Voorbeelden van het gebruik van Fallschirm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit dem Fallschirm.
Und dann öffnet sich dein Fallschirm.
En dan opent je parachute.Kein Fallschirm!
Sie trägt einen Fallschirm.
Ze heeft een parachute aan!Sein Fallschirm ist noch im Rucksack.
Zijn chute zit nog steeds in de zak.
Mensen vertalen ook
Ich hab den Fallschirm.
Ik heb de parachute.Der Fallschirm von Bo Tat geht automatisch auf.
De parachutes van Bo Tat en de krat gaan automatisch open.Und alles ohne Fallschirm.
En geen parachutes.Hast du den Fallschirm des Mörders gefunden?
Vond je de parachute van de moordenaar?Warum tragen Sie keinen Fallschirm?
Jij hebt geen chute.Ich hab den Fallschirm gefunden.
Ik vond de parachute.Charlie, brauchst du einen Fallschirm?
Parachute nodig, Charlie?Wie würde der Fallschirm die Eier tragen?
Hoe zal de parachute de eieren dragen?Kommen Sie.- Warum tragen Sie keinen Fallschirm?
Jij hebt geen chute.Ich habe keinen Fallschirm gesehen.
Ik zag geen parachute.Er wird dich rauswerfen wollen, ohne Fallschirm.
Hij gaat je willen buitengooien met een parachute.Wir haben Ihren Fallschirm gefunden.
We hebben je parachute gevonden.Kein Fallschirm, keine Gewehre, nur ein Lauscher.
Geen parachutes, geen machinegeweren, alleen maar simpel afluisteren.Du bist ein Fallschirm.
Je bent een parachute.Was, wenn dein Fallschirm sich nicht öffnet?
Wat als je parachute het niet doet?Darunter trage ich immer einen Fallschirm.
Daaronder heb ik altijd een parachute.Wer hat diesen Fallschirm gepackt?
Wie heeft deze parachute voor je ingepakt?Vielleicht versuchte er, Luca in der Luft zu packen und mit seinem Fallschirm zu retten.
Misschien wilde hij Luca onderweg vastgrijpen… om hem met zijn chute te redden.Das ist der Fallschirm, den ich.
Het valscherm dat ik vanop de heuvel gezien heb.Die Atomwaffe zu verkaufen wäre sein goldener Fallschirm gewesen.
De kernbom verkopen, zou zijn gouden valscherm zijn.Er wird dich ohne Fallschirm rausschubsen wollen.
Hij wil jou eruit gooien zonder parachute.Sonny, du weißt, dass ich deinen Fallschirm packe?
Sonny, je beseft toch dat ik je parachutes inpak?Entweder mit dem Fallschirm oder einer Kugel im Kopf.
Met een parachute of een kogel in je hoofd.Allen Interessierten ist es vorgeschlagen, den Sprung mit dem Fallschirm zu begehen.
Door het alles bereid wordt gesuggereerd om sprong met het valscherm te begaan.Auch Captain Worthingtons Fallschirm haben sie nicht gesehen.
Ze hebben kapitein Worthingtons Ook parachute niet gezien.
