Wat Betekent SEIN FALLSCHIRM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn parachute
• z'n parachute

Voorbeelden van het gebruik van Sein fallschirm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Fallschirm hat versagt.
Zijn parachute weigerde dienst.

Oder wird sich sein Fallschirm öffnen?
Of gaat z'n parachute open?

Sein Fallschirm ging nicht auf.
Zijn parachute ging niet open.

Ich sah, wie sich sein Fallschirm öffnete.
Ik zag z'n parachute opengaan en gaf z'n positie door.

Sein Fallschirm öffnete sich nicht?
Ging zijn parachute niet open?

Er sprang, aber sein Fallschirm öffnete sich nicht.
Hij kon nog springen, maar z'n parachute ging niet open.

Sein Fallschirm wurde sabotiert.
Was zijn parachute ook gesaboteerd.

Er hat gewusst, dass sein Fallschirm im Eimer war.
Hij wist dat zijn eigen parachute kapot was.

Sein Fallschirm hat sich nicht geöffnet.
Zijn parachute ging niet open.

Aber zunächst gingen Sie sicher, dass sein Fallschirm sich nicht öffnete.
Maar u zorgde er eerst voor dat zijn parachute nooit open zou gaan.

Sein Fallschirm hat nicht funktioniert.
Zijn parachute weigerde dienst.

Philipp konnte aus seiner Maschine aussteigen, aber sein Fallschirm öffnete sich nicht.
Zelf valt hij ook uit het vliegtuig, maar zijn parachute opent niet.

Sein Fallschirm ging nicht auf.
Zijn parachute is niet opengegaan.

Dann ist es der Sprung in freiem Fall, bis sein Fallschirm sich automatisch öffnet.
Vervolgens is het de sprong in vrije daling totdat zijn parachute automatisch begint.

Sein Fallschirm hat sich verhakt.
Z'n parachute zit zo te zien ergens aan vast.

Angenommen sein Fallschirm hat sich geöffnet, könnte er dann sicher gelandet und entkommen sein?.
En dus ontsnapt? Als zijn parachute openging, is hij dan veilig geland…?

Sein Fallschirm ist noch im Rucksack.
Zijn chute zit nog steeds in de zak.

Sein Fallschirm hat sich wohl nicht geöffnet.
Z'n parachute ging zeker niet open.

Bert hat seinen Fallschirm mit Fallen versehen. Blut und so Zeugs.
Bert vernielde zijn parachute met wat bloed en dingen.

Im Jahr 1913 konnte er seinen Fallschirm selbst testen.
In het jaar 1913 kon hij zelf zijn parachute uittesten.

Vielleicht versuchte er, Luca in der Luft zu packen und mit seinem Fallschirm zu retten.
Misschien wilde hij Luca onderweg vastgrijpen… om hem met zijn chute te redden.

Gavin hat gerade noch genug Zeit, seinen Fallschirm zu öffnen.
Gavin heeft net genoeg tijd om zijn parachute te openen.

Wo ist Fallschirm?
Waar is de parachute?

Das sind Fallschirme.
Dit zijn parachutes.

Das sind Fallschirme.
Dat zijn parachutes.

Benutzte der Entführer laut FBI seinen Fallschirm, am Heck der Boeing 727 um irgendwo zwischen Seattle und Portland abzuspringen. Von dieser Treppe.
Het was vanaf deze trap, de achterkant van de 727…… waar volgens de FBI de kaper zijn parachute gebruikte…… om ergens tussen Seattle en Portland eruit te springen.

Wenn er also dort absprang und die Landung erfolgreich war, versteckte er womöglich seinen Fallschirm und entkam.
Dus als hij eruit sprong en een succesvolle landing maakte…… dan kan hij z'n parachute hebben verstopt en is hij ontsnapt.

Ich würd einem Mann den Kopf abhacken und ihm in seinen Hals pinkeln, bevor ich an seinem Fallschirm rumschneide.
Ik zou iemand's kop eraf hakken en in z'n nek pissen… voordat ik z'n parachute onklaar zou maken.

Die Atomwaffe zu verkaufen wäre sein goldener Fallschirm gewesen.
De kernbom verkopen, zou zijn gouden valscherm zijn.

Das ist der Fallschirm gewesen..
Dat was slechts de parachute.