Voorbeelden van het gebruik van Siehe abschnitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anmerkung: Siehe Abschnitte 4.4.4 und 4.5.4.
Opmerking: zie paragrafen 4.4.4 en 4.5.4.Invirase/Ritonavir kontraindiziert siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.
Bei dieser Variante ist es in erster Linie die Kommission, die das Netz aus freiwilligen Regionen und Städten bildet unddie Programme begleitet siehe Abschnitte 7 und 8.
Ml/min wird nicht empfohlen siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Ml/min zie rubrieken 4.2 en 5.2.Sobald Bioabfall nicht mehr deponiert wird, stehen für seine Behandlung mehrere Möglichkeiten offen siehe Abschnitte 3 und 4.
Niet‑gestort bioafval kan op verschillende manieren worden behandeld zie de punten 3 en 4.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nächsten abschnitterste abschnittfolgenden abschnitteklaren abschnittenneuen abschnittszweiten abschnitts
Meer
Überempfindlichkeit siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.
Patienten mit Nierenfunktionsstörung sollen engmaschig überwacht werden siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Patiënten met nierinsufficiëntie moeten nauwkeurig worden gevolgd zie rubrieken 4.2 en 5.2.Schwangerschaft und Stillzeit siehe Abschnitte 4.4 und 4.6.
Zwangerschap en borstvoeding zie rubriek 4.4 en 4.6.Zu diesem Zweck sollen alljährlich regionale Projekte ausgezeichnet werden, mit denen erstklassige Ergebnisse hinsichtlich wirtschaftlicher Modernisierung erzielt werden siehe Abschnitte 11 bis 13.
Daartoe zullen jaarlijks prijzen voor regionale innovatie worden uitgereikt aan projecten die in hoge mate bijdragen aan Eingeschränkte Leberfunktion siehe Abschnitte 4.2, 4.3 und 5.2.
Leverfunctiestoornissen zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2.Wird der derzeit geltende Eigenmittelbeschluss in einigen Punkten an die seit seiner Annahme durch den Rat im September 2000 eingetretenen Entwicklungen angepasst und die rechtliche undsprachliche Kohärenz der Bestimmungen verbessert siehe Abschnitte 3 und 4.
Aanpassingen van bestaande bepalingen ter weerspiegeling van ontwikkelingen die sinds de goedkeuring van het geldende eigenmiddelenbesluit door de Raad in september 2000 hebben plaatsgevonden en ter verbetering van de juridische entaalkundige samenhang van de bepalingen zie paragrafen 3 en 4.Eingeschränkte Nierenfunktion siehe Abschnitte 4.2, 4.3 und 5.2.
Nierfunctiestoornissen zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2.Rasilamlo ist bei Kindern ab Geburt bis unter 2 Jahren kontraindiziert und sollte bei Kindern im Alter zwischen 2 undunter 6 Jahren wegen Sicherheitsbedenken aufgrund einer potentiellen Aliskiren-Überexposition nicht eingesetzt siehe Abschnitte 4.3, 4.4, 5.2 und 5.3.
Rasilamlo is gecontra-indiceerd bij kinderen vanaf de geboorte tot jonger dan 2 jaar oud en dient niet te worden gebruikt bij kinderen in de leeftijd van 2 jaar tot jonger dan6 jaar vanwege het veiligheidsrisico veroorzaakt door een potentieel te hoge blootstelling aan aliskiren zie rubrieken 4.3, 4.4, 5.2 en 5.3.Einschränkung der Leberfunktion siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.8.
Leverfunctiestoornissen zie rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8.Rasilez ist bei Kindern ab Geburt bis unter 2 Jahren kontraindiziert und sollte bei Kindern im Alter zwischen 2 undunter 6 Jahren wegen Sicherheitsbedenken aufgrund einer potenziellen Aliskiren- Überexposition nicht eingesetzt werden siehe Abschnitte 4.3, 4.4, 5.2 und 5.3.
Rasilez is gecontra-indiceerd bij kinderen vanaf de geboorte tot jonger dan 2 jaar oud en dient niet te worden gebruikt bij kinderen in de leeftijd van 2 jaar tot jonger dan6 jaar vanwege het veiligheidsrisico veroorzaakt door een potentieel te hoge blootstelling aan aliskiren zie rubrieken 4.3, 4.4, 5.2 en 5.3.Schwere Leberfunktionsstörung siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 5.2.
Ernstig verminderde leverfunctie zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.2.Hinsichtlich Patienten mit einer Lamivudin-refraktären Hepatitis B siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.
Wat betreft patiënten met lamivudine-refractaire hepatitis B, zie rubrieken 4.4 en 5.1.Mischungen mit anderen Lösungen: siehe Abschnitte 6.2 und 6.6.
Voor het mengen met andere oplossingen: zie rubrieken 6.2 en 6.6.Patienten mit mäßiggradiger oderschwerer Herzinsuffizienz(NYHA-Klasse III/IV) siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.
Patiënten met matig ofernstig hartfalen(NYHA-klasse III/IV) zie rubrieken 4.4 en 4.8.Patienten mit Nierenfunktionsstörung siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 5.2.
Patiënten met nierinsufficiëntie zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.2.Diese Patienten sollen engmaschig überwacht werden siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Deze patiënten moeten nauwkeurig worden gevolgd zie rubriek 4.2 en 5.2.Patienten mit Nierenfunktionsstörungen siehe Abschnitte 4.2, 4.3, 4.4 und 5.2.
Patiënten met nierfunctiestoornissen zie rubrieken 4.2, 4.3, 4.4 en 5.2.Bestimmte Arzneimittel dürfen nicht gleichzeitig mit Genvoya angewendet werden siehe Abschnitte 4.3 und 4.5.
Bepaalde geneesmiddelen mogen niet gelijktijdig worden toegediend met Genvoya zie rubrieken 4.3 en 4.5.Akute Alkoholintoxikation, Alkoholismus siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.
Acute alcoholintoxicatie, alcoholisme zie rubriek 4.4 en 4.5.Eine Anwendung in dieser Patientengruppe wird nicht empfohlen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Gebruik bij deze populatie wordt niet aanbevolen zie rubrieken 4.2 en 4.4.Gleichzeitige Behandlung mit Pethidin siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.
Gelijktijdige behandeling met pethidine zie rubriek 4.4 en 4.5.Diese Reduktion wird alsklinisch nicht relevant angesehen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Deze afname wordt niet alsklinisch relevant beschouwd zie rubriek 4.2 en 4.4.VTEt- Keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
VTEt- Er is geen dosisaanpassing nodig zie rubrieken 4.4 en 5.2.Es werden keine Dosisreduzierungen empfohlen siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.
Er worden geen dosisreducties aanbevolen zie rubriek 4.4 en 5.1.Erhöhte Plasmakonzentrationen von Avanafil siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.
Verhoogde plasmaconcentraties van avanafil zie rubriek 4.4 en 4.5.
