Wat Betekent SERVER-SICHERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• server backup
• server back-up

Voorbeelden van het gebruik van Server-sicherung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie Windows Server-Sicherung oder das Befehlszeilentool Wbadmin.
Als u Windows Server Backup of het opdrachtregelprogramma Wbadmin.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Windows Server-Sicherung.
Zie de Help bij Windows Server Backup voor meer informatie.

Mit Windows Server-Sicherung können Sie ausgewählte Dateien anstelle von vollständigen Volumes sichern.
Met Windows Server Backup kunt u ook back-ups maken van bestanden, niet alleen van volledige volumes.

Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung und dann auf Windows Server-Sicherung.
Klik in het menu Start op Systeembeheer en klik vervolgens op Windows Server Backup.

Dieser Assistent wird in Windows Server-Sicherung nur angezeigt, wenn der Sicherungskatalog beschädigt wurde.
Deze wizard wordt alleen in Windows Server Backup weergegeven als de back-upcatalogus is beschadigd.

Die Änderungen an diesem Befehl entsprechen den Änderungen für das Snap-In Windows Server-Sicherung.
De wijzigingen in deze opdracht zijn hetzelfde als de wijzigingen voor de module Windows Server Backup.

Mit Windows Server-Sicherung können Sie Sicherungen für den lokalen Computer oder einen Remotecomputer erstellen und verwalten.
Met Windows Server Backup kunt u back-ups voor de lokale computer of een externe computer maken en beheren.

Doppelklicken Sie dazu im linken Bereich auf Speicher, und doppelklicken Sie dann auf Windows Server-Sicherung.
Dubbelklik in het linkerdeelvenster op Opslag en dubbelklik vervolgens op Windows Server Backup.

Mit der Windows Server-Sicherung können Sie das Betriebssystem, den Systemstatus, Volumes, Dateien und Anwendungsdaten schützen.
Met Windows Server Backup kunt u uw besturingssysteem, systeemstatus, volumes, bestanden en toepassingsgegevens beschermen.

Sie können keine Wiederherstellungen mit den Windows PowerShell-Cmdlets für die Windows Server-Sicherung ausführen.
U kunt geen herstelbewerkingen uitvoeren met de Windows PowerShell-cmdlets voor Windows Server Backup.

Wenn Sie den Assistenten ausgeführt haben, schließen Sie Windows Server-Sicherung, und öffnen Sie das Tool erneut, um den Status zu aktualisieren.
Nadat u de wizard hebt uitgevoerd, moet u Windows Server Backup sluiten en opnieuw openen om de status te vernieuwen.

Dieses Thema enthält Anweisungen für die einzelnen Seiten des Assistenten für Sicherungszeitplan im MMC-Snap-In Windows Server-Sicherung.
Dit onderwerp bevat instructies voor elke pagina van de wizard Back-upschema in de MMC-module Windows Server Backup.

Mithilfe der Windows Server-Sicherung können Sie das Betriebssystem, Anwendungen und Daten sichern und wiederherstellen.
Met Onderdelen van Windows Server Back-up kunt u een back-up maken van het besturingssysteem, de toepassingen en gegevens en deze terugzetten.

Klicken Sie im Aktionsbereich der Snap-In-Standardseite unter Windows Server-Sicherung auf Sicherungszeitplan.
Klik in het deelvenster Acties op de standaardpagina van de module onder Windows Server Backup op Back-upschema.

Die Windows Server-Sicherung ist für alle Benutzer vorgesehen, die eine einfache Sicherungslösung benötigen, von kleineren Geschäften bis hin zu großen Unternehmen.
Windows Server Back-up is bedoeld voor iedereen die een basisoplossing voor back-ups nodig heeft, van grote bedrijven tot kleinere bedrijven of gebruikers die geen IT-professional zijn.

In dieser Prüfliste wird beschrieben, wie Sie die automatische Sicherungen über die Benutzeroberfläche von Windows Server-Sicherung planen.
In deze controlelijst wordt beschreven hoe u automatische back-ups plant via de gebruikersinterface van Windows Server Backup.

In diesem Fall gehen alle Verzeichnisänderungen, die nach der Windows Server-Sicherung an der ausgeführten AD LDS-Instanz vorgenommen wurden, verloren.
In deze situatie gaan alle directorywijzigingen verloren die na het uitvoeren van Windows Server Backup zijn aangebracht in het AD LDS-exemplaar dat wordt uitgevoerd.

Mit der Windows Server-Sicherung können Sie das Betriebssystem, bestimmte Anwendungen und auf dem Server gespeicherte Dateien sowie Ordner zuverlässig sichern und wiederherstellen.
Met Windows Server Backup kunt u een betrouwbare back-up maken van het besturingssysteem en deze terugzetten, of een back-up maken van bepaalde toepassingen en bestanden en mappen die op de server zijn opgeslagen.

Als Strategie für den Datenschutz können Sie ein Sicherungsprogramm, beispielsweise Windows Server-Sicherung in Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2, zusammen mit Schattenkopien für freigegebene Ordner verwenden.
Gebruik een back-upprogramma, zoals Windows Server Back-up in Windows Server 2008 of Windows Server 2008 R2, in combinatie met Schaduwkopieën van gedeelde mappen als uw strategie voor gegevensbeveiliging.

Wenn Sie Windows Server-Sicherung installieren und verwenden möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungs-Operatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u Windows Server Backup wilt installeren en gebruiken, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of de groep Administrators of moet de juiste bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Zum Ausführen von Sicherungen für Computer mit einer Server Core-Installation müssen Sie den Befehl Wbadmin oder die Windows PowerShell-Cmdlets für die Windows Server-Sicherung verwenden oder die Sicherungen remote von einem anderen Computer aus verwalten.
Als u back-ups wilt maken van computers met een Server Core-installatie, moet u de opdracht Wbadmin of de Windows PowerShell-cmdlets voor Windows Server Backup gebruiken, of de back-ups extern beheren vanaf een andere computer.

Ursache: Sie können die Windows Server-Sicherung nicht zum Wiederherstellen von Sicherungen verwenden, die mit dem Sicherungsfeature(Ntbackup. exe) in früheren Versionen von Windows(vor Windows Server 2008) erstellt wurden.
Oorzaak: met Windows Server Backup in kunt u geen back-ups terugzetten die zijn gemaakt met de back-upfunctie(Ntbackup. exe) uit oudere Windows-versies dan Windows Server 2008.

Wenn Sie mithilfe der Windows Server-Sicherung den Systemstatus wiederherstellen möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungsoperatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u de systeemstatus wilt herstellen met Windows Server Backup, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of Administrators, of moet de benodigde bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Wenn Sie die Windows Server-Sicherung zum Ändern eines Sicherungszeitplans verwenden möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Administratoren oder Sicherungsoperatoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u een back-upschema wilt wijzigen met Windows Server Backup, moet u lid zijn van de groep Administrators of Back-upoperators, of moet de benodigde bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Wenn Sie die Windows PowerShell-Cmdlets für die Windows Server-Sicherung verwenden möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungsoperatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u Windows PowerShell-cmdlets voor Windows Server Backup wilt gebruiken, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of de groep Administrators of moet de juiste bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Wenn Sie die Features Windows Server-Sicherung in Server-Manager installieren möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungs-Operatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u functies van Windows Server Backup in Serverbeheer wilt installeren, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of de groep Administrators of moet de juiste bevoegdheid aan u zijn overgedragen.

Wenn Sie mithilfe von Features der Windows Server-Sicherung eine Systemstatussicherung erstellen möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungsoperatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u een back-up van de systeemstatus wilt maken met functies van Windows Server Backup, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of Administrators, of moet de benodigde bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Wenn Sie mithilfe von Windows Server-Sicherung Volumes von einer Sicherung wiederherstellen möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungs-Operatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Als u volumes wilt herstellen aan de hand van een back-up met Windows Server Backup, moet u lid zijn van de groep Back-upoperators of Administrators, of moet de benodigde bevoegdheid aan u zijn gedelegeerd.

Mit der Windows Server-Sicherung können Sie einen vollständigen Server(alle Volumes), ausgewählte Volumes, den Systemstatus oder bestimmte Dateien und Ordner sichern und eine Sicherung erstellen, die Sie für die Bare-Metal-Recovery verwenden können.
Met Windows Server Back-up kunt u een back-up maken van een volledige server(alle volumes), geselecteerde volumes, de systeemstatus of bepaalde bestanden en mappen en een back-up maken die u kunt gebruiken voor BMR Bare Metal Recovery.