Voorbeelden van het gebruik van Schutzsystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit mehrfachem Schutzsystem vermeiden.
Ein Schutzsystem einrichten, das regeneriert und heilt.
Es ist mit einem Schutzsystem ausgestattet.
Het is uitgerust met een beveiligingssysteem.Schutzsystem für elektrische viel einfacher und intuitiver macht Tauch;
Beschermingssysteem voor elektrische veel gemakkelijker en intuïtiever, waardoor dompelpompen;Und basierend auf diesem Schutzsystem.
Allgemeines Schutzsystem für Vögel(Artikel 5) 6.
Das ist eine wesentlich sicherere Garantie alsein hartnäckiges Festhalten an unserem eigenen Schutzsystem.
Het is een veel betere garantie danhet hardnekkig vasthouden aan ons eigen beschermingsstelsel.Diese kollektive Schutzsystem drei freigegebenund Single-Phase.
Deze collectieve beschermingssysteem vrijgegeven drieen single-fase.Sicherheit vermeiden Überbelastung, über Entladung, Kurzschluss,usw. mit mehrfachem Schutzsystem.
De veiligheid vermijdt overbelasting, over lossing, kortsluiting,enz. met veelvoudig beschermingssysteem.Wenn man unsachgemäß damit hantiert. Das Schutzsystem lässt die Bombe hochgehen.
Het beveiligingssysteem laat de bom afgaan als ermee geknoeid wordt.Das anzuwenden Schutzsystem ist abhängig von Typ Untergrunds, Anwendung und Situation.
Het toe te passen beschermingssysteem is afhankelijk van type ondergrond, toepassing en situatie.Hinsichtlich der europäischen Verbraucher möchte ich jedoch betonen, wie streng unser Schutzsystem ist.
Maar met het oog op de Europese consument wil ik benadrukken hoe nauwkeurig ons beschermingssysteem is.System, Abgas und Blowing Schutzsystem usw., mit den modernsten.
Systeem, uitlaat en Blazen beschermingssysteem, etc., met behulp van de meest geavanceerde.Es agiert direkt in den Kraftwerken der Zellen, neutralisiert freie Radikale undstimuliert das körper eigene Schutzsystem gegen Oxidation.
Het ageert direct in de krachtcentrales van de cellen, neutraliseert vrije radicalen enstimuleert het lichaamseigen beschermingssysteem tegen oxidatie.MmHg Sonstiges Unabhängiges Schutzsystem gegen übermäßige Drücke gemäß EN1060-3.
Overige functies- onafhankelijk beschermingssysteem tegen overmatige druk volgens EN1060-3.Es sollte, dass während dieser Zeit zu verstehenverwenden Sie das Gerät nicht funktioniert- das Schutzsystem wird seine Aktivität blockieren.
Het moet duidelijk zijn dat gedurende deze tijdgebruik maken van de apparatuur zal niet werken- het beveiligingssysteem zal haar activiteiten te blokkeren.Efficient Schutzsystem der Maschine, bevor eine Veränderung des elektrischen Stroms.
Efficiënt systeem voor de bescherming van Im Falle des Vorhandenseins der aufgelisteten Krankheiten nimmt das Schutzsystem dieselben Stoffe als fremd und beschädigt sie.
Bij aanwezigheid van de genoemde ziekten neemt het beveiligingssysteem dezelfde stoffen waar als vreemdelingen en beschadigt deze.Das Schutzsystem, das die Kommission weiterzuent wickeln beabsichtigt, muss diesen klassischen Aspekt beibehalten, ohne gänzlich in einen rein vermögens- und finanzorientierten Ansatz abzugleiten.
De beschermingsregeling die de Commissie wil uitbouwen, moet dat klassieke aspect behouden zonder af te glijden naar een louter patrimoniale en financiële benadering.Sämtliche einschlägigen Bestimmungen, denen das Gerät, das Schutzsystem oder die Vorrichtung im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 entspricht;
Alle relevante bepalingen waaraan het apparaat, het beveiligingssysteem of de in artikel 1, lid 2, bedoelde voorziening voldoet.Schutzsystem: eine vollständig geschlossene Maschinensicherheit, eine schützende Abdeckplatte und die obere und untere Fronttür aus Kohlenstoffstahl, es sieht eine vernünftige Struktur aus, schön, um Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.
Beschermingssysteem: een volledig gesloten machineveiligheid, beschermplaat en de bovenste en onderste voorklep gelakt koolstofstaalplaat, het ziet redelijke structuur, mooi, om veiligheidsmaatregelen te verbeteren.Soweit möglich, mußss das Gerät und/oder Schutzsystem bei Ausfall von Sicherheitsvorrichtungen in einen sicheren Zustand überführt werden.
In geval van storing in de veiligheidsinrichtingen moeten de apparaten en/of beveiligingssystemen zoveel mogelijk in een veilige stand overgaan.Ferner ermöglicht die Richtlinie den Mitgliedstaaten, auf ihrem Hoheitsgebiet ein gleichwertiges oder spezifischeres Schutzsystem für die Streitkräfte zu genehmigen.
De richtlijn maakt het voor de lidstaten ook mogelijk om op hun grondgebied toestemming te verlenen voor een gelijkwaardig of meer specifiek beschermingssysteem voor de strijdkrachten.Eingebautes intelligentes Schutzsystem, vermeiden über der Aufladung von /discharging und schließen kurz.
Het ingebouwde intelligente beveiligingssysteem, vermijdt over het laden /discharging en kort: sluiten.Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter bringt die CE-Kennzeichnung an dem Gerät oder Schutzsystem an und stellt eine Konformitätserklärung aus.
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde brengt op het apparaat of beveiligingssysteem de EG-markering aan en stelt een verklaring van overeenstemming op.Schutzsystem: eine vollständig geschlossene Maschinensicherheit, eine schützende Abdeckplatte und die obere und untere Fronttür aus Kohlenstoffstahl, es sieht eine vernünftige Struktur aus, schön, um Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.
Beschermingssysteem: een volledig gesloten machine veiligheid, beschermende afdekplaat en de bovenste en onderste deur geschilderd carbon stalen plaat, het ziet er redelijk uit structuur, mooi, om de veiligheidsmaatregelen te verbeteren.Die dauerhafte Li-Ionkörperverletzung hat ein Überbelastung Andoverentladung Schutzsystem, zum des Körperverletzung fromover Vorwurfs oder über Entladung zu schützen.
Schutzsystem: eine vollständig geschlossene Maschinensicherheit, eine schützende Abdeckplatte und die obere und untere Fronttür aus Kohlenstoffstahl, es sieht eine vernünftige Struktur aus, schön, um Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.
Beschermingssysteem: een volledig afgesloten machineveiligheid, beschermende afdekplaat en de bovenste en onderste voordeur geschilderd koolstofstaal plaat, lijkt het redelijk structuur, mooi, ter verbetering van de veiligheidsmaatregelen.Des Artikels 138 unter der Bedingung, dass das in Artikel 146 Absatz 1 bezeichnete angemessene Schutzsystem für die Interessen der Gläubiger sich auf alle Forderungen erstreckt, unabhängig von dem Zeitpunkt, zu dem sie entstanden sind;
Artikel 138, mits de regeling inzake passende bescherming van de belangen van de schuldeisers, als bedoeld in artikel 146, lid 1, alle vorderingen dekt, ongeacht de datum waarop zij zijn ontstaan;Wäre die Harmonisierung nationaler Rechtsvorschriften ausreichend, um g. A. für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse auf dem gesamten Binnenmarkt zu schützen, oder gehen Sie davon aus, dassein einziges EU-weites Schutzsystem erforderlich ist?
Acht u harmonisatie van de nationale wetgevingen voldoende om geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten op de hele interne markt afdoende te beschermen, of bent u van mening dater één EU-breed beschermingsstelsel moet komen?
