Wat Betekent SEIN VERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geest
• zijn verstand
• zijn brein
• zijn hersenen
• z'n geest
• z'n verstand
• z'n brein

Voorbeelden van het gebruik van Sein verstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Verstand wird schwach.
Zijn geest wordt zwak.

Mr. Datas Waffe ist sein Verstand.
Mr Data's wapen is z'n verstand.

Sein Verstand gegen meinen.
Zijn hersenen tegen het mijne.

Ganz einfach. Sein Verstand ist Brei.
Zijn hersenen zijn pudding. Simpel.

Sein Verstand gehört uns.
Zijn geest is van ons.

Die Waffe von Mr. Data ist sein Verstand.
Mr Data's wapen is z'n verstand.

Sein Verstand wird immer schneller.
Zijn brein wordt sneller.

Ganz einfach. Sein Verstand ist Pudding.
Zijn hersenen zijn pudding. Simpel.

Sein Verstand ist schwach.
Zijn geest is zwak.

Ganz einfach. Sein Verstand ist Pudding.
Simpel. Zijn hersenen zijn pudding.

Sein Verstand zeigte ihm, wie.
Zijn verstand zei hóe hij moest winnen.

Und Tyler sagte mir, sein Verstand funktioniere damit blitzschnell.
En Tyler zei dat zijn geest daarna als de bliksem werkte.

Sein Verstand reagiert auf die Frage.
Zijn geest reageert op de vraag.

Großer Redner, aber… Bis sein Verstand der Syphilis zum Opfer fiel!
Een geweldig spreker, maar… Totdat hij zijn verstand verloor door syfilis!

Sein Verstand ist da unten gefangen.
Z'n brein zit daar vast.

Paspelierung hier, Doppeltasche da, sein Verstand ist ein Vulkan.
Zoompje hier, paspelzak daar, zijn brein is een vulkaan.

Sein Verstand hat einen Kurzschluss gehabt.
Zijn geest werd kortgesloten.

Im schlimmsten Fall? Ist sein Verstand, wenn er aufwacht, komplett verschwunden.
Het ergste geval? Als hij wakker wordt, is z'n brein helemaal leeg.

Sein Verstand ist Brei.
Zijn hersenen zijn pudding.

Aber er verwendet dafür die falschen Teile. Sein Verstand versucht, eine kohärente Persönlichkeit wiederaufzubauen.
Zijn hersenen proberen een gehele zelve te herbouwen… maar hij gebruikt de verkeerde onderdelen.

Sein Verstand ist fixiert.
Z'n geest is onwrikbaar.

Auch wenn er gelähmt war, sein Verstand konnte noch erfassen, warum sein Leben endete.
Hoewel hij verlamd was, kon z'n geest bevatten waarom z'n leven voorbij was..

Sein Verstand ist instabil.
Z'n geest is niet stabiel.

Der Mensch ist weder sein Körper noch sein Verstand, sondern ein geistiges Wesen.
De mens was niet zijn lichaam en evenmin zijn verstand, maar was een spiritueel wezen.

Sein Verstand ist hyperaktiv.
Zijn geest is hyperactief.

Claire schon. Sein Verstand ist einfach nur so verflucht sexy.
Claire wel. Zijn brein is gewoon enorm sexy.

Sein Verstand ist vernebelt und voller Disco-Musik.
Z'n geest zit vol mist en discomuziek.

Deswegen kann sein Verstand seine Muskeln nicht richtig ansteuern.
Dus zijn geest en spieren zijn in verwarring.

Sein Verstand war durch viele Gedanken getrübt.
Z'n geest… is verward door allerlei gedachten.

James, sein Verstand spielt ihm wieder Streiche.
James, zijn geest speelt hem weer parten.

Hoe "sein verstand" te gebruiken in een Duits zin

Aber auch sein Verstand schien benebelt zu sein.

Sein Verstand verlangte von ihm, es zu bekämpfen.

Sein verstand befindet sich noch immer im Knast!

Sein Verstand scheint ohne Schärfe, ohne bestimmenden Ausdruck.

Ansonsten bestand die Gefahr, dass sein Verstand aussetzte.

Sein Verstand ist genial, seine Schwäche das Rauschgift.

Sein Verstand zog ihn ab vom deutschen Recht.

Sein Verstand schien allmählich die Kontrolle zu verlieren.

Aber sein Verstand reichte eben nur bis hierher.

Doch wie kann sein Verstand seine Augen überlisten?

Hoe "zijn geest, zijn verstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn geest vervult van dezelfde verbazing.

Hij laat zijn gevoel zijn verstand beïnvloeden.

Zodat zijn geest rust kon vinden.

Iran kan beter zijn verstand gebruiken.

Toch werd zijn geest nooit gebroken.

Maar zijn verstand werkte nog goed.

Wie zou zijn verstand hier niet verliezen!

Hij gebruikt zijn verstand en zijn techniek.

Hij gebruikt zijn verstand en raakt mensen.

Wie zijn geest kent als het Tja, kent zijn geest niet.