Wat Betekent SIE ERSCHUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen geschapen heeft
• ze heeft gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Sie erschuf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie erschuf uns. Nein!
Nee. Ze heeft ons gemaakt.

Die Babys, die sie erschuf.
Die baby's die ze heeft gemaakt.

Sie erschuf dich für die Wissenschaft.
Ze heeft je gemaakt in naam van de wetenschap.

Noch bevorsteht. Weil das Chaos, das sie erschuf….
Want de chaos die die creëerde… moet nog komen.

Sie erschuf, verwandelte mich.- Doch.
Ze heeft me gemaakt.- Dat heeft ze wel.

Die Verbindung, die Harrys DNA klonte und Sie erschuf.
De stof die Harry's DNA heeft gesampeld en jou heeft geschapen?

Saraswatis Arbeit ist getan. Sie erschuf die Dinosaurier, na und?
Saraswati's werk was volbracht, ze schiep de dinosaurussen, en wat dan?

Sie erschuf diese Illusion, um deine Rückkehr zur Erde zu verhindern.- Erde?
Het creëerde deze illusie, waardoor je weerloos bent op aarde?

Und jetzt sind sie da draußen, nackt, wie Gott sie erschuf.
En nu zijn ze daar ergens, spiernaakt zoals God ze schiep.

Sie erschuf Shri Ganesha und setzte ihn über die Materie, über die Tiere.
Dus boven de materie, boven de dieren verheven, schiep ze Shri Ganesha.

Und würdest du sie fragen, wer sie erschuf, gewiß würden sie sagen:"ALLAH!
En als jij hun vraagt wie hen geschapen heeft zeggen zij:"God!

Er sagte:"Nein, sondern euer HERR ist Der HERR der Himmel und der Erde, Der sie erschuf.
Hij zei"Integendeel, jullie Heer is de Heer van de hemelen en de aarde, die Hij geschapen heeft.

Wird das Kind, das sie erschuf, Teil dieser Welt. Wenn Ihre Frau stirbt.
Dan wordt het kind dat ze maakte in de kamer een deel van deze wereld. Matt, als je vrouw sterft.

Die Verbindung, die Harrys DNA klonte und Sie erschuf. Das silberne Blut?
Het zilveren bloed. De stof die Harry's DNA heeft gesampeld en jou heeft geschapen?

Als Lily so war, wie ich sie erschuf, war ich wenige Tage in meinem Leben wirklich glücklich.
Toen Lily was zoals ik haar gemaakt had was ik een paar dagen lang oprecht gelukkig.

Konnten sie denn nicht sehen, daß Allah, Der sie erschuf, mächtiger ist als sie?.
Zien zij niet dat Allah, Degene Die hen geschapen heeft, sterker is dan zij?

Wird das Kind, das sie erschuf, Teil dieser Welt. Wenn Ihre Frau stirbt.
En het kind dat ze heeft gemaakt deel wordt van deze wereld… is hij vrij om te leven… Denk na. Matt, als je vrouw sterft.

Konnten sie denn nicht sehen, daß Allah, Der sie erschuf, mächtiger ist als sie?.
Hebben zij dan niet gezien dat God, die hen geschapen heeft sterker is dan zij?

Durch eine amerikanische Agentin, eine Einzelgängerin, die sich an der Regierung rächen will, die sie erschuf.
Aan een criminele Amerikaanse spion… die wraak zoekt tegen de overheid die haar creëerde.

Dieses silberne Blut, das Sie erschuf… es klonte Harry, ohne ihn zu töten.
Het zilveren bloed dat je heeft geschapen heeft Harry gedupliceerd zonder hem te doden.

Sie sagte uns, dass der Sucher und die Konfessor kommen um das kostbare Leben zu bewahren das sie erschuf.
Ze vertelde ons dat er een Zoeker en Belijdster zouden komen… om het waardevolle leven te behouden dat zij creëerde.

Sahen sie etwa nicht, daß ALLAH, Der sie erschuf, noch mächtiger als sie ist?!
Zien zij niet dat Allah, Degene Die hen geschapen heeft, sterker is dan zij?

Sie erschuf Brahma, Vishnu, Mahesha und sie erschuf ihre Lokas, ihre Sphären, d.h. ihre Lebensbereiche.
Zo schiep ze Brahma, Vishnu en Mahesha[18] en ze schiep hun loka's- hun sferen- of je kunt het ook wel hun gebieden noemen.

Und würdest du sie fragen, wer sie erschuf, gewiß würden sie sagen:"ALLAH!
En als jij hun vraagt wie hen geschapen heeft, dan zullen zij zeker zeggen:"Allah!

Vollzieht kein Sudschud weder für die Sonne, noch für den Mond! Doch vollzieht Sudschud für ALLAH, Der sie erschuf, solltet ihr Ihm dienen.
Vereer de zon niet, noch de maan, maar vereer God, die haar heeft geschapen, indien gij hem wilt dienen.

Und würdest du sie fragen, wer sie erschuf, gewiß würden sie sagen:"ALLAH!
Indien gij hun vraagt, wie hen heeft geschapen, zullen zij zekerlijk antwoorden: God!

Vollzieht kein Sudschud weder für die Sonne, noch für den Mond! Doch vollzieht Sudschud für ALLAH, Der sie erschuf, solltet ihr Ihm dienen.
Buigt niet eerbiedig neer voor de zon en de maan, maar buigt eerbiedig neer voor God die hen geschapen heeft, als Hij het is die jullie dienen.

Ich weiß das Sie es nicht gutheißen, dass ich sie erschuf, dennoch weiß ich es zu schätzen, dass ich die Gelegenheit bekomme Ihnen zu zeigen dass es kein Fehler war.
Ik weet dat u het er niet mee eens was dat ik haar gemaakt heb. Maar ik zou graag de gelegenheid krijgen om te laten zien dat ze geen vergissing is.

Vollzieht kein Sudschud weder für die Sonne, noch für den Mond! Doch vollzieht Sudschud für ALLAH, Der sie erschuf, solltet ihr Ihm dienen.
Knielt jullie niet neer voorde zon en niet voorde maan, maar knielt jullie neer voor Allah, Degene Die hen heeft geschapen, als jullie alleen Hem aanbidden.

Sie erschuf diese Mutter Erde, Sie erschuf all die Natur, Sie erschuf all die Tiere, Sie erschuf alle Menschen und Sie erschuf alle Sahaja Yogis.
Zij schiep deze moeder Aarde, Zij schiep de gehele natuur, Zij schiep al de dieren, Zij schiep al de mensen en Zij schiep al de Sahaja yogi's.

Hoe "sie erschuf" te gebruiken in een Duits zin

Sie erschuf mit ihrem heißen Körper das Festland und die Berge.

Sie erschuf ein blühendes Land – bis eine "schreckliche Krankheit" zuschlug.

Sie erschuf eine völlig neue, Yvonya vollständig ergebene Kreatur, eine Harpyie.

Sie musste verschwinden, denn sie erschuf mehr Probleme als sie löste.

Sie erschuf für ihren schüchternen Mann eine Fassade - Snakebite entstand.

Sie erschuf zwei Tumblr Projekte, die überraschenderweise zu einer wahren Internetsensation wurden.

Sie erschuf Cnondrir, Männertod und Ishyatralin, letzterer lebt noch heute auf Maraskan.

Und dieß sei fortan ihr Beruf, Wozu der Meister sie erschuf !

Sie erschuf sich ein kleines Imperium, das die Menschen bis heute fasziniert.

Sie erschuf aus sich selbst einen Liebhaber, aus dem ein Zwillingspaar entstand.

Hoe "hen geschapen heeft, ze heeft gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

En als jij hun vraagt wie hen geschapen heeft zeggen zij: "Allah." Hoe kunnen zij dan zo zijn afgeleid?

De keuzes die ze heeft gemaakt als ondernemer.

En degene die ze heeft gemaakt leeft nog?!

Denk niet dat alles niet weet wie hen geschapen heeft en hen heeft geschonken om in het bestaan te zijn.

Diegenen die denken dat God hen geschapen heeft moeten ophouden diegenen te belemmeren die zijn schepping willen verbeteren.

Wat ze heeft gemaakt was echt GODDELIJK.

Alle foto’s die ze heeft gemaakt zijn prachtig.

Kijk Wat Ze Heeft Gemaakt Van Deze Theezakjes!

Wie ze heeft gemaakt staat er niet bij.

Welke keuzes ze heeft gemaakt in haar leven.