Wat Betekent SENDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zenders
• omroepen
• kanalen
• omroeporganisaties
• stations
• netwerken
• trackers
• zender
• radiostations

Voorbeelden van het gebruik van Sendern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die suchen nach Sendern.
Ze zoeken naar zenders.

Einer von Henrys Sendern, gebaut aus deinem Handy.
Het is een van Henry's"markers", die gemaakt is van jouw telefoon.

Es ist auf allen Sendern.
Het is op alle netten.

Jemand muss den Sendern unsere Werbeskripte zur Abnahme bringen.
Ik moet de scripts van onze spotjes laten goedkeuren door de zenders.

Es kommt auf allen Sendern.
Het is op elke zender.

Whole Lotta Shakin'" ist von Sendern im ganzen Süden verboten worden.
Whole Lotta Shakin' is door een heleboel radiostations verboden.

Es läuft auf allen Sendern.
Het is op alle netten.

Ich gebe den Sendern Bescheid.
Ik waarschuw de networks.

Das läuft auf allen Sendern.
Het is op alle zenders.

Kompatibel mit den Sendern der Serie PAD.
Compatibel met de zenders serie PAD.

Das kommt gerade live auf allen Sendern.
Live op alle zenders.

Breites Angebot an Sendern und Inhalt.
Breed aanbod aan zenders en content.

Sehr wenige Überlappungen zwischen diesen beiden Sendern.
Heel weinig overlap tussen deze twee stations.

Was ist mit den Sendern, Sally?
Hoe zit het met die traceerders, Sally?

Ich will heute Abend eine Live-Sendung auf allen Sendern.
Ik wil een live uitzending op alle netwerken vanavond.

Warum sehe ich auf allen Sendern meine Patienten?
Waarom zie ik al mijn patiënten op elke nieuwszender?

Sie kommen direkt vor den 18 Uhr Nachrichten, auf allen Sendern.
U zit aan het begin van het zes uur nieuws op alle kanalen.

Ja, er hat sie uns und den Sendern geschickt. Mining?
Ja. Hij stuurde ze naar ons en naar de tv. Mining?

Wir sagen den Sendern, dass sie mit einer Klage rechnen müssen. Und wie?
Hoe? Zeg tegen zenders dat we ze zullen aanklagen wegens laster?

Was ist mit den Sendern,?
Hoe zit het met die trackers?

Verkauf von Sendern(Kontrollen) für kleine und große, bundesweit Versand.
Verkoop van zenders(controles) voor grote en kleine, landelijke verzendkosten.

Ist da keiner mehr in den Sendern?
Is er niemand op het station?

Du warst zu nah bei meinen Sendern, als du mich gestalkt hast.
Je kwam te dicht bij mijn zenders toen je me volgde.

Nach diesem Gesetz, alle Werbung auf ausländischen Sendern verboten.
Volgens deze wet, alle reclame op buitenlandse zenders verboden.

Ich komme nun zu Ziffer 28, den Sendern mit einer gesamteuropäischen Dimension.
Dan kom ik nu bij punt 28, over de kanalen met een pan-Europese dimensie.

Es ist auf allen Sendern.
Het is overal op het nieuws.

Abgesehen von Sendern, auch die Zuschauer können sich von diesen Bits profitieren.
Afgezien van omroepen, zelfs de kijkers zelf kunnen profiteren van deze bits.

Hast du sie und Cross nach Sendern durchsucht?
Heb je gezocht naar trackers?

Das klimatisierte Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit lokalen und englischen Sendern.
Deze kamer met airconditioning beschikt over een flatscreen-tv met lokale en Engelse zenders.

Sein Foto wird auf allen Sendern gezeigt.
Ze laten zijn foto op alle kanalen zien.