Wat Betekent SIND ODER PLANEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent of van plan bent

Voorbeelden van het gebruik van Sind oder planen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Als u zwanger bent of wenst te worden.

Teilen Sie daher Ihrem Arzt bitte unbedingt mit, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Daarom is het belangrijk om uw arts in te lichten als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Sie sollten dieses Medikament nicht einnehmen, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Gebruik dit medicijn niet als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden, sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt vor dem Behandlungsbeginn mit Xolair.
Zwangerschap en borstvoeding Vertel uw arts dat u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, voordat behandeling met Xolair wordt gestart.

Sie sollten dieses Medikament nicht einnehmen, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
U moet niet neem deze medicatie als u zwanger bent of van plan om zwanger te worden.

Falls Sie glauben, dass Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden, ist es sehr wichtig, dass Sie dies mit Ihrem Arzt besprechen.
Als u denkt dat u zwanger bent of als u van plan bent zwanger te worden, is het heel belangrijk om dat met uw arts te bespreken.

Schwangerschaft und Stillzeit Sprechen Sie vor der Anwendung von STELARA mit ihrem Arzt,• wenn Sie schwanger sind oder planen, während der Anwendung von STELARA schwanger zu werden.
Zwangerschap en borstvoeding Raadpleeg uw arts voordat u STELARA gebruikt:• als u in verwachting bent of in verwachting wilt raken tijdens het gebruik van STELARA.

Wenn Sie ein Sportfan sind oder planen, Pardubice während einige wichtige Sportveranstaltung besuchen, können Sie gerne den Hattrick Restaurant, wo Sie Sport-Kanäle in High Definition ansehen können während des Essens Ihre Mealing oder genießen Sie Ihr Bier.
Als u een sport-fan of van plan om Pardubice bezoeken tijdens een aantal belangrijke sportevenementen, kan je van de Hattrick restaurant, waar u Sports kanalen in High Definition kunt kijken terwijl het eten van uw Mealing of genieten van een biertje.

Ihre Dosis an Hycamtin muss dann möglicherweise angepasst werden.• wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.• wenn Sie planen, ein Kind zu zeugen.
Uw dosis Hycamtin moet mogelijk worden aangepast• als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Schwangerschaft und Stillzeit Wenden Sie Avamys nicht an, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden, es sei denn Ihr Arzt oder Apotheker empfiehlt es Ihnen.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Avamys niet als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, tenzij uw arts of apotheker anders bepaalt.

Teilzeitkurs für Auswanderer: Wenn Sie gerade nach Panama umgezogen sind, oder planen, in Lateinamerika zu wohnen, und Sie in Ihrem neuen Leben ein bisschen beschäftigt sind aber Spanisch lernen möchten, ist das die perfekte Option für Sie.
Deeltijd Stoomcursus voor Nieuwe Inwoners: als u net verhuisd bent naar Panama of van plan bent te verhuizen naar Latijns-Amerika en het begin van uw nieuwe leven is een beetje druk maar u zou Spaans willen leren om zo het beste uit uw nieuwe leven te halen dan is dit de perfecte optie voor u.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden, während Sie dieses Medikament einnehmen.
Vertel uw arts dat u zwanger bent of zwanger wilt worden wanneer u dit medicijn gebruikt.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden, während Sie dieses Medikament einnehmen.
Informeer uw arts of u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden tijdens het gebruik van deze medicatie.

Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden, darf Ihnen Aclasta nicht verabreicht werden.
Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Aclasta toegediend krijgen indien u zwanger bent of zwanger wenst te worden.

Dass die Patientin, falls sie schwanger ist oder plant, schwanger zu werden, Thalidomide Celgene nicht einnehmen darf.
Dat zij, als zij zwanger is of van plan is om zwanger te worden, Thalidomide Celgene niet mag innemen.

Informieren Sie unbedingt sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, vermuten schwanger zu sein oder planen schwanger zu werden.
Licht uw arts in als u zwanger bent, als u vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn of als u van plan bent zwanger te worden.

Schwangerschaft und Stillzeit Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie schwanger sind, glauben schwanger zu sein oder planen schwanger zu werden.
Zwangerschap en borstvoeding Het is belangrijk dat u het uw arts vertelt als u zwanger bent, denkt dat u zwanger zou kunnen zijn of als u van plan bent om zwanger te worden.

Entsprechend seiner koordinierenden und Impuls gebenden Rolle hat der Rat den Stand der Beratungen über die verschiedenen Maßnahmen geprüft, die auf Grundlage des Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung bereits ergriffen worden sind oder geplant sind.
De Raad heeft ter vervulling van zijn coördinerende en stuwende rol de stand van zaken besproken in verband met de verschillende maatregelen die op basis van het actieplan voor de strijd tegen het terrorisme zijn genomen of gepland.

Sollen wir bei voller Stärke sein oder planst du, Nik allein rauszuholen?
Wil je ons op volle sterkte of wil je Nik alleen redden?

Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te raken.

Ich weiß nicht, wer sie sind oder was sie planen.
Ik weet niet waar ze zijn en wat ze van plan zijn.

Nehmen Sie Opsumit nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Gebruik Opsumit niet als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Licht uw arts onmiddellijk in als u zwanger bent of zwanger wilt worden.

Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Raadpleeg uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te raken.

Schwangerschaft Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Zwangerschap Vertel uw dokter wanneer u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Schwangerschaft und Stillzeit Nehmen Sie Starlix nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Starlix niet in indien u zwanger bent of indien u zwanger wilt worden.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen oder wenn Sie stillen.
Deel uw arts mee als u zwanger bent of zwanger wilt worden of als u borstvoeding geeft.

Sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen..
Vertel uw arts onmiddellijk als u zwanger bent of als u zwanger wenst te worden.

Hoe "sind oder planen" in een zin te gebruiken

Wo immer Sie sind oder planen zu sein, Mehr Joachim Merkel.

Haben Sie Bestandsdächer, die zu sanieren sind oder planen Sie einen Neubau?

VERWENDEN Sie Isotrex-Gel NICHT, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden.

Nehmen Sie Liponexol nicht, wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden.

Sie dürfen Xenical nicht gebrauchen, falls Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden.

Sie dürfen Rasilez HCT nicht einnehmen, falls Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden.

Maximale Gruppengrösse: 12 Personen Personen, die auf Stellensuche sind oder planen Ihren Arbeitsort zu wechseln.

Bleiben Sie der Stromproduzent, der Sie sind oder planen Sie einen Einstieg etwa in Speicher und solaren Wasserstoff?