Voorbeelden van het gebruik van Sie da unten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie da unten!
Man jij daar beneden.Wie ist sie da unten?
Hoe is ze daarbeneden?Sie da unten lassen?
Ze daar beneden laten?Was tun Sie da unten?
Wat doe je daar beneden?Sie da unten, hier spricht die Polizei!
Jullie daar beneden, dit is de politie!
Mensen vertalen ook
Was machen Sie da unten?
Wat doet u daaronder?Hab' Sie da unten nicht gesehen.
Had u daar beneden niet gezien.Wonach gucken Sie da unten?
Wat zoekt u beneden.Und jetzt sind sie da unten, trinken Bier und erzählen sich Geschichten.
Nu zijn ze daar beneden, en drinken bier en vertellen verhalen.Was genau macht sie da unten?
Wat doet ze daar beneden?Ist sie da unten?
Is zij daar beneden?Was zum Teufel tun Sie da unten?
Wat doe jij daar beneden, verdorie?Sind sie da unten?
Ben je daar beneden?
Schlampe war neugierig auf das, was sie da unten hat.
Slet was nieuwsgierig naar wat ze daar beneden heeft.Sind sie da unten?
Bent u daar beneden?Die Leute fragten:"Weißt du überhaupt, was sie da unten macht?
En Hey, Sie da unten!
Hé, jij daar beneden.Ich wette, die wissen nicht mal, dass sie da unten gestrandet sind.
Zij weten vast niet eens dat ze daar beneden vastzitten.Weshalb Sie da unten sein sollten.
Daarom moet je beneden zijn.Sich gegenseitig umgebracht haben. Es heißt, dass sie da unten alle durchgedreht sind.
Men zegt… dat ze hier beneden allemaal gek zijn geworden… en uiteindelijk elkaar hebben vermoord.Was haben sie da unten? Einen Waldbrand?
Wat hebben ze daar beneden, een bosbrand?Was machen Sie da unten?
Wat doe je daar beneden?Ich hätte Sie da unten verteidigen sollen.
Ik had je beneden moeten verdedigen… en ik heb een grote fout begaan.Was machen Sie da unten,?
Wat doen jullie daar beneden?Sind sie da unten?
Zeg iets als je daar beneden bent?Ich habe doch gesagt, dass sie da unten sind. Seht ihr?
Zie je, ik zei dat ze daar beneden waren. Jongens?Was machen Sie da unten, Judge Hershey?
Wat doe je daar beneden, Judge Hershé?Je gelooft nooit wat ze daar beneden gebouwd hebben.Was haben Sie da unten gemacht?
Wat deed u daar beneden?Was sagen sie da unten?
Wat zeggen ze daar beneden?
