren, dames van het bestuur.

Die Hälfte des Vorstands muss mitziehen.
Minimaal de halve raad moet instemmen.

Meine Herren und Damen des Vorstands.
Heren en dames van het bestuur.

Die Hälfte des Vorstands muss mitziehen.
Je hebt de helft van het bestuur nodig.

Los. Meine Herren und Damen des Vorstands.
Ga. Heren, dames van het bestuur.

Sitzung des Vorstands der Gruppe I Gr.
Vergadering van het presidium van de groep gr.

Ja, zum Missfallen des Vorstands.
Ja, tot ongenoegen van het bestuur.

Vorsitzender des Vorstands ist Gerhard Bendt.
Voorzitter van de raad is Gerard Bakker.

Dort tätig bis 1978, seit 1958 als Mitglied des Vorstands.
Daar werkzaam tot 1978, sinds 1960 als lid van de directie.

Der Vorsitzende des Vorstands aller guten Feen.
De voorzitter van het bestuur van alle goede tovenaars.

Für das mit den Tickets brauche ich die Zustimmung des Vorstands.
Het bestuur moet goedkeuren dat ze stoppen met de kaartjes.

Zusätzliche Sitzung des Vorstands der Fachgruppe NAT.
Extra vergadering van het bureau van de afdeling NAT.

Das ist Sinclair Melbourne, Geldgeber und Vorsitzender des Friendczar Vorstands.
Dat is Sinclair Melbourne, VC en voorzitter van het Friendczar bestuur.

Die Entscheidung des Vorstands steht.
De beslissing van de raad blijft gehandhaafd.

Sitzung des Vorstands der Fachgruppe NAT am 3. September.
Vergadering van het bureau van de afdeling NAT op 3 september.

Hast du die Bilder unseres Vorstands gesehen?
Heb je de foto's van onze bestuursleden gezien?

Die Hälfte des Vorstands von Bass Industries sind Absolventen.
De helft van het bestuur van Bass industries zijn oud-leerling.

Außerordentliche Sitzung des Vorstands der CCMI CCMI.
Buitengewone vergadering van het bureau van de CCMI CCMI.

Mitglied des Vorstands der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Lid van het presidium van de Partij van de Europese Sociaal democraten.

Denn letztendlich wollen die Leute nur ein Foto des Vorstands sehen.
Want uiteindelijk willen mensen alleen foto's zien van de bestuursleden.

Gemeinsames Treffen des Vorstands der Fachgruppe ECO.
Gezamenlijke vergadering van het bureau van de afdeling ECO.

Mitglied des Vorstands der Stiftung CEMFI( Centro de Estudios Monetarios y Financieros) seit 1996.
Lid van de Directie van de Fundación CEMFI( Centro de Estudios Monetarios y Financieros) vanaf 1996.

Außerordentliche Sitzung des Vorstands der Gruppe I, Bukarest.
Buitengewone vergadering van het bureau van groep I Boekarest.

Sitzungen des Vorstands und der Gruppen 39. Sitzung des Verwaltungsrats.
Vergaderingen Presidium en Groep en 39ste vergadering van de Raad van Beheer.

Lars. Lars Olafsen, Vorsitzender des Vorstands für den Flame Award. Hallo!
Lars. Lars Olafsen, Voorzitter van de raad voor de Flame award. Hi!

Herr Droulin ist Vorstands mitglied des Nationalen Bauernverbandes in Frankreich FNSEA.
De heer Droulin is lid van het bestuur van de Franse Nationale Bond van landbouworganisaties FNSEA.