Wat Betekent SIE ARGUMENTIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze beweren
• zij stellen
• zij betogen
• ze beargumenteren

Voorbeelden van het gebruik van Sie argumentieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bevor Sie argumentieren, ist zu sehen, wie all die Blutgruppe bestimmt.
Voordat u beweren, is te zien hoe de bloedgroep wordt bepaald.

Wenn das Anwaltsteam des Mörders herausfindet, dass ich mit dem Subjekt der Untersuchung schlief, könnten sie argumentieren, dass die Beweiskette unsauber ist.
Als de verdediging zou ontdekken, dat ik naar bed ga, met iemand uit het onderzoek. Dan zouden ze argumenteren dat de hele bewijslast corrupt is.

Sie argumentieren, dass dieses Mittel effektiv Ermüdung, Rötung und Reizung der Augen entfernt.
Ze beweren dat deze remedie effectief oogvermoeidheid, roodheid en irritatie verlicht.

In ihrer Abbildung 3a(Einschub) zeigten sie jeweils die Halbwertszeit Das Jahr ist rÃ1⁄4ckläufig und sie argumentieren, dass dies bedeutet, dass wir die Vergangenheit schneller und schneller vergessen.
In hun figuur 3a(inzet) toonden ze aan dat de halfwaardetijd van elk jaar het jaar neemt af en zij voerden aan dat dit betekent dat we het verleden sneller en sneller vergeten.

Sie argumentieren, der Konflikt habe bereits 1946 begonnen, als die Konservativen wieder an die Macht kamen.
Zij stellen dat het conflict in 1946 was begonnen, toen de conservatieven weer aan de macht kwamen.

Stephen G. Cecchetti und Enisse Kharroubi von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich- der Zentralbank der Zentralbanken- gehen noch weiter. Sie argumentieren, dass sich durch rasches Wachstum des Finanzsektors das Produktivitätswachstum in anderen Sektoren verringert.
Stephen G. Cecchettti en Enisse Kharroubi van de Bank for International Settlements(de centrale bank van de centrale banken) gaan nog verder. Zij stellen dat de snelle groei van de financiële sector de groei van de productiviteit in andere sectoren vermindert.

Sie argumentieren, dass jeder Mensch mindestens ein Paar Stiefel haben sollte, Schuhe aus diesem Material.
Ze beweren dat elke persoon ten minste één paar laarzen moet hebben, schoenen gemaakt van dit materiaal.

Mit anderen Worten, sie argumentieren, dass, selbst wenn die Auswirkungen fÃ1⁄4r jede Person klein sind, sie insgesamt groß sind.
Met andere woorden, ze beweren dat zelfs als effecten klein zijn voor elke persoon, ze in totaal groot zijn.

Sie argumentieren, dass es viele erfolgreiche Ansätze zur unternehmerischen Strategie gibt, die auf Management-Stilen basierten.
Zij beweren dat er vele succesvolle corporate strategie-aanpakken zijn welke op managementstijlen worden gebaseerd.

In dem sie argumentieren, ein normaler und vorteilhafter Teil, der meisten Leben ist. haben zwei Psychologen.
In 1988 publiceerden twee psychologen een artikel waarin ze stelden… dat positief zelfbedrog normaal is en gunstig voor de meeste mensen.

Sie argumentieren wie folgt: Wenn unser Willen durch nichts determiniert ist, so ist es purer Zufall, was wir wollen.
Hun argument is als volgt: Als onze wil door niets gedetermineerd wordt, dan verlangen we wat we verlangen op basis van puur toeval.

Sie argumentieren, dass die Polizei nicht in den 6-Uhr-Nachrichten gesehen werden will, die 100 nackte Radfahrer verhaften wollten.
Ze beweren dat de politie niet op het nieuws van 6 uur wil worden gezien dat 100+ naakte fietsers probeert te arresteren.

Sie argumentieren, ohne dies genauer zu erläutern, dass der Ausschluss dieser Art von Sicherheiten ihre Wettbewerbsfähigkeit einschränkt.
Zij stellen, zonder dit toe te lichten, dat het geleidelijk afschaffen van dit type onderpand hun concurrentiepositie negatief beïnvloedt.

Sie argumentieren, dass diese Änderungen erforderlich sind, um gegen Missbrauch vorgehen und den großen Zustrom von Migranten besser steuern zu können.
Zij stellen dat dergelijke veranderingen nodig zijn om misbruik aan te pakken en de grote instroom van migranten beter te beheersen.

Sie argumentieren, dass die Rolle des Kerls, dessen Schicksal unfreiwillig von der Welt des Rauschgiftgeschäfts abhängt, dem Schauspieler nicht gegeben wurde.
Ze beweren dat de rol van de man, wiens lot onvrijwillig begon af te hangen van de wereld van de drugshandel, niet aan de acteur was gegeven.

Sie argumentieren so: ghaṭākāśa-poṭākāśa,"Der Himmel im Krug und der Himmel außerhalb des Kruges, werden nur aufgrund der Wand des Kruges getrennt.
Net zoals ze beargumenteren: ghaṭākāśa-poṭākāśa, dat"De lucht in de pot en de lucht buiten de pot, vanwege de wand van de pot is de lucht in de pot gescheiden.

Sie argumentieren, dass sie keine Tiere verwenden, die in freier Wildbahn gefangen wurden, um beinah ausgestorbene wildlebende Tierarten wie den Silberfuchs zu schützen.
Ze beweren dat ze de vacht van gevangen dieren niet gebruiken om bijna uitgestorven wilde dieren zoals de zilvervos te beschermen.

Sie argumentieren, dass der Preis im Hinblick auf den Schaden, den internationale Institutionen und das Vertrauen der VerbÃ1⁄4ndeten nehmen werden, zu hoch sein wird.
Zij betogen dat de prijs te hoog zal zijn in termen van de schade die aan de internationale instellingen wordt toegebracht, en aan het vertrouwen tussen de bondgenoten.

Sie argumentieren, dass die Öffentlichkeit damit einverstanden sein sollte, wenn die Regierung unsere Metadaten sammelt, weil sie nicht wirklich erfasst, was wir sagen.
Ze beargumenteren dat het volk oké zou moeten zijn met het verzamelen van onze metadata door de overheid omdat ze niet daadwerkelijk zullen weten wat er wordt gezegd.

Sie argumentieren, dass das Medikament keinen negativen Effekt auf den Fötus hat, trotz der Tatsache, dass die Anweisungen mit Vorsicht sagen, das Medikament während dieser Zeit zu verwenden.
Ze beweren dat het medicijn geen negatief effect heeft op de foetus, ondanks het feit dat de instructies zeggen dat het medicijn tijdens deze periode zorgvuldig gebruikt moet worden.

Sie argumentieren, dass sie in der ersten Woche des regelmäßigen Verzehrs von Mariendistelsamen eine Linderung der Schmerzen in der Leber und eine Normalisierung des Verdauungstraktes hatten.
Ze beweren dat ze tijdens de eerste week van regelmatig gebruik van distelzaden verlichting van pijn in de lever en normalisatie van het spijsverteringskanaal hadden.

Sie argumentieren, daß ihre speziellen Kenntnisse und Kniffe, die sie sich im Laufe ihrer beruflichen Tätigkeit erworben haben, bei einem solchen Vorgehen vermißt werden müßten.
Zij voeren aan, dat hun speciale kennis en kneepjes, die zij in de loop van hun werkzaamheden hebben verworven, bij een dergelijk proces verloren zouden moeten gaan en vermist zouden worden.

Sie argumentieren, dass die Abhängigkeit von proprietärer Software„großen Unternehmen Zugang zu und Einfluss über die offiziellen internen Arbeitsweisen, sowie sensible Informationen und Daten der Bürger des Freistaats geben.“.
Zij stellen dat de afhankelijkheid van niet-vrije software"grote bedrijven in staat stelt om toegang en invloed te verkrijgen op officiële interne werkstromen, en op gevoelige communicatie en data van staatsburgers.

Sie argumentieren, dass die jüngsten Ereignisse gezeigt hätten, dass JPMorgan zu groß ist, um gut geführt zu werden, und zwar auch nicht durch den Vorstandsvorsitzenden Jamie Dimon, dem nicht einmal seine schärfsten Kritiker Inkompetenz vorwerfen.
Zij beargumenteren dat recente gebeurtenissen hebben bewezen dat JPMorgan te groot is om goed bestuurd te worden, zelfs door CEO Jamie Dimon, wiens grootste critici hem zelfs niet beschuldigen van incompetentie.

Sie argumentieren, die für öffentliche Verkehrsmittel geltenden Arbeitszeitvorschriften müssten den tatsächlichen Marktgegebenheiten angepasst werden. Die Einhaltung dieser Vorschriften könne erst nach einer Übergangszeit von mindestens drei Jahren gewährleistet werden.
Zij betogen dat de voor het openbaar vervoer geldende arbeidstijdbepalingen moeten worden aangepast aan de reële marktsituatie en dat er een overgangsperiode van ten minste drie jaar nodig is voordat aan de bepalingen kan worden voldaan.

Sie argumentieren, dass die Anwendung des Vorsorgeprinzips meist emotional und nicht wissenschaftlich begründet ist, dass ein gesundheitsschädlicher Zusammenhang bisher nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden konnte und dass dies keine geeignete Grundlage für eine gesetzliche Regelung ist.
Zij stellen dat het voorzorgsbeginsel meer op emotionele dan op wetenschappelijke gronden wordt toegepast, dat schadelijke verbanden niet onweerlegbaar zijn vastgesteld en dat dit een ondeugdelijke basis is voor het maken van wetgeving.

Sie argumentieren, dass eine signifikante Reduktion der Salzzufuhr zu einem Überschuss der Ernährung von verarbeiteten Lebensmitteln und Zuckern sowie zu einer Erhöhung des Blutspiegels bestimmter Fette führen wird, deren Menge durch die erforderliche Salzmenge eingeschränkt wird.
Ze beweren dat een significante vermindering van de zoutinname tot een overschot in de voeding van bewerkte voedingsmiddelen en suikers leidt, evenals tot verhoging van de bloedspiegels van bepaalde soorten vetten, waarvan de hoeveelheid wordt beperkt door de benodigde hoeveelheid zout.

Sie argumentieren, dass durch den Portfolioansatz( d. h. die kollektive Übertragung diversifizierter Kreditportfolios in Analogie zu ABS-Besicherungsverfahren) die Notwendigkeit entfallen würde, für einzelne Kreditforderungen im Hinblick auf den Mindestbetrag oder die Höchst- bzw. Mindestlaufzeit spezifische Zulassungskriterien festzulegen.
Zij stellen dat een portefeuilleaanpak( d.w.z. de collectieve toekenning van gediversifieerde leningportefeuilles, overeenkomstig de ABS( effecten met activa als onderpand)- onderpandprocedures) de noodzaak tot het vaststellen van specifieke beleenbaarheidscriteria voor afzonderlijke bankleningen wat betreft minimum bedrag of minimum/ maximum looptijd zou wegnemen.

Sie argumentiert, dass wenn wirein neues Wort für ein Gefühl lernen.
Ze zegt dat als we een nieuw woord voor een emotie leren.

Sie argumentiert, dass"was benannt wird, nicht existiert.
Ze stelt dat"wat genoemd wordt niet bestaat.

Hoe "sie argumentieren" te gebruiken in een Duits zin

Brunhild – Sie argumentieren mit geltendem Recht.

China morning post, erzählt sie argumentieren auch.

Sie argumentieren mit Entwicklungen in der Containerschifffahrt.

Betrachten sie argumentieren auch, dass levy einer.

Sie argumentieren mit der Dezimierung des Fischbestandes.

Sie argumentieren immer noch, leidenschaftlich aber erwachsen.

Sie argumentieren beispielsweise mit Nebenwirkungen und Geldmacherei.

Sie argumentieren nicht, sie gehen wirkungsvoller vor.

Sie argumentieren sich um Kopf und Kragen.

Das heißt sie argumentieren stärker als Männerrechtsbewegungen?

Hoe "zij betogen, zij stellen, ze beweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij betogen in de procesgang precies het omgekeerde.

Zij stellen alles heel mooi tentoon.

Zij stellen geen belang in mensen, zij stellen slechts belang in zichzelf.

Ze beweren wel dat Jezus goed is.

Zij stellen het gratis ter beschikking.

Zij stellen dat WOW Lijnbaan B.V.

Zij stellen ook een rapport op.

Zij stellen eerst een indicatie vast.

Zij betogen dat de grenswaarden worden overschreden.

Zij stellen zich tevreden met stereotiepen.