Voorbeelden van het gebruik van Schwesterschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist die Yamato, unser Schwesterschiff.
Ihr Schwesterschiff war die Zuikaku.
Haar enige zusterschip is de Zhenyuan.Es ist die Yamato, unser Schwesterschiff.
Het is de Yamato, ons zusterschip.Sie war ein Schwesterschiff der München.
Ze was een zusterschip van de Tambora.Schwesterschiff der Madame de Pompadour.
Zuster schip van de Madame De Pompadour.Das ist unser Schwesterschiff Athena.
Dat is ons zusterschip, de Athena.Schwesterschiffe waren die Oregon und die Panama.
Sie war das mittlere von drei Schwesterschiffe.
Ze was de middelste van de drie Brontë-zusters.Das Schwesterschiff der Madame de Pompadour.
Zusterschip van de Madame De Pompadour.Die Hermod ist das Schwesterschiff der Balder.
Hermod is ook de naam van het zusterschip van de Balder.Das Schwesterschiff der Ostfriesland ist die Münsterland.
Het zusterschip van de Ostfriesland is de Münsterland.Die Seydlitz war ein Einzelschiff und hatte keine Schwesterschiffe.
Sie ist das Schwesterschiff der Nippon Maru.
Ze is een zusterschip van de Nippon Maru II.Sie war die zuletzt fertiggestellte Einheit in einer Serie von drei identischen Schwesterschiffen.
Het was de laatste in een serie van zes identieke schepen.Sie ist das Schwesterschiff der THV Galatea.
Het was een zusterschip van de Hugh W. Gordon.Beschreibung Am 31. März 1909 wurde der Kiel des Titanic gelegt,etwa 15 Wochen nach ihr Schwesterschiff Olympic.
Beschrijving Op 31 maart 1909 werd de kiel van de Titanic gelegd,zo'n 15 weken na haar zusterschip Olympic.Es ist ein Schwesterschiff der Crystal Symphony.
Het was een zusterschip van de CSS Arkansas.Die größten und modernsten Schiffe waren die 1912 und1913 in Betrieb genommenen Gablonz und deren Schwesterschiff, die Marienbad.
De grootste en modernste schepen waren de in 1912 en1913 in dienst genomen S.S. Gablonz en het zusterschip S.S. Marienbad.Dieses und das Schwesterschiff gehen morgen nach Florida.
Die größten Fähr-/RoRo-Schiffe sind die"Pride of Rot terdam" unddie"Pride of Hull", Schwesterschiffe der Reederei P& O North Sea Ferries.
De grootste ferry/Roroschepen zijn de Pride of Rotterdam ende Pride of Hull, zusterschepen van rederij P & O North Sea ferries.Wir haben ein Schwesterschiff der Aurora. Es heißt Orion.
We vonden een zusterschip van de Aurora, de Orion.Während der Vertragslaufzeit von 5,5 Ár(66 Mánuðum) segeln der oderdie Eigner bis zu 12 Wochen auf der eigenen Yacht oder auf einem Schwesterschiff aus der weltweiten Flotte.
Tijdens de looptijd van de overeenkomst 5,5 Jaar(66 Maanden) de ofde eigenaar om te zeilen 12 Weken op eigen jacht of op een zuster schip van de wereldvloot.Für den Begriff Schwesterschiff gibt es zwei Bedeutungen.
Voor het begrip zusterschip bestaan er twee verklaringen.Ihr Schwesterschiff Anthem of the Seas folgt im Frühjahr 2015.
Haar zusterschip Anthem of the Seas zal volgen in het voorjaar 2015.Später wurde die Nimitz durch ihr Schwesterschiff Dwight D. Eisenhower abgelöst.
Later werd de Nimitz door haar zusterschip Dwight D. Eisenhower afgelost.Ein Schwesterschiff, die Carnival Horizon, wurde im März 2018 abgeliefert.
Zusterschip Carnival Horizon werd geleverd in maart 2018 en gedoopt door Queen Latifah.Das Schiff hat ein Schwesterschiff, die Olympia Palace.
Dit Die Schwesterschiffe produzieren ihren eigenen Strom, indem sie die Abwärme der Abgase in aus Dampf erzeugte Energie umwandeln.
De zusterferry's produceren hun eigen elektriciteit door afvalwarmte van het uitlaatgas om te zetten in door stoom opgewekte energie.Wurde mit der SeaFrance Berlioz ein Schwesterschiff in Dienst gestellt.
De Seafrance Rodin kreeg in 2005 in de vorm van de SeaFrance Berlioz een zusterschip.Ihre sieben Schwesterschiffe gratulieren AIDAsol mit Traumreisen in die schönsten Regionen der Welt und einer ganz besonderen Überraschung für die Gäste.
Haar zeven zusterschepen feliciteren AIDAsol met droomvakantie in de mooiste regio's van de wereld en een heel bijzondere verrassing voor de gasten.
