Voorbeelden van het gebruik van Sind schon da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind schon da.
Die Handwerker sind schon da.
Sie sind schon da.
Die zijn er al.Wie schön, Sie sind schon da.
U bent er al. Wat leuk.Sie sind schon da.
Ze zijn al hier.
Mensen vertalen ook
Donny und Freb sind schon da.
Donny en Freb zijn daar al.Sie sind schon da.
Die zijn al daar.Herr Smaal, Sie sind schon da?
Meester Smaal, u bent er al.Sie sind schon da. Nein.
Nee. Ze zijn al hier.Alle anderen sind schon da.
Wir sind schon da, Doctor.
Wij zijn daar al Doctor.Oh Mist. Sie sind schon da.
Shit, ze zijn er al.Sie sind schon da, nicht wahr?
Ze zijn er al, of niet?Falsch. Sie sind schon da.
Fout. Ze zijn er al.Wir schaffen es nicht! Sie sind schon da.
Kom. Je bent er al.Ja, sie sind schon da.
Ja, ze zijn er al.Ja ja ja, kleiner Clovis! Wir sind schon da!
Ja, wir sind schon da.
Ja, we zijn daar al.Viele von den Verwandten sind schon da.
De rest van de familie is er al.Sie sind schon da. Zu spät.
Ze zijn al hier. Het Unsere Leute sind schon da.
Onze mensen zijn er al.Sie sind schon da. Zu spät.
Het Die Deutschen sind schon da.
De Duitsers zijn er al.Nein, sie sind schon da.
Nee, ze zijn er al.Ein paar von den Leuten sind schon da.
Een paar mensen zijn er al.Die Toten sind schon da.
De doden zijn er al.Schatz, die ersten Leute sind schon da.
Schat, de mensen komen eraan.Die Ninja sind schon da.
De ninja's zijn er al.Santiago und die anderen sind schon da.
Santiago en de anderen zijn er al.Die Jungs sind schon da.
De jongens zijn daar al.
