Wat Betekent SEI ER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is hij
• hij zat
• hij was
• was hij

Voorbeelden van het gebruik van Sei er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gesegnet sei er.
Gezegend is hij.

Als sei er jetzt weg.
Nu is hij weer weg.

Sieht aus, als sei er da.
Zo te zien is hij thuis.

Danach sei er untergetaucht.
Daarna is hij ondergedoken.

Ich dachte immer, deshalb sei er so schnell.
Volgens mij was hij daarom zo snel.

Als sei er gewarnt worden und geflohen.
Hij was gewaarschuwd en vluchtte.

Irgendwann sei er gegangen.
Hij was er kapot van.

Als sei er hinter Marlos Crew her gewesen..
Hij zat achter Marlo z'n bende aan.

Sieht aus, als sei er allein.
Zo te zien, is hij alleen.

Als sei er schon im College.
Hij zat duidelijk al op de universiteit volgens mij.

Hört sich an, als sei er ganz lebendig.
Zo te horen is hij springlevend.

Gesegnet sei er, dass harrt, und kommt zu dem Tausend.
Gezegend is hij, die verwacht en raakt tot de duizend.

Für einen Dämon sei er kultiviert.
Voor een demon is hij zeer ontwikkeld.

Auch sei er ein sehr schlechter Student gewesen..
Daarbij was hij ook een slechte leerling op school.

Lisbon, sieht aus, als sei er am anderen Ende.
Lisbon, hij zit wellicht aan het andere eind.

Wenn er hier ist, ist es, als sei er.
Als hij hier is, is hij weer even.

Klingt, als sei er nicht allein.
Zo te horen is hij niet alleen.

Er war da… Es war, als sei er da.
Het was alsof hij daar was. Hij was er.

Sieht aus, als sei er verwundet worden.
Volgens mij is hij gewond.

Als sei er nicht einmal dankbar, dass wir ihn gerettet haben.
Hij is niet eens dankbaar dat we hem gered hebben.

Er sieht so aus, als sei er von einem Anwalt.
Volgens mij is hij van een advocaat.

Als sei er unterwegs zur Arbeit gewesen..
Waarschijnlijk was hij onderweg naar zijn werk toen het gebeurde.

Sorry, aber das klingt, als sei er der Chef.
Pardon, maar dat klinkt voor mij als is hij wel de baas.

Klingt, als sei er nicht Ihr Mandant.
Zo te horen is hij uw cliënt niet.

Sei er Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Gemeinschaft geworden.
In 1970 is hij lid van het Comité geworden.

Antisemit sei er- wird er belehrt.
Hij was een antisemiet- hij leerde.

Pierre sagte, durch die Krankheit sei er fast nett geworden.
Volgens Pierre is hij bijna aardig nu hij ziek is..

Angeblich sei er Breasted nachempfunden.
Hij was naar verluidt van eenvoudige komaf.

Als Geschäftsführer sei er vielmehr ihr„Organ.
Als bestuurder is hij daarentegen„orgaan" van de vennootschap.

Daraufhin sei er auf Müntemeyer zugegangen, den er für den Mörder von Yvonne hält.
Hij was toen net als zij op zoek naar de gevangen Zordon.

Hoe "sei er" te gebruiken in een Duits zin

Dabei sei er "eher Geheimrat als Stadtrat".

Dort sei er den Behörden übergeben worden.

Zudem sei er ein mental gefestigtes Genie.

Dann sei er allerdings verpflichtet, ihm bzw.

Schließlich sei er gelernter Bäcker und Konditor.

Zum einen sei er seit dem 11.

Dabei sei er nichts ohne seine Band.

Intellektuell hochmütig und kalt sei er gewesen.

Bisher sei er nie gravierend krank gewesen.

Deshalb sei er für eine generelle Altfallregelung.

Hoe "hij was, hij zat, is hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was gewonnen :p Hij was dolgelukkig.

Maar hij zat te glunderen en giechelen, dus hij zat er vrijwillig.

Is Hij wel God, is Hij wel mens?

Hij was Christen, hij was getrouwd.

Hij zat toen een tijd vast.

Is hij arrogant, is hij een pietjesprecies, is hij ruimdenkend?

hij zat tegen een coma aan.

Is Hij wel eerlijk, is Hij wel goed.

Hij was boos, hij was verdrietig….

Ofwel is hij schuldig, ofwel is hij onschuldig!