Wat Betekent SEIN GEIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geest
• zijn ziel
• zijn brein
• z'n geest
• geest is
• zijn spirit
• zijn gestel
• zijn hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Sein geist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Geist.
Zijn ziel.

Es ist sein Geist.
Het is zijn geest.

Sein Geist lebt.
Z'n geest leeft.

Jetzt kann nur sein Geist weiterleben.
Alleen z'n geest blijft over.

Sein Geist fand mich.
Zijn geest vond mij.

Justin, es ist sein Geist.
Justin, het is zijn geest.

Sein Geist stürzt ein.
Zijn geest stort in.

Vielleicht beobachtet uns ja sein Geist.
Misschien kijkt zijn geest wel naar ons.

Sein Geist hat mich erfüllt!
Zijn geest heeft me vervuld!

Nachts verfolgt mich sein Geist am Wasser.
S Nachts kwelt zijn geest me aan het water.

Sein Geist muss auch umherirren.
Zijn ziel moet ook dwalen.

Ja. Und dann rief sein Geist mein Handy an.
Ja. En toen belde zijn geest mijn telefoon.

Sein Geist ist tot.
Zijn geest is dood.

Ist die Musik… Sein Geist… und das Wort.
Zijn geest is de muziek en het woord.

Sein Geist war gut.
Zijn gestel was goed.

Ich habe es gespürt, als sein Geist seinen Körper verließ.
Ik voelde zijn geest zijn lichaam verlaten.

Sein Geist strahlt Weisheit aus.
Zijn brein straalt wijsheid uit.

Ich habe Mr. Abbut den ganzen Tag gescant und sein Geist ist leer.
Ik heb Mr. Abbut gescand, maar z'n brein is leeg.

Sein Geist ist geschwächt.
Z'n geest lijkt nogal zwak.

Sein psychischer Zustand wird schlechter, ebenso, wie sein Geist.
Zijn fysieke conditie gaat achteruit, en zijn spirit volgt.

Sein Geist ist zu schwach.
Zijn geest is te zwak.

Du kranker****! Obwohl es körperlich in Höchstform ist, ist sein Geist verschlossen.
Zieke. Hij is in topvorm, maar zijn geest is kapot.

Sein Geist ist noch hier.
Zijn geest is hier nog.

Aber das kann eine Weile dauern. Bei einem so tiefen Koma könnte sich sein Geist wieder aufbauen.
Maar dat kan even duren. Zo'n diepe coma kan betekenen dat zijn brein zich weer opbouwt….

Sein Geist wird da sein..
Zijn geest is daar wel.

Der Mann muss ein Optimist sein, so als wenn sein Geist getrübt hat eine Reihe von Fehlschlägen, das ganze scheitert.
Een man moet een optimist, alsof zijn geest is overschaduwd door een reeks mislukkingen, dit alles gaat naar de hel.

Sein Geist war gebrochen.
Z'n geest was gebroken.

Aber sein Geist war stark.
Maar zijn gestel was goed.

Sein Geist ist unter uns.
Z'n geest is onder ons.

Es war nicht sein Geist, der mit Vater geredet hat.
Het was niet zijn geest die zojuist sprak met mijn vader.