Voorbeelden van het gebruik van Sie weinten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie weinten.
Ze weenden.Du hast gesagt, sie weinten.
Sie weinten!
Je moest huilen!Meine Eltern… sie weinten gewöhnlich.
Sie weinten und klagten.
Ze huilden en gilden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr weinenviel geweintjetzt weintnachts weintmom weintdann weineweint oft
weinst du dann
weint viel
manchmal weine
Meer
Je lag te huilen op bed.Sie weinten vor Freude.
Ze huilden van blijdschap.Du hast gesagt, sie weinten, als du weg bist.
Je zei dat ze huilden toen je wegging.Sie weinten und küssten sich.
Ze huilden en kusten.Du hast gesagt, sie weinten, als du weggingst.
Je zei dat ze huilden toen je wegging.Sie weinten tagelang.
Nicht nur das, sie weinten so erbärmlich.
Niet alleen dat, ze waren huilen zo ellendig.Sie weinten erst, als ich wegging.
Ze huilden pas toen ik wegging.
Du hast gesagt, sie weinten, als du weggingst.
Je zei dat ze huilden toen je hen achterliet.Sie weinten laut und riefen immer nach Mami und Daddy.
Ze huilden en riepen om hun mama en papa.Du hast gesagt, sie weinten, als du weg bist.
Sie weinten, und ich glaubte ihnen. .
Du hast gesagt, sie weinten, als du weggingst.
Sie weinten sehr, als sie erfuhren, dass dein Vater nach Indien muss.
Was du mit ihnen gemacht hast! Sie weinten erst, als ich wegging.
Ze huilden pas toen ik wegging. Vertel op.Und sie weinten, weil Carla weinte. .
Ze huilden, Carla ook.Ihre Hände steckten zwischen den Gittern und sie weinten und flehten.
En hun handen reikten door de tralies heen en ze huilden en smeekten.Aber sie weinten mit mir.
Maar ze huilden met me.Sie weinten und fühlten, wie die Tränen auf ihren Wangen gefroren.
Als ze huilden, voelden Auf dem Parkplatz sagte er mir:"Sie weinten erst, als ich wegging." Mitten ins Gesicht!
Hij zei:'Ze huilden pas toen ik wegging.' Recht in m'n gezicht!Oder sie weinten mit ihnen-- und das war noch besser als alle Worte.
Zij schreiden met haar, en dat deed de bedroefden nog meer goed dan hare woorden.Nein, sie weinten vor Freude.
Maar toen besefte ik dat zij huilden van vreugde.Und sie weinten, als sie es sangen, aber es war schön.
Ze huilden tijdens het zingen, maar toch was het mooi.Je mehr sie weinten,… desto mehr weinte ich.
Hoe harder zij huilden… hoe harder ik Sie weinten sehr, als sie erfuhren, dass dein Vater nach Indien muss.
Het geween dat ik hoorde toen werd aangekondigd dat je vader naar India zou worden gestuurd.
