Wat Betekent SIND ERWEITERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verwijd
• zijn vergroot

Voorbeelden van het gebruik van Sind erweitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pupillen sind erweitert.
Pupillen zijn verwijd.

Sie ist nicht ansprechbar und ihre Pupillen sind erweitert.
Ze reageert niet en haar pupillen zijn ver open.

Deine Pupillen sind erweitert. Warte mal.
Wacht eens. Je pupillen zijn verwijd.

In dieser Zeit haben wir etliche neue Erkenntnisse gewonnen und Aussagen zur Lehre sind erweitert worden.
Gedurende deze tijd hebben we nieuwe inzichten verkregen en uitspraken over de leer zijn uitgebreid.

Die Pupillen sind erweitert.
Pupillen zijn vergroot.

Ihre Atmung ist beschleunigt, Ihre Hautfarbe ist leicht rot, Ihre Pupillen sind erweitert.
Je ademhaling is verhoogd, je huidskleur is licht rood, je pupillen zijn vergroot.

Deine Pupillen sind erweitert.
Je pupillen zijn verwijd.

Die zur Zeit laufenden gemeinsamen Bestrahlungsprogramme bei den Reaktoren BR-2 und HFR, die in Assoziierung mit der Belgonucléaire, dem CEN Mol, dem Dragon-Projekt, der KFA Jülich und dem RCN Petten durchgeführt werden, sind erweitert worden.
De gemeenschappelijke bestralingsprogramma's, die in associatie met Belgonucléaire, SCK Mol, het Dragon-project, KFA Jülich en RCN Petten in uitvoering zijn, werden uitgebreid.

Ihre Pupillen sind erweitert!
Haar pupillen zijn verwijd!

Die Pupillen sind… erweitert und reagieren nicht. Puls 65.
Hartslag 65. De pupillen zijn verwijd en reageren niet.

Chris, deine Pupillen sind erweitert.
Chris, je pupillen zijn verwijd.

Die Puppillen sind erweitert und reagieren auf Licht.
De pupillen zijn volledig verwijd en reageren nu op licht.

Pupillen reagieren und sind erweitert.
Pupillen reageren en zijn verwijd.

Deine Pupillen sind erweitert. Warte mal.
Wacht eens. Je pupillen zijn vergroot.

Moment mal. Deine Pupillen sind erweitert.
Wacht eens. Je pupillen zijn vergroot.

Die Pupillen sind erweitert, sie grinst.
Haar pupillen zijn verwijd, ze is duizelig.

Pupillen reagieren und sind erweitert.
Hij kan alles bewegen en z'n pupillen reageren.

Deine Pupillen sind erweitert.
Je pupillen zijn vergroot.

Deine Pupillen sind erweitert.
Je pupillen zijn verwijdt.

Meine Pupillen sind erweitert.
Mijn pupillen zijn verwijd.

Die Pupillen sind erweitert.
Z'n pupillen zijn verwijd.

Die Pupillen sind erweitert.
Zijn pupillen zijn vergroot.

Seine Pupillen sind erweitert!
Z'n pupillen zijn verwijd.

Seine Pupillen sind erweitert.
Zijn pupillen zijn verwijd.

Ihr Gebärmutterhals ist erweitert und die Plazenta hat sich gelöst,… aber sie lebt.
Haar baarmoeder verwijdde, en de placenta liet los… maar ze leeft nog.

Ein Anbau, der 30 bis 40 Jahre sp├Ąter hinzugekommen sein d├╝rfte und im Kataster von 1882 als ├ľkonomiegeb├Ąude eingetragen ist, erweitert das Haus in der Tiefe um einen dritten Raum.
Een bijgebouw, dat 30 tot 40 jaar later erbij mocht komen en in het kadaster van 1882 als boerderij ingeschreven is, breidt het huis in de diepte uit met een derde ruimte.

Der Schutzbereich des Patents ist erweitert worden;
De beschermingsomvang van het octrooi is uitgebreid;

Mit einem älteren Mann zusammen zu sein erweitert also deinen Horizont?
Dus een relatie met een oudere man verbreedt de horizon?

Die Konfiguration des Textverarbeitungssystems ist erweitert worden und umfaßt jetzt 14 Arbeitsplätze.
De configuratie van het tekstverwerkingssysteem is verder uitgebreid, en omvat momenteel 14 arbeidsplaatsen.

Der Kooperationsausschuß ist erweitert worden, und es gehören ihm von unserer Seite jetzt eine Reihe von neuen Mitgliedern an.
Het samenwerkingscomité is uitgebreid en er zitten van onze kant veel nieuwe leden in.