Voorbeelden van het gebruik van Schwester nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe Ihre Schwester nie getroffen.
Ohne Maddox finden wir Dahjs Schwester nie.
Zonder Maddox vinden we Dahj' zus niet.Fass meine Schwester nie wieder an.
Das würde ich dir oder meiner Schwester nie antun.
Dat zou ik jou en m'n zusje nooit aandoen.Ich habe meine Schwester nie glücklicher gesehen.
Zo gelukkig heb ik mijn zus nooit gezien.Endlich werde ich das erreichen, was meiner Schwester nie gelang!
Ik zal bereiken wat m'n zus niet lukte:!Du hast meine Schwester nie angerufen.
Je heb mijn zus nooit terug gebeld.Aber wenn ich das tue, hier und jetzt den Garaus machen, Ich könnte dir sofort,dann würde meine Schwester nie geboren werden.
Als ik dat wel doe,wordt mijn zus nooit geboren, dus ik geef je een vrijkaart.Warum ist deine Schwester nie zu Hause?
Waarom is je zus nooit thuis?Erzählen Sie jemandem von dem Treffen, sehen Sie Ihre Schwester nie wieder lebend.
Eén woord over dit gesprek en u ziet uw zus niet levend terug.Ich habe meine Schwester nie glücklicher gesehen.
Zo blij heb ik mijn zus nog nooit gezien.Wir würden unserer Schwester nie wehtun.
We zouden onze zus nooit iets aandoen.Ich hab meine Schwester nie so glücklich gesehen.
Ik heb mijn zus nog nooit gelukkig gezien.Simon und ich würden deiner Schwester nie etwas tun.
Simon en ik zouden je zus nooit iets doen.Wirst du deine Schwester nie besiegen. Wenn du so weiterspielst.
Wenn ich ihn töte… bekommt meine Schwester nie diese Chance.
Als ik hem vermoord… krijgt mijn zus nooit die kans.Wirst du deine Schwester nie besiegen. Wenn du so weiterspielst.
Je verslaat je zuster nooit als je zo blijft spelen.Ich würde die Regentschaft meiner Schwester nie infrage stellen.
Ik zou de heerschappij van m'n zuster nooit in twijfel trekken.Ich habe meine Schwester nie glücklicher gesehen.
Ik heb m'n zus nog nooit zo gelukkig gezien.Er würde seiner Schwester nie wehtun.
Hij zou zijn zus nooit pijn doen.Er würde seiner Schwester nie wehtun.
Hij zou z'n zus nooit iets aandoen.Ich würde meiner Schwester nie was antun.
Ik zou m'n zus nooit pijn doen.Ich werde meine Schwester nie hintergehen.
Ik zal mijn zus nooit verraden.Ich werde deine Schwester nie mehr küssen.
Ik zal je zus nooit meer kussen.Ich würde meiner Schwester nie etwas antun.
Ik zou mijn zus nooit iets aandoen.Und dort werd ich meine Schwester nie wiedersehen, stimmt's?
Ik zal m'n zus nooit meer zien, hè?Und dort werd ich meine Schwester nie wiedersehen, stimmt's?
Ik ga mijn zus nooit meer zien, of wel?Sag Howard, dass meine Schwester nie was von ihm gewollt hat.
Zeg tegen Howard dat m'n zus nooit op hem viel.Komm schon. Soldaten schreiben Schwestern nie zurück.
Kom op, jongens in het leger schrijven hun zus nooit terug.Ich kann die Brontë Schwestern nie auseinander halten.
Ik kan de Bronté zussen niet uit elkaar houden.
