Wat Betekent SEINEN STIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn stijl
• z'n stijl

Voorbeelden van het gebruik van Seinen stil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seinen Stil.
Zijn stijl.

Ich erkenne seinen Stil.
Ik herken zijn stijl.

Ich kenne seinen Stil, ich kann ihn drankriegen.
Ik ken z'n stijl. Ik kan hem aan.

Ich gewöhne mich an seinen Stil.
Ik begin aan zijn stijl te wennen.

Ich hab nur seinen Stil bewundert.
Maar ik hield van z'n stijl.

Da ändert man schon mal seinen Stil.
Kan een man zijn stijl doen veranderen.

Man muss seinen Stil bewundern.- Oh ja.
Ja, je moet zijn stijl bewonderen.

Das Gebäude spiegelt seinen Stil wider.
Dit gebouw weerspiegelt echt zijn stijl.

Sie verstehen seinen Stil nicht, aber seine Gegner verstehen ihn.
Ze begrijpen z'n stijl niet, maar z'n tegenstanders begrijpen die wel.

Sag ihm, wir finden seinen Stil cool.
Zeg dat we zijn stijl cool vinden.

Du fandst erst seinen Stil attraktiv und dann die Persönlichkeit?
En je voelde je ten eerste aangetrokken tot zijn stijl, toen zijn persoonlijkheid?

Vielleicht hat Hakeem seinen Stil von ihm.
Misschien heeft Hakeem zijn stijl van hem.

Seinen Stil passte er immer wieder an, so etwa in den 1960er-Jahren an den des dominierenden John Coltrane.
Hij paste zijn stijl steeds weer aan, zoals tijdens de jaren 60 aan die van de dominante John Coltrane.

Ich kenne seinen Stil.
Ik ken zijn stijl van spelen.

Mit Aufkommen des Rockabilly änderte er seinen Stil.
Met de opkomst van de rockabilly veranderde hij zijn stijl.

Orson, er soll seinen Stil selbst finden.
Bekrimp niet de jongen zijn stijl.

Ich habe nie gesagt, wie ich den neuen Header zeigen, weil ich seinen Stil kannte.
Ik heb nooit verteld hoe ik de nieuwe header zien omdat ik wist dat zijn stijl.

Kritiker bezeichnen seinen Stil als„Neue Wiener Lyrik“.
Critici doopten zijn stijl het “fauvisme”.

Seinen Stil als unorthodox zu bezeichnen, wäre untertrieben, aber für ihn scheint es zu funktionieren.
Dat zijn stijl onorthodox zou zijn dat is nogal een understatement. Maar het werkt duidelijk voor hem.

Jeder Anwalt hat seinen Stil. Witzig.
Leuk. Elke advocaat heeft zo zijn werkwijze.

Dort fuhr er fort, seinen Stil anhand seiner Vorbilder Bunk Johnson und King Oliver zu formen, und nahm 1923 zum ersten Mal an Plattenaufnahmen teil, u. a. mit Ida Cox, Monette Moore, Jelly Roll Morton und Ollie Powers.
Daar ging hij verder met zijn stijl te vormen volgens Bunk Johnson en King Oliver en nam hij in 1923 voor de eerste keer deel aan plaatopnamen met onder andere Ida Cox, Monette Moore, Jelly Roll Morton en Ollie Powers.

Seiko als Marke ist bekannt für seinen Stil und Technologie.
Seiko als een merk staat bekend om zijn stijl en technologie.

Man muss ihn bewundern: Seinen Stil, sein savoir-faire, seine sprezzatura.
Je moet z'n stijl wel bewonderen, z'n joie de vivre, z'n sprezzatura.

Später unterhielt er Kontakt mit den französischen Komponisten Olivier Messiaen und Georges Auric, die seinen Stil entscheidend veränderten.
Later onderhield hij contacten met de Franse componist Olivier Messiaen en met Georges Auric, die zijn stijl op een cruciale manier veranderden.

Aber er hat einen Weg gefunden, wie er seinen Stil in der Kulisse einarbeiten kann, also.
Maar hij vond een manier om z'n stijl te laten werken in deze omgeving, dus.

Seiko ist führender Anbieter von Quarz-Spitzentechnologie und hat große Popularität der Welt für seinen Stil, Innovation und erschwinglichen Preisen.
Seiko is de leider in Quartz randtechnologie en heeft brede populariteit van de wereld om zijn stijl, innovatie en betaalbare prijzen.

Seiko als Marke ist bekannt für seinen Stil und innovative Methoden zum Erstellen von Handgelenk Uhren.
Seiko als een merk is bekend om zijn stijl en innovatieve manieren van het creëren van de pols horloges.

Er hat seine eigene Architektur, seinen Stil, seine Erbauer.
Hij heeft zijn eigen architectuur, zijn stijl, zijn bouwers.

Der Wagen sollte optisch ansprechend und seinen Stil sollte in irgendeiner Weise übereinstimmen, die Stil und Haltung der den Autokäufer.
De auto moet visueel aantrekkelijk en zijn stijl moet overeenkomen op een bepaalde manier met de stijl en de houding van de auto koper.

Southalls Kennzeichen ist die absolute Ernsthaftigkeit, die sowohl seinen Stil als auch die Handlung und die Protagonisten seiner Werke geprägt haben.
Kenmerkend aan Southall is de ernst, die te zien is in zijn stijl en in de verhalen en de hoofdfiguren in zijn werken.

Hoe "seinen stil" te gebruiken in een Duits zin

Ich werde seinen Stil jedenfalls nicht vermissen.

Jeder seinen Stil und eine eigene Art.

Charakteristisch für seinen Stil sind die Close-up-Porträts.

Hart-Weich) für seinen Stil beeinflußt. * 2.

Er selber sieht seinen Stil als Mundartfolk.

Seinen Stil als Sänger zu entwickeln, dauert.

Hatte der Künstler lediglich seinen Stil geändert?

Viele hatten seinen Stil als autoritär empfunden.

Er könne selbst seinen Stil nicht benennen.

Nun hat er seinen Stil nochmals geändert.

Hoe "zijn stijl" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn stijl zal ,,zeker niet'' veranderen.

Erik noemt zijn stijl zwierig figuratief.

Hanks noemt zijn stijl ‘emotional realism‘.

Schuurt zijn stijl tegen kitsch aan?

Zijn stijl was het magisch realisme.

Zijn stijl maar dan voor volwassenen.

Bram omschrijft zijn stijl als dromerig.

Zijn stijl sprak ons direct aan.

Zijn stijl van uitslaan was ongeëvenaard.

Jij vindt zijn stijl niet mooi.