Voorbeelden van het gebruik van Sie sind eher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind eher Alton Brown.
Ich fand immer, sie sind eher lila.
Voor mij zijn ze eerder lavendelblauw.Sie sind eher wie Symptome.
Het zijn eerder symptomen.Ja, Sie sind eher glitschig.
Ja, je bent een beetje glibberig.Sie sind eher von meinem Schlag.
Nein, sie sind eher wie ein Rätsel.
Sie sind eher ein Typ wie Ash.
Jij bent eigenlijk meer een Ash.Sie sind eher wie ein Donnerstag.
Je bent eerder een donderdag.Sie sind eher der Bourbon-Typ, was?
Ben je meer een bourbon-type?Sie sind eher der Teufel in Person.
Je bent eerder de duivel zelf.Sie sind eher… ein Friedensstifter.
Het is meer… als vredestichter.Sie sind eher ein Rückraumspieler.
Je bent meer een achtergrondspeler.Sie sind eher ein Tim Tebow oder Joe Biden.
Je bent meer een Tim Tebow.
Sie sind eher große, böse Bauerntölpel.
Ze zijn meer grote, gemene loopjongens.Sie sind eher wie traumatisierte Kinder.
Sie sind eher große, böse Bauerntölpel.
Sie sind eher Mann als Frau, nicht wahr?
Je bent meer een man dan een vrouw, niet?Sie sind eher eine moderne junge Frau.
Jij bent meer een soort moderne jonge vrouw.Sie sind eher ein Tim Tebow oder Joe Biden.
Jij bent meer een Tim Tebow of een Joe Biden.Sie sind eher sein Zielobjekt.
Je bent waarschijnlijk… Sie sind eher… terminorientiert, schätze ich.
En jij bent nogal strikt als het om plannen gaat.Sie sind eher meine Familie als es deine ist. .
Ze zijn meer mijn gezin dan het jouwe.Sie sind eher wie der vierte Teil der Regierung.
Jullie zijn meer een vierde tak van de overheid.Sie sind eher auf den Stufen 2 und 3 angebracht.
Die specificaties zijn eerder een zaak voor de niveaus 2 en 3.Sie sind eher miteinander verbunden als integriert.
Ze zijn niet zozeer geïntegreerd als wel met elkaar verbonden.Sie sind eher ein Unternehmen als eine religiöse Vereinigung.
Ze zijn meer een bedrijf dan een religieuze groepering.Sie sind eher als eine Weiterentwicklung der Standardschlepper anzusehen.
Het is eerder een uitbreiding op de basisregels.Sie sind eher Lippenstift mit Perl- oder Satin-Finish.
Ze zijn meer geschikte lippenstift met parel- of satijnen afwerking.Sie sind eher von Bellas Ideen infiziert als von einem Virus.
Je bent eerder besmet door Bella's ideeën dan door een virus.Sie sind eher eine unvollständige Zählung von Gesprächen Ã1⁄4ber AIDS.
Het is veeleer een onvolledige telling van gesprekken over aids.
