Wat Betekent ERSCHRECKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrikken
• bang
• beangstigt
• maak
• geschrokken
• schrok
• schrikt
• aangejaagd
• opgeschrikt
• verschrokken

Voorbeelden van het gebruik van Erschreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dich? Erschreckt?
Bang? Jij?

Ich hab mich nicht erschreckt.
Ik ben niet bang.

Es erschreckt mich.
Het beangstigt me.

Ich wurde erschreckt.
Ik werd bang.

Erschreckt den Dachs nicht!
Maak de das niet bang!

Wir haben uns erschreckt.
We waren bang.

Das erschreckt die Leute immer.
Dat beangstigt mensen.

Er hat mich erschreckt.
Was me dat schrikken.

Wieso erschreckt dich das?
Waarom beangstigt je dat zo?

Du hast mich erschreckt.
Ik was verschrokken.

Erschreckt meinen Vogel nicht.
Maak mijn vogel niet bang.

Und das erschreckt dich.
Dat beangstigt je.

Ich habe mich selbst erschreckt.
Ik maak mezelf bang.

Und das erschreckt mich.
Dat beangstigt me.

Du hast mich nicht erschreckt.
Ik was heus niet bang.

Ihr erschreckt meinen Hund.
Je maakt m'n hond van streek.

Sie haben ihn erschreckt.
Je deed hem schrikken.

Er hat sich erschreckt und ist durchgegangen.
Hij schrok en ging ervandoor.

Sie haben mich erschreckt.
Je deed mij schrikken.

Hat dich erschreckt, was ich gestern gesagt habe?
Ben je geschrokken door wat ik gister vertelde?

Und ich habe dich erschreckt.
En ik maakte jou bang.

Ein Traum fasziniert, erschreckt, beunruhigt, versorgt uns mit Bildern.
Een droom charmeert, schrikt, verheft, beangstigt, voedt ons met beelden.

Hey, du hast mich erschreckt.
Hey, je deed me schrikken.

Es erschreckt die Familien, dass sie gezielt ausgesucht- Das ist seltsam.
Er is meestal een aanhef. Dat beangstigt de familie: Het gaat echt om hen.

Scar hat ihn erschreckt.
Hij was geschrokken van Scar.

Ich fand, dass es so gut für mich war, auf meinem Ruder ruhen und warten seine wieder auftaucht, um bemühen, zu berechnen, wo er steigen würde, für immer und immer wieder, wenn ich angestrengt meine Augen über die Oberfläche eine Möglichkeit, würde ich plötzlich von seiner überirdischen lachen hinter mich erschreckt werden.
Ik vond dat het ook voor mij om te rusten op mijn riemen en zijn weer verschijnend wachten om proberen om te berekenen waar hij zou opstaan, want keer op keer, toen ik spannen mijn ogen over het oppervlak een weg, zou ik plotseling worden opgeschrikt door zijn onaardse lach achter me.

Hast du mich erschreckt.
Je maakt me aan het schrikken.

Scheiße! Dimitri, du hast mich zu Tode erschreckt.
Shit. Je hebt me verschrokken. Dimitriv!

Sie sollten erschreckt sein.
Ze zóuden bang moeten zijn.

Ich hoffe, ich habe dich nicht erschreckt.
Hopelijk was je niet bang.