Voorbeelden van het gebruik van Siebzigern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In den Siebzigern.
In de jaren 70.Russisches Nationalteam in den Siebzigern.
Russische nationale team in de jaren '70.In den Siebzigern der Inbegriff von Mode.
De top op het gebied van mode in de jaren 70.Er wohnte doch in den Siebzigern in Boston?
Hij woonde begin jaren '70 toch in Boston?In den Siebzigern entschieden sie sich Tunnel zu bauen-.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie war freiwillig in einem Kibbuz in den Siebzigern.
Ze zat in de jaren '70 in een kibboets.In den Sechzigern und Siebzigern war das nicht bekannt.
In de jaren 1960 en 1970 was dat niet algemeen bekend.Es gibt doch dieses Lied, Dancing Queen, das ist aus den Siebzigern.
Herinner je je het liedje'Dancing Queen' uit de jaren '70?In den Siebzigern War es der Vietkong, jetzt Araber. Genau!
Precies! In de jaren '70 waren het de Viëts, nu de Arabieren!Geschichten von Vorkommnissen, die Eleanor in den Siebzigern mitbekam.
Eleanor had verhalen gehoord over incidenten in de jaren 70.Sein Vater war in den Siebzigern dreimaliger Champion in Schweden.
In de jaren 70 was zijn vader drievoudig Zweeds kampioen.Ich vermute, ich bin nicht der einzige der die Krimis aus den Siebzigern guckt.
Blijkbaar ben ik niet de enige die politieseries uit de jaren '70 kijkt.Wir bauten in den siebzigern keine hierarchischen Netzwerke.
We bouwden niet in de jaren '70… aan netwerken van hiërarchieën.Ihre Zusammensetzung ähnelt… den chondritischen Meteoriten aus den Siebzigern.
Het heeft dezelfde samenstelling als Chondriet meteorieten uit de jaren '70.Kabelfernsehen in den siebzigern wurde von vielen als Piratenmedium angesehen.
Kabeltelevisie in de jaren '70, was gezien als een gevaarlijk medium.Ein Prototyp aus einem Silikon-Gummi-Gemisch der echten Super Fun Guy-Actionfigur aus den Siebzigern.
Een siliconen rubberen, composiet prototype… van de oorspronkelijke Super Fun Guy actiefiguur uit de jaren '70.Wir Leute in den Sechzigern und Siebzigern haben alle ähnlich deprimierende Geschichten.
En wij zestigers en zeventigers hebben allemaal vergelijkbare deprimerende verhalen.Sie ist sehr selten.Ein Prototyp aus einem Silikon-Gummi-Gemisch der echten Super Fun Guy-Actionfigur aus den Siebzigern.
Een siliconen rubberen,composiet prototype… van de oorspronkelijke Super Fun Guy actiefiguur uit de jaren '70.Denn tatsächlich machten Sie damals in den Siebzigern den berühmten Schüsseltest mit Ragu und Prego.
Sterker nog, in de jaren '70 deden ze de beroemde kommentest met Ragu en Prego.Inspiriert von den Siebzigern, diese"disco betuchte"Jimmy Choo Sandalenkommt in kontrastierenden Materialien der Spiegel Leder und Satin.
Geïnspireerd door de jaren zeventig, dit 'discohakken'Jimmy Choo Sandalenkomt in contrasterende materialen spiegel leer en satijn.Wenn Sie sich jetzt die Extreme ansehen, die Pläne, die zwei Fonds anboten,hatten eine Teilnahmerate in den siebzigern-- immer noch nicht so hoch, wie wir es wollen.
Als je de extremen bekijkt,de plannen die je twee fondsen aanboden, was de participatiegraad halverwege de 70%- nog steeds niet zo hoog als we zouden willen.OG Kush ist die Kush, die damals in den Siebzigern in Kalifornien den ganzen Trubel verursacht hat.
OG Kush is de Kush die alle furie veroorzaakte in de jaren '70 in het noorden van Californië.Doucet schrieb auch Liedertexte für Udo Jürgens(Mein erster Weg), Katja Ebstein oderAnja Hauptmann und arbeitete in den Siebzigern auch als Produzentin für das Prom Label von Abi Ofarim in München.
Ze schreef ook liedjesteksten voor Udo Jürgens(Mein erster Weg), Katja Ebstein enAnja Hauptmann en werkte in de jaren 70 ook als producente voor het Prom Label van Abi Ofarim in München.Artikelnummer: ES122F03B-302 Markendetails für Esprit Esprit entstand aus der Idee von Susie und Douglas Tompkins,die 1968 begannen Kleidung aus dem Kofferraum ihres Kombis zu verkaufen- bereits in den Siebzigern hatte Esprit sieben Produktlinie, die den Grundstein für den späteren Erfolg legten.
Merkdetails voor Esprit Esprit is ontstaan uit het idee van Susie en Douglas Tompkins,die in 1968 begonnen kleding uit de kofferbak van hun stationwagen te verkopen- al in de jaren 70 had Esprit zeven productlijnen die de basis vormden voor het latere succes.Europa hat in den siebziger und achtziger Jahren wegweisende Entscheidungen getrof fen.
Europa heeft in de jaren zeventig en tachtig richtinggevende beslissingen genomen.Aberzum Ende der Siebziger hatteAncei Keys die Oberhand gewonnen.
Aan het einde van de jaren zeventig had Ancel Keys gewonnen.Das ist so Siebziger- Heather.
Het is gewoon zo jaren '70.Die Siebziger sind wieder schwer im Kommen.
De jaren 70 raken weer in.Die Orchester Indie-Folk schneidet Mumford& Sons,Der Nationale und siebziger Volks.
De orkestrale indiefolk heeft raakvlakken met Mumford & Sons,The National en jaren zeventig folk.Die Siebziger riefen an.
De jaren 70 belden.
Synonyms are shown for the word 
