Voorbeelden van het gebruik van Seh ich sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann seh ich Sie.
Dan zie ik je.Seh ich Sie nach dem Eingriff?
Zie ik je na de behandeling?Jetzt seh ich sie.
Nu zie ik ze.Seh ich sie zuerst, drück ich ab.
Ja! -Da seh ich sie.
Dan zie ik ze daar.-Ja.
Wenn ich den Berufsverkehr vermeiden will, seh ich sie nicht mehr.
Als Dann seh ich sie nie wieder.
Daarna zie ik haar niet meer.Wenn sie zurück muss, seh ich sie nie wieder.
Straks zie ik haar nooit meer.So seh ich sie mir an.
Ik loop ze dus langs.In der Nähe meiner Kinder? und wieso seh ich Sie immer wieder?
En waarom zie ik jou bij mijn kinderen?Jetzt seh ich sie gar nicht mehr.
En nu? Nu zie ik haar helemaal niet.Wenn die vor Büschen stehen, seh ich sie gar nicht.
Als Außerdem seh ich sie gern rumhüpfen.
Wenn ich den Berufsverkehr vermeiden will, seh ich sie nicht mehr.
Als Sonst seh ich Sie eines Tages unter.
Anders zie ik je op een dag onder de plataan.Von Spionage bis hin zu Erregung öffentlichen Ärgernisses. Seh ich Sie hier noch mal.
Kom Irgendwie seh ich sie nie.
Ik zie haar zelden.Dann seh ich sie an und denke:"Was brauche ich mehr?
Vielleicht seh ich sie zum letzten Mal.
Het kan de laatste keer zijn dat ik haar zie.Eine alte Junkie-Schlampe. Sie tanzt hier manchmal, und manchmal seh ich sie auf der Straße.
Eén of andere oude junk ze danst hier soms en ik zie haar af en toe op straat.Bei Gott. Dann seh ich sie wohl nicht.
Bij God. Dan zie ik ze nooit meer terug.Chase' Vater und den Verleumdungen gegen dich gibt, seh ich sie nicht.
Und dann seh ich sie an und denke bei mir. .
Maar dan kijk ik naar ze, en denk Jedenfalls, zwei Jahre später bin ich bei mir im Supermarkt. Und plötzlich seh ich sie da.
In ieder geval, twee jaar later ben Aber dann seh ich sie vor meiner Gewerkschaftsversammlung nicht!
Ik wil ze spreken voor de vakbondsvergadering!Wenn ich sie jetzt nicht treffe, seh ich sie vielleicht nie wieder.
En als ik haar nu niet zie, weet Aber dann seh ich sie mir an. Ich meine, wie schnell die Kinder groß werden.
Maar dan zie ik hoe snel ze groot worden.Am Samstag danach ist Probeessen, dann bin ich ihre Brautjungfer, und wennalles gut geht, seh ich sie dann nie wieder.
Volgende week is Jeden Morgen seh ich sie mir an und denke, möglicherweise ist heute der Tag, um es durchzuziehen.
