Voorbeelden van het gebruik van Sind begrenzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nutzflächen sind begrenzt.
Grond is beperkt.Aber die ursprünglichen Entwürfe mit der App kommen, sind begrenzt.
Maar de originele ontwerpen komen met de app zijn beperkt.Die Ergebnisse sind begrenzt, aber vielversprechend.
De resultaten zijn beperkt, maar veelbelovend.Geld und Erfahrungspunkte sind begrenzt.
Zoals geld en EXP zijn beperkt.Natürliche Rohstoffe sind begrenzt, und wir haben sie fast alle aufgebraucht.
Natuurlijke middelen zijn gelimiteerd, en we hebben ze bijna allemaal verbruikt.
Mensen vertalen ook
Die Kommandopositionen sind begrenzt.
Het aantal commandoposten is beperkt.Ihre Vorkommen sind begrenzt und nehmen aufgrund menschlicher Aktivitäten ab.
De voorraden zijn eindig en worden kleiner door het gebruik bij activiteiten van de mens.Meine Optionen sind begrenzt.
M'n keuzes zijn beperkt.Die Erfahrungen zu Überdosierungen mit ZEPATIER beim Menschen sind begrenzt.
Meine Optionen sind begrenzt.
Dus m'n opties zijn beperkt.Die Erfahrungsberichte von Patienten mit Entecavir-Überdosierungen sind begrenzt.
Er is beperkte ervaring met overdosering van entecavir bij patiënten.Die Ressourcen sind begrenzt.
De computermogelijkheden zijn beperkt.Sicherheitsdaten für schwarze undafroamerikanische Patienten sind begrenzt.
Veiligheidsgegevens voor negroïde enAfro-Amerikaanse patiënten zijn beperkt.Vereinigte Staaten-Standorte sind begrenzt Playamo Casino.
Verenigde Staten plaatsen zijn beperkt Playamo Casino.Er Die Erfahrungen zur Überdosierung mit Rimonabant sind begrenzt.
De ervaring met rimonabant bij overdosering is beperkt.Parkplätze sind begrenzt verfügbar und unterliegen der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt des Check-ins.
Er is beperkte parkeergelegenheid, onder voorbehoud van beschikbaarheid op het moment van inchecken.Unsere Optionen sind begrenzt.
Onze opties zijn beperkt.Die klinischen Erfahrungen mit einer Ipilimumab-assoziierten Endokrinopathie sind begrenzt.
Klinische ervaring met aan ipilimumab- geassocieerde endocrinopathie is beperkt.Thema Anpassung sind begrenzt.
Theme aanpassingen worden beperkt.Auch unsere Möglichkeiten, Entwicklungen zu beeinflussen odergar zu steuern, sind begrenzt.
Onze mogelijkheden om ontwikkelingen te beïnvloeden ofzelfs te sturen, zijn begrensd.Die Mittel hier sind begrenzt.
De mogelijkheden hier zijn beperkt.Die Erfahrungen zu Überdosierungen von Necitumumab in klinischen Studien bei Menschen sind begrenzt.
Er is beperkte ervaring met een overdosis necitumumab in klinisch onderzoek bij mensen.De functies voor het bewerken zijn beperkt dan andere gereedschappen.Erfahrungen hinsichtlich einer versehentlichen Überdosierung von Daclatasvir in klinischen Studien sind begrenzt.
Er is beperkte ervaring met een accidentele overdosis van daclatasvir in klinische onderzoeken.Und unsere Mittel sind begrenzt.
En ons budget is eindig.Die Einnahmen sind begrenzt, teilweise rückläufig, und zusätzliche Ausgaben sind immer nur finanzierbar, indem man andere Ausgaben dafür streicht.
De ontvangsten zijn begrensd, lopen ten dele terug en extra uitgaven kunnen alleen worden gefinancierd met schrapping van andere uitgaven.Unsere Ressourcen sind begrenzt.
Onze middelen zijn beperkt.Ich weiß, Jack,aber unsere Möglichkeiten sind begrenzt.
Ik weet het, Jack,maar onze mogelijkheden zijn beperkt.Die Anzahl der Früchte und die Zeit sind begrenzt, da die Geduld der Arthur ist nicht seine starke Seite….
Het aantal vruchten en de tijd worden beperkt, aangezien het geduld van Arthur is niet zijn sterkste punt….Fossile Energien und Uran sind begrenzt.
Fossiele bronnen en uranium zijn eindig.
