Wat Betekent SIE TRANKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze dronken

Voorbeelden van het gebruik van Sie tranken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie tranken Wein.
Ze dronken wijn.

Haben Sie nicht wissen, dass Sie tranken.
Je drinkt toch niet?

Und sie tranken etwas.
En ze dronken wat.

Aber nirgendwo steht, was sie tranken.
Niemand vraagt ooit wat ze drinken.

Sie tranken viel Cola.
Ze dronken veel cola.

Das ist nicht, warum Sie tranken, oder?
Dat is niet waarom je hebt gedronken, ofwel?

Sie tranken sein Blut.
Ze dronken zijn bloed.

Dieses Mal ging sie mit rein und sie tranken was.
Die keer ging ze mee en dronk ze wat.

Sie tranken mein Blut.
Ze dronken mijn bloed.

Und schliefen ein. Sie tranken zu viel, wurden ganz albern.
Ze dronken te veel, werden melig… en vielen in slaap.

Sie tranken das Wasser.
Ze dronken het water.

Und spielten vergnügt. Sie tranken, sangen Karaoke.
Ze dronken en zongen in een karaokeruimte en speelden… in een gokhal.

Sie tranken jeden Abend zusammen.
Ze dronken elke avond.

Und Sie tranken ihn?
En u dronk 'm helemaal leeg?

Sie tranken in der Bar im PX?
Drinken aan de bar in de TC?

Es stimmt, sie tranken Wasser zur Beruhigung.
U dronk wat water om rustig te worden, dat klopt.

Sie tranken Champagner.
Ze hebben champagne gedronken.

Du meinst, sie tranken aus Schädeln wie Chupacabras.
Je bedoelt: ze drinken uit schedels als chupacabra's.

Sie tranken und schauten Filme an?
Drinken en naar de film gaan?

Und sie tranken alle daraus.
En zij dronken allen uit denzelven.

Sie tranken zwei Runden zusammen.
Ze dronken samen twee drankjes.

Sie tranken eine Menge Bier gestern.
Ze dronken veel bier gisterennacht.

Sie tranken und rauchten Freebase.
Ze dronken en rookten freebase-cocaïne.

Sie tranken was und gingen zum Hotel.
Ze dronken wat en gingen naar het hotel.

Und sie tranken und tanzten und hatten Spaß.
En ze dronken, dansten en hadden het leuk.

Sie tranken mehr als sie gegessen haben.
Ze dronken meer dan ze aten.

Sie tranken viel Reiswein und sangen.
Ze dronk en veel rijstwijn, zongen monotone liederen.

Sie tranken ein Glas Wein zusammen, und dann ging sie wieder.
Ze dronken een glas wijn en ze vertrok.

Sie tranken Tee, aßen Kuchen, erzählten sich Klatsch und Tratsch.
Ze dronken thee en aten koekjes, en ze roddelden.

Sie tranken, doch dann verlor Enkil seine Lust am Trinken..
Ze dronken tot Enkil zijn wil om te drinken verloor.