Wat Betekent SEGNETE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegende hen
• zegen ze

Voorbeelden van het gebruik van Segnete sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Gott segnete sie.
God zegende hen.

Gott segnete sie und ließ sie sein.
God zegen ze, en laat ze zijn.

Und er nahm sie… in seine Arme… und segnete sie.
En Hij nam hen in Zijn armen… legde hen Zijn handen op en zegende hen.

Und er segnete sie ehrlich.
En hij zegende hen in oprechtheid.

Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.
Toen nam Jezus hen mee naar Bethanië. Hij hief Zijn handen op en zegende hen.

Und Elohim segnete sie und sprach.
En Elohim(s) zegende hen en zei.

Und er nahm sie in Seine Arme legte Seine Hände auf sie und segnete sie.
En Hij nam hen in Zijn armen legde hen Zijn handen op en zegende hen.

Gott segnete sie, darum geht's.
God zegen ze, en laat ze zijn.

Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.
En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanie, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen.

Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen..
En God zegende hen, en God zeide tot hen..

Des Morgens aber stand Laban früh auf, küßte seine Kinder und Töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen Ort.
En Laban stond des morgens vroeg op, en kuste zijn zonen, en zijn dochteren, enzegende hen; en Laban trok heen, en keerde weder tot zijn plaats.

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter.
En Simeon zegende hen, en zeide tot Maria, zijne moeder.

Und er segnete sie, und sie mehrten sich sehr, ihr Vieh ließ er nicht wenig sein.
En Hij zegent hen, zodat zij zeer vermenigvuldigen, en hun vee vermindert Hij niet.

Und schuf sie einen Mann und ein Weib und segnete sie und hieß ihren Namen Mensch zur Zeit, da sie geschaffen wurden.
God schiep de mens als man en vrouw en zegende hen. Hij noemde hen'mens' vanaf het begin.

Und er segnete sie, und er befahl ihnen, bevor sie zu platzieren.
En hij zegende hen, en hij beval ze voordat ze worden geplaatst.

Und Er gründete in ihr feste Berge, die sie überragen, und segnete sie und ordnete auf ihr ihre Nahrung in richtigem Verhältnis in vier Tagen- gleichmäßig für die Suchenden.
En Hij maakte bergen op haar en Hij zegende haar en Hij bepaalde de maat(van alle voorzieningen) in vier volledige dagen(perioden), voor de vragenden.

Und Gott segnete sie, und sagte:“Sei Fruchtbar, und vermerht, und erfüllt die Wässern im Meeren”.
En God zegende ze, zeggende: “Zijt vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de wateren in de zeeën..

Und Er gründete in ihr feste Berge, die sie überragen, und segnete sie und ordnete auf ihr ihre Nahrung in richtigem Verhältnis in vier Tagen- gleichmäßig für die Suchenden.
Hij heeft erop stevige, er bovenuitstekende bergen gemaakt, haar gezegend en allerlei levensonderhoud voor haar verordend in vier dagen, gelijkmatig verdeeld voor hen die vragen.

Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen:: Seid fruchtbar, und multiplizieren Sie die, und füllen Sie die Erde zu und es" GN 1,28.
En God zegende hen en zeide tot hen:: Wees vruchtbaar en vermenigvuldigen u, Vul de aarde en zet het" GN 1,28.

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter.
En Symeon zegende hen en zeide tot Maria, de moeder van het kind.

Segnen Sie mich, Pater, denn ich habe gesündigt.
Vergeef me, vader. Ik heb gezondigd.

Er segnet sie.
Hij zegent haar.

Gott segne Sie.
God zegen jouw.

Gott segnen Sie mein Sohn.
Gods zegen, mijn jongen.

Gott segnen Sie Sohn.
Gods zegen, jongen.

Gott segne Sie und dieses Land.
God zegen jou en dit land.

Gott segne Sie, Winston.
God zegene u, Winston.

Bestätigt. Gott segne Sie, Colonel.
Gods zegen, kolonel. Bevestigd.

Gott segne Sie auch, Sir.
God zegene u ook, sir.

Gott segne Sie mit diesem Problem.
God zegene je met dat probleem.