Wat Betekent SIND GEWACHSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gegroeid
• zijn groot geworden
• is langer

Voorbeelden van het gebruik van Sind gewachsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind gewachsen.
Het is langer.

Katie, deine Haare sind gewachsen.
Katie, je haar groeit flink.

Wir sind gewachsen.
We zijn gegroeid.

Deine Freundinnen sind gewachsen.
Je vriendinnen zijn groot geworden.

Sie sind gewachsen.
Ze zijn gegroeid.

Deine Freundinnen sind gewachsen.
Je vriendinnetjes zijn groot geworden.

Sie sind gewachsen.
Je bent gegroeid.

Dynamische Eigenschaften sind gewachsen.
Dynamische eigenschappen zijn gegroeid.

Sie sind gewachsen.
En ze waren gegroeid.

Entweder ich werde fett, oder meine Brüste sind gewachsen.
Of ik wordt dik, of mijn borsten worden groter.

Sie sind gewachsen.
Ze zijn groot geworden.

Entweder ich werde fett, oder meine Brüste sind gewachsen.
Ik ben dikker, of m'n borsten zijn groter geworden.

Ja, sie sind gewachsen.
Ja, ze zijn gegroeid.

Die Herausforderungen für die Landwirtschaft in Europa sind gewachsen.
De uitdagingen waarvoor de landbouw in Europa staat, zijn groter geworden.

Sie sind gewachsen.
Jeetje… ze zijn gegroeid.

Sie haben in einem Gartenhäuschen angefangen und sind gewachsen und gewachsen..
Ze begonnen in een tuinhuisje en zijn gegroeid en gegroeid..

Oh, Sie sind gewachsen.
Oh, je bent gegroeid.

Meine Freunde und ich haben so lange nicht geworfen, oh, wie wir sind gewachsen.
Ik en mijn vrienden zijn zo lang niet opgegooid, oh hoe we zijn gegroeid.

Deine Haare sind gewachsen.
Je haar is langer.

Sie sind gewachsen, nicht wahr?
Ze zijn gegroeid, hé?

Ihre Myome sind gewachsen.
Uw vleesbomen groeien.

Wir sind gewachsen zu eine Freundenclub und lassen auch gerne andern platz mit zu machen oder Ihren Beitrag zu liefern.
Wij zijn gegroeid tot een vriendenclub en geven ook anderen graag de ruimte daaraan te kunnen meedoen of hun bijdrage te kunnen leveren.

Die Füße sind gewachsen.
M'n voeten zijn gegroeid.

Sie sind gewachsen.- Ok.
Oké. Ze zijn gegroeid.

Meine Füße sind gewachsen.
Mijn voeten zijn gegroeid.

Aber wir sind gewachsen. Jeder respektiert uns.
We zijn gegroeid, iedereen respecteert ons.

Ihre Brüste sind gewachsen.
Haar borsten zijn groter.

Nein! Die Mädels sind gewachsen, seit du sie das letzte Mal gesehen hast!
Die meiden zijn gegroeid sinds je ze voor het laatst zag. Welnee!

Sowie die Zivilisation im Zeitalter der Globalisierung kommt, Joint Ventures sind gewachsen in Tausende keine machen, dass Millionen.
Zoals de beschaving de leeftijd van globalisering binnenkomt, joint ventures zijn uitgegroeid tot duizenden geen make-up dat miljoenen.

Aber auch die sozioökonomischen Probleme sind gewachsen, da die Küstenregionen vom pulsierenden Herzblut der Ballungszentren weit entfernt sind und von der Politik vernachlässigt werden.
Ook de sociale en economische problemen in de kustgebieden zijn toegenomen. De kustgebieden zijn ver verwijderd van het bruisend hart van de grote stadsconcentraties en worden door de politiek verwaarloosd.