Wat Betekent GEWACHSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegroeid
• opgewassen
• toegenomen
• gekweekt
• groot geworden
• gestegen
• groter
• geteeld
• geworden
• opgegroeid
• aangegroeid
• verbouwd
• meegegroeid
• grown
• aankunnen

Voorbeelden van het gebruik van Gewachsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist sie gewachsen?
Is ze groter?

Gewachsen wie kalt tolerant jährlichen.
Grown zo koud tolerant jaarlijks.

Er ist gewachsen.
Hij is groter.

Verdammt, dir ist eine Hand gewachsen?
Er is gewoon een hand aangegroeid?

Er ist gewachsen.
Hij is groot geworden.

Die Gärten werden als jährliche gewachsen.
De tuinen worden gekweekt als jaarlijkse.

Du bist gewachsen.
Je bent groter.

Er ist gewachsen und jetzt über 100 Meter hoch.
Hij is gegroeid en is nu ruim 100 meter hoog.

Sie ist gewachsen.
Ze is groot geworden.

Mit dem Internet sind wir um 60% gewachsen.
Dankzij internet zijn we met 60 procent gestegen.

Strauch, gewachsen als einjährige.
Struik, gekweekt als eenjarige.

Ja, sie sind gewachsen.
Ja, ze zijn gegroeid.

Du bist gewachsen seit der Hochzeit.
Je bent gegroeid sinds de bruiloft.

Was? Sie ist gewachsen.
Wat? Ze is opgegroeid.

Tommaso ist gewachsen, ich erkannte ihn fast nicht wieder.
Tommaso is groot geworden, ik herkende hem amper nog.

Ich bin hier gewachsen.
Hier ben ik opgegroeid.

So wie Mexiko gewachsen ist, so sind wir gewachsen.
En we zijn met Mexico meegegroeid.

Wir sind alle gewachsen.
We zijn allemaal gegroeid.

Er ist gewachsen, aber das Gesicht{\i0}{\i1}gehört dem Pianisten Arima.
Hij is groot geworden, maar dat is het gezicht van Arima.

Sie sind gewachsen.
Ze zijn groot geworden.

Ich bin als Künstler und mit meinem Körper gewachsen.
Ik ben als artiest gegroeid en in m'n lichaam.

Sie scheinen der Lage gewachsen zu sein.
Bat-brein, je bent tot de gelegenheid gestegen.

Das Bewusstsein hierfür ist in den letzten Jahren gewachsen.
Het besef hiervan is de laatste jaren toegenomen.

Zwei Mangos in Japan gewachsen erreichen 2.340 EUR.
Twee mango's geteeld in Japan te bereiken 2.340 EUR.

Der Junge ist ungeheuer gewachsen.
De jongen is groot geworden.

Du bist mir ans Herz gewachsen, wie es niemand schaffte, seit.
Je bent me dierbaar geworden, zoals niemand is geweest sinds.

Ich bin aus Ihnen gewachsen.
Ik ben uit jou gegroeid.

Gewachsen in Containern, Blumenampeln schmücken die niedrigen Mauern, Spalier im Sommer.
Grown in containers, opknoping manden sieren de lage muur, trellis in de zomer.

Er ist so sehr gewachsen.
Hij is echt groot geworden.

Vermutlich mehrjährige gewachsen als jährlicher Unkraut, die in kälteren Regionen.
Vermoedelijk vaste plant gekweekt als een jaarlijkse onkruid, die in koudere gebieden.