Wat Betekent SIE SPUREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze sporen

Voorbeelden van het gebruik van Sie spuren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgen Sie Spuren.
Volg sporen.

In meiner Welt hinterlassen sie Spuren.
Bij ons laten ze sporen achter.

Haben Sie Spuren?
Hebben ze aanwijzingen?

Claws pet, Stilettos, Möbelbeine, die schwere oder scharfe Gegenstände links fiel in sie Spuren.
Klauwen huisdier, naaldhakken, meubels benen, die zware of scherpe voorwerpen achtergelaten in deze sporen viel.

Fanden sie Spuren?
Hebben ze sporen gevonden?

Muss sie Spuren hinterlassen haben. Wenn die Frau jemals dort war.
Als deze dame daar tijd heeft doorgebracht, moet ze bewijs hebben achtergelaten.

Jetzt werden sie spuren..
Nu gedragen ze zich wel.

Haben Sie Spuren gefunden?
Hebt u bewijzen gevonden?

Quarz ist sehr beständig gegen alle Flüssigkeiten, aber wenn Sie sie nicht rechtzeitig entfernen, können sie Spuren hinterlassen.
Kwarts is zeer goed bestand tegen alle vloeistoffen, maar als u ze niet op tijd verwijdert, kunnen ze sporen nalaten.

Haben Sie Spuren gesichert?
Hebben jullie overal gekeken?

Wenn Sie mit Spotify arbeiten, erkennt Replay Music die Stille zwischen den Tracks, sodass Sie Spuren einzeln und nicht als Mix speichern können.
Bij gebruik met Spotify detecteert Replay Music de stilte tussen de tracks, zodat je tracks individueel kunt opslaan in plaats van als een mix.

Haben Sie Spuren von Schlägen?
Hebt u sporen van het geweld?

Das wichtigste Religion ist der Katholiken, aber finden Sie Spuren von Lutheranern und anderen Weltreligionen.
Het belangrijkste religie is katholiek, maar u vindt sporen van Lutheranen en andere wereldreligies.

Haben Sie Spuren der Bakterie gefunden?
Heb je een bacterie?

Pantoraner. Dann müssen sie Spuren gefunden haben.
We moeten het wat permanenter afhandelen. Ze hebben vast bewijs gevonden.

Und ob sie Spuren im Bett hinterließen?
En of ze sporen hebben achtergelaten?

Vermeiden Sie glänzende, dunkle Oberflächen, da sie Spuren von Wasser und kleinen Flecken aufweisen.
Vermijd glanzende, donkere oppervlakken, omdat deze sporen van water en kleine vlekjes vertonen.

Fanden Sie Spuren von Gewalteinwirkung an diesen Knochen?
Vond u sporen van geweld op deze botten?

Und wo sie auch hinging, immer legte sie Spuren für ihre kleine Schwester, Ruthie.
En waar ze ook heen ging ze liet altijd een aanwijzing achter voor haar zusje Ruthie.

Dass sie Spuren von wachsbeschichtetem Karton Castle, Lanie sagte doch, unter Whitneys Nägeln und im Hosenbund fand.
Onder Whitney's nagels en broekband? Castle, weet je nog dat Lanie zei dat ze sporen vond van watervast karton.

Dann müssen sie Spuren gefunden haben.
Ze moeten bewijs gevonden hebben.

Haben sie Spuren am Körper?
Hebben zij fysieke sporen?

Er verwendete die kostenlose Scanner Journalisten zeigen, dass sie Spuren von Spyware auf dem Computer-Betriebssysteme finden.
Hij gebruikte de gratis scanner om journalisten te laten zien dat ze sporen van spyware kunnen vinden op hun computer besturingssystemen.

Hinterließen sie Spuren und Zeugen, irgendwas. Hören Sie, wenn da andere waren.
Luister, als er anderen waren, lieten ze sporen na.

Ich war besorgt, dass es unangenehm wäre, sie zu tragen, oder dass sie Spuren hinterlassen würde, wenn sie einmal entfernt worden waren.
Ik was bang dat het dragen van het ongemakkelijk zou zijn of dat het sporen zou achterlaten als het eenmaal was verwijderd.

Wollten Sie Spuren beseitigen?
Wilde u een spoor uitwissen van uw delict?

Und ihres Todes. Dort hinterlassen sie Spuren ihrer Existenz, ihres Überlebenskampfes.
Ze laten sporen achter van hun komst, hun overlevingsstrijd en hun einde.

Wollten Sie Spuren verwischen?
Wilde je een misdaad verdoezelen?

Chief, haben Sie Spuren zu diesem"Vandal Van Gogh"?
Commissaris, heb je aanwijzingen over deze"Vandaal Van Gogh?

Dort hinterlassen sie Spuren ihrer und ihres Todes.
Ze laten sporen achter van hun komst, hun overlevingsstrijd en hun einde.