Voorbeelden van het gebruik van Sequenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da sind noch mehr Sequenzen.
Und die Sequenzen bleiben stabil?
En de sequenties blijven stabiel?Die haben höchstens sieben Sequenzen.
Sequenzen, die Sie möglich machten.
Sequenties die je mogelijk maken.Gibt es romantische Sequenzen? Echt?
Sequenzen, Gleichungen, Codes.
Ich habe diese Sequenzen schon mal gesehen.
Ik heb deze reeksen eerder gezien.Wir fangen an mit einer Serie binärer Sequenzen.
Te beginnen met binaire sequenties.Diese Sequenzen werden vom ANSI.
Deze sequenties worden onderschept door de ANSI.Sie hat sich sicher alle Sequenzen gemerkt.
Bestimmte Sequenzen scheinen zu fehlen.
Sommige reeksen schijnen verdwenen te zijn.Ich kann mich nicht erinnern Sequenzen Nummer.
Ik kan me niet herinneren sequenties van nummer.Und die Sequenzen sind in jeder Zelllinie stabil geblieben?
En de sequenties blijven stabiel?Der Vektor muß frei von schädlichen Sequenzen sein.
De vector moet vrij zijn van schadelijke sequenties.Ich habe diese Sequenzen schon mal gesehen.
Ik heb deze sequenties eerder gezien.In jeder Schicht ist eine Liste von monotonen Sequenzen.
In elke laag is er een lijst van monotone sequenties.Sechs Milliarden Sequenzen, von Hand bearbeitet!
Leuk om die 6 miljard sequenties te herschrijven!Es ist tatsächlich eine Aneinander- reihung alberner Sequenzen.
Die Sequenzen bestimmen die körperliche Entwicklung.
Die sequenties bepalen hoe wij ons fysiek ontwikkelen.Skriptfähige automatische Sequenzen werden unterstützt.
Scriptbare automatische sequenties worden ondersteund.Diese Sequenzen werden Konsensussequenzen genannt.
Dergelijke syntheses worden betiteld als divergente syntheses.Es war offensichtlich eine Coming-of-Age-Geschichte… der großen, großen Sequenzen war der Weihnachtsball.
Een van de grote sequenties was het Kerstbal.Ich hatte einige kurze Sequenzen in anderen Projekten getan.
Ik had een aantal korte sequenties gedaan in andere projecten.Wenn wir sie noch mal durch den Transporter schicken, können wir die Sequenzen vielleicht ersetzen.
Misschien kan ik ze terugsturen via de teletransporteur… en de ontbrekende sequenties vervangen.Durch das Fenster der Sequenzen der Basen im menschlichen Genom.
Von vornherein ausgeschlossen sind Spiele die pornografische odersehr gewalttätige Sequenzen enthalten.
Uitgezonderd zijn in eerste instantie spelletjes die pornografische ofzeer gewelddadige scènes bevatten.Phoenix nutzt Sequenzen der BEEPS gegeben Probleme.
Phoenix maakt gebruik van sequenties Er verbrachte den Krieg in einer Fernmeldeeinheit… und stellte derartige Sequenzen für Trainingsfilme des Militärs her.
De hele oorlog lang maakte hij zulke scènes voor legeropleidingsfilms.Sie wollen Sequenzen des Karate Angriffe nach dem Master-Anweisungen.
U zult sequenties van karate aanvallen na de Meester instructies doen.Er entfernte alle Titel,arrangierte einige Sequenzen neu und verwarf mehrere Szenen.
Hij verwijderde alle titels,regelde wat nieuwe sequenties en verwijderde verschillende scènes.
