Voorbeelden van het gebruik van Shake in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Art Shake.
Fertig? Shake it, Mikey.
Klaar? Shake it, Mikey.Noch einen Shake?
Wil je nog 'n eiercrème?Shake it, Mikey. Fertig?
Klaar? Shake it, Mikey?Noch einen Shake?
Wil je nog een eiercrème?Einen Shake vielleicht?
Gib mir meinen Shake!
Geef me m'n milkshake!Shake ist mit Macc verbunden.
Shake is verbonden met Macc.Danke für den Shake.
Bedankt voor de milkshake.Aber dieser Shake ist echt gut.
Maar deze milkshake is erg lekker.Ich brauche einen Shake!
Ik heb 'n eiercrème nodig!Kostenloser Shake zu jedem Hamburger.
Gratis shake bij iedere hamburger.Ein paar Pommes, ein Shake?
Frietjes, een milkshake?Eine Art Shake. -Ein Shake?
Een shake? Een soort shake.Ich kaufe Ihnen einen Shake.
Ik trakteer je op een milkshake.Bis dahin heißt es: Shake, rattle and roll.
Tot die tijd, shake rattle and roll.Tauch deine Eier in seinen Shake.
Dip je ballen in z'n shake.Drücken Sie selten Shake- ich bin faul.
Druk maar zelden op shake- ik ben lui.Ich hätte gern einen Shamrock Shake.
Ik lust wel een Shamrock Shake.Ich jobbe bei Shake Shack.
Ik werk bij Shake Shack.Siehst du die Kirsche in meinem Shake?
Zie je de kers in mijn milkshake?Vince, hast du den Shake getrunken?
Vince, heb je de shake opgedronken?Sex ist flüchtig,ein Boston Shake.
Seks is vergankelijk,maar een Boston shake.Der Shake enthält auch keine Essensbestandteile.
In de milkshake zit ook geen voeding.Als er starb…- Zeit für Shake, Vater?
Ein Shake, ein Frappé oder ein Kaltgetränk mit Eis?
Een egg cream, een milkshake of ijs?Ja.- Ich hole mir einen Shake Shack.
Ik ga wat Shake Shack halen. Ja.Nachdem du deinen Shake und deine Pommes leer hast.
Als je je milkshake en je frites op hebt.Wie wäre es mit Pommes zu diesem Shake?
An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt -Nicht den Walzer.
Niet de wals{\an8}die de shake dansen.
