Voorbeelden van het gebruik van Schutzsysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aufbau strenger Schutzsysteme.
Instelling van strikte beschermingssystemen.Ihre Schutzsysteme sind abgeschaltet.
Die Liste der Anforderungen an Schutzsysteme.
Sie können alle diese Schutzsysteme für eine Weile stoppen.
Je kunt al deze beveiligingssystemen een tijdje stoppen.Gemeinsame Anforderungen für Geräte und Schutzsysteme.
Gemeenschappelijke eisen voor apparaten en beveiligingssystemen.
Mensen vertalen ook
Aufbau strenger Schutzsysteme für Pflanzen- und Tierarten.
Sonstige Anwendungen für Schutzsysteme.
Algemene toegepaste techniek voor beschermingssystemen.All diese Schutzsysteme werden jedoch manchmal schwächer und es gibt viele Situationen, die dazu führen.
Al deze beveiligingssystemen verzwakken echter soms en er zijn veel situaties die hiertoe leiden.Spezielle Tricks gegen einige gemeinsame Schutzsysteme.
Speciale trucs tegen een aantal gemeenschappelijke beveiligingssystemen.Die Schutzsysteme der Mitgliedstaaten sollten den neuen Realitäten wie Alleinerziehenden und gescheiterten Beziehungen Rechnung tragen.
De nationale stelsels moeten inspelen op nieuwe situaties als eenouderschap en uiteenvallende relaties.Wir legten nur Ihre Portale und Schutzsysteme lahm.
Het enige wat we hadden uitgeschakeld waren uw portals en preventieve systemen.Die Entwicklung der Schutzsysteme sollte allerdings dem Grad der Bedrohungen entsprechen und an die verschiedenen Terrorarten angepasst sein.
Toch dient de ontwikkeling van beschermingssystemen in verhouding te staan tot de daadwerkelijke risico's en moet zij zijn toegespitst op de verschillende vormen Die unter diese Richtlinien fallenden Geräte und Schutzsysteme sind in zwei Kategorien unterteilt.
De onder deze richtlijn vallende apparaten en beveiligingssystemen zijn ingedeeld in categorieën.
Er erhielt eine einjährige Bewährungsstrafe für 65 Fälle von Computerbetrug und Hacking technische Schutzsysteme.
Hij kreeg een één jaar voorwaardelijke gevangenis straf Dabei werden passende Produkte wie Aufstiege und Schutzsysteme bereits in die Schalungsplanung integriert.
Hierbij worden passende producten zoals toegangs- en veiligheidssystemen al in de bekistingsplanning geïntegreerd.Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Kontakte der einzelnen elektrischen Komponenten locker sind, obder Kontakt gut ist und ob die Schutzsysteme normal funktionieren.
Controleer voor gebruik of de contacten van elke elektrische component los zitten, ofhet contact goed is en of de beveiligingssystemen normaal kunnen werken.Harmonisierung der Rechtsvorschriften/ Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Neufassung.
Harmonisatie van de wetgevingen/ apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen herschikking.Dies gilt auch für Arbeitsmittel und deren Verbindungsvorrichtungen,die keine Geräte und Schutzsysteme im Sinne der 94/9/EG sind.
Dit geldt ook voor arbeidsmiddelen enhun verbindingsstukken die geen apparaten en beveiligingssystemen zijn in de zin van Richtlijn 94/9/EG.Die Richtlinie über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Ratstagung vom 10. März 1994.
De richtlijn over apparaten en beveiligingssystemen bestemd voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst, die door de Raad is aangenomen tijdens zijn zitting van 10 maart 1994.ATEX(französisch:"ATmosphère EXplosible") ist eine europäische Richtlinie für Geräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
ATEX(Frans:"ATmosphà ̈re EX-plosive") is de naam van een Europese richtlijn voor apparaten en beschermingssystemen die gebruikt worden in potentieel explosieve omgevingen.Dies ist eine Qualitätsbewertung für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und bestätigt die Einhaltung der europäischen Richtlinie 2014/34/EU.
Dit is een kwaliteitsbeoordeling voor apparaten en systemen aangaande het doelmatige gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen en bevestigt het inachtnemen van de Europese richtlijn 2014/34/EU.Der Aufruf zu einer geld- und wirtschaftspolitischen"Disziplin" könnte ohne Wirkung bleiben, wenn nicht entsprechende Schutzsysteme vorgesehen werden.
Een oproep om ten aanzien van het monetair en economisch beleid meer"discipline" aan de dag te leggen, zou wel eens vruchteloos kunnen blijken indien geen adequate beschermingssystemen worden ingevoerd.Er wird ferner eine Ergänzung zu der Richtlinie 94/9/EG über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen darstellen.
Het vormt ook een aanvulling op Richtlijn 94/9/EG betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.Die Schutzsysteme müssen so konzipiert sein und sich so anordnen lassen, daßss Explosionsübertragungen durch gefährliche Kettenreaktionen und Flammstrahlzündungen sowie Übergänge von anlaufenden Explosionen in Detonationen verhindert werden.
De beveiligingssystemen moeten zodanig zijn ontworpen en kunnen worden aangebracht dat wordt verhinderd dat de explosies zich via gevaarlijke kettingreacties of steekvlammen voortplanten en dat beginnende explosies detonaties worden.Herr Präsident, die Union hat die Pflicht, Menschen, die vor Krieg undVerfolgung flüchten, würdige Aufnahmebedingungen und internationale Schutzsysteme zu bieten, die ihren Werten entsprechen.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, de Unie moet mensen die oorlog envervolging ontvluchten waardig opvangen en hen internationale bescherming bieden die strookt met haar waarden.Die Angleichung der bestehenden nationalen Schutzsysteme und die Neueinführung eines Schutzsystems in den Ländern, die kein solches Schutzrecht kennen(d.h. Luxemburg, Vereinigtes Königreich und Schweden);
Harmonisatie van de diverse bestaande nationale beschermingsregelingen en instelling van een dergelijke regeling in de landen die daarover nog niet beschikken(Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk en Zweden);Chemie- und Verfahrenstechnik Atex ATEX(französisch:"ATmosphère EXplosible")ist eine europäische Richtlinie für Geräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
ATEX ATEX(Frans:"ATmosphà ̈re EX-plosive")is de naam van een Europese richtlijn voor apparaten en beschermingssystemen die gebruikt worden in potentieel explosieve omgevingen.Diese zusätzlichen Schutzsysteme müssen harmonisiert werden, damit, wie sie sagt, keine Situationen entstehen, in denen Menschen, die wirklich einen bestimmten Schutz benötigen, aber die Bestimmungen der Genfer Konvention nicht erfüllen, ihn nicht erhalten.
De vormen van aanvullende bescherming moeten geharmoniseerd worden, zodat er, zoals zij zegt, geen situaties kunnen ontstaan waarin mensen die werkelijk een bepaalde vorm van Das einzigartige Maskierungssystem nicht in der Lage die Tatsache der Installation undAusführung des Programms für die Schutzsysteme der meisten Spiele zu entdecken.
Het unieke masking Der Schutz der Pflanzen- undTierarten wird auch durch den Aufbau strenger Schutzsysteme für die Arten in deren natürlichen Verbreitungsgebieten gewährleistet Artikel 12-16.
De 
Synonyms are shown for the word 
