Wat Betekent SIE ERSCHRECKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u laten schrikken
• ze bang gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Sie erschreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat er Sie erschreckt?
Deed hij je schrikken?

Du bist in ihr Bad gefallen und hast sie erschreckt.
Je viel in hun bad en maakte ze bang.

Ich habe sie erschreckt.
Ik liet je schrikken.

Ich will nicht das ihr wer zu Nahe kommt, sie erschreckt.
Ik wil niet dat iemand haar aanhoudt en haar bang maakt.

Hab ich Sie erschreckt?
Ik heb ze bang gemaakt.

Ich kenne sie. Man hat Sie verletzt, Sie erschreckt.
Ze hebben je beschadigd… je bang gemaakt.

Hab ich Sie erschreckt?
Heb ik je bang gemaakt?

Sie haben sich an andere Kinder angeschlichen und sie erschreckt.
Die beslopen andere kinderen en maakten ze aan het schrikken.

Habe ich Sie erschreckt?
Heb ik je bang gemaakt?

Tut mir leid, habe ich Sie erschreckt?
Sorry, heb ik je laten schrikken?

Ich hab Sie erschreckt, was?
Ik heb u bang gemaakt, of niet?

Meine Begleiter haben Sie erschreckt.
M'n metgezel heeft u laten schrikken.

Hat er Sie erschreckt, Sir?
Hij heeft u laten schrikken, nietwaar?

Ich glaube wir haben sie erschreckt.
Volgens mij hebben we ze bang gemaakt.

Ich hab Sie erschreckt, nicht wahr?
Ik heb u bang gemaakt, of niet?

Imitiert englischen Akzent Habe ich Sie erschreckt, Agent Doretti?
Liet ik u schrikken, agent Doretti?

Habe ich Sie erschreckt?- Entschuldigung.- Daphne!
Heb Ik schrik je?- Daphne!- Sorry!

Danke.- Habe ich Sie erschreckt?
Heb ik u laten schrikken? Dank u?.

Wenn ich Sie erschreckt haben sollte, tut es mir furchtbar leid.
Ik heb u laten schrikken, Het spijt me vreselijk.

Tut mir leid, wenn ich sie erschreckt habe.
Ik heb u laten schrikken, Het spijt me vreselijk.

Hat er Sie erschreckt,?
Heeft hij u laten schrikken?

Es ist die wahre Liebe, und sie erschreckt uns.
Weten we dat het echt is, en dat schrikt ons af.

Hab ich Sie erschreckt?
Liet ik jullie schrikken?

Mit diesem Laufen und Geräusche, die sie erschreckt Gregor zweimal täglich.
Met deze lopen en het lawaai dat ze bang Gregor twee keer per dag.

Habe ich Sie erschreckt?
Heb ik u laten schrikken?

Ich habe sie erschreckt.
Ik heb u laten schrikken.

Hab ich Sie erschreckt?
Heb ik je laten schrikken?

Ich hab Sie erschreckt.
Ik heb je laten schrikken.

Habe ich Sie erschreckt?
Heb ik je laten schrikken?

Habe ich Sie erschreckt?
Heb ik u van streek gemaakt?