Wat Betekent SO PARANOID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

zo achterdochtig
so misstrauisch
so paranoid
so argwöhnisch
so verdächtig
zo para
zo paranoide
ben je zo paranoïde

Voorbeelden van het gebruik van So paranoid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sei nicht so paranoid.
Doe niet zo para.
So paranoid sind die.
Zo paranoïde zijn ze.
Sei nicht so paranoid.
Niet zo paranoïde.
Ich war so paranoid, dass ich mich reingeschlichen habe.
Ik was zo paranoide. Ik… Het is stom.
Sei nicht so paranoid.
Doe jij niet zo para.
Mensen vertalen ook
Dad ist so paranoid, er hängt den Unfall einem Unschuldigen an.
Pa is zo paranoïde dat hij Jack de schuld geeft van een ongeluk.
Sei nicht so paranoid.
Ihr seid so paranoid wie Brooklynn.
Jullie zijn zo paranoïde als Brooklynn.
Seien Sie nicht so paranoid.
Niet zo paranoïde.
Er ist so paranoid und besitzergreifend.
Hij is zo paranoïde en bezitterig.
Der Typ ist so paranoid.
Die gast is zo paranoïde.
Du bist so paranoid und misstrauisch.
Je bent zo paranoïde en achterdochtig.
Warum ist er so paranoid?
Waarom is hij zo paranoide?
Wenn mein Mann nicht so paranoid wäre. Ehrlich gesagt, wir hätten das Zimmer längst vermietet.
We hadden hem al verhuurd als m'n man niet zo paranoïde was.
Gott, du bist so paranoid.
God, je bent zo achterdochtig.
Hör auf, so paranoid zu sein.
Stop om zo paranoïde te zijn.
Sie war wegen allem so paranoid.
Ze was zo paranoïde over alles.
Sie sind so paranoid wie der Belgier.
Jij bent net zo paranoïde als de Belg.
Sie war immer so paranoid.
Ze was zo paranoïde over alles.
Und er ist so paranoid, dass er nicht einmal.
En hij is zo achterdochtig dat hij niet van z'n koffie kan genieten.
Warum sind Sie so paranoid?
Waarom ben je zo achterdochtig?
Aber du warst so paranoid dass du sie vertrieben hast.
Maar je was zo paranoïde en wreed dat ze vervreemd van je raakten.
Entschuldige, dass ich so paranoid bin.
Sorry dat ik zo paranoïde doe.
Du bist immer so paranoid, wenn es um so was geht.
Je bent altijd zo paranoïde over die dingen.
Tut mir leid, dass ich gestern Abend so paranoid war.
Sorry dat ik gisteren zo achterdochtig was.
Wieso so paranoid?
Waarom ben je zo paranoïde?
Aubrey, ich wusste gar nicht, dass du so paranoid bist.
Aubrey, ik wist niet dat je zo paranoïde was.
Warum so paranoid?
Waarom ben je zo paranoïde?
Keiner hat eine Ahnung, warum er so paranoid handelte.
Niemand had enig idee waarom hij zich zo paranoïde gedroeg.
Wie kann jemand so paranoid sein, bevor er auf Drogen ist?
Hoe kan iemand zo paranoïde zijn voor ze high zijn?
Uitslagen: 87, Tijd: 0.0484

Hoe "so paranoid" te gebruiken in een Duits zin

So paranoid bin ich dann auch dass ich mich nicht auf eine Backupplatte verlasse.
Wer so paranoid phantasiert, tut der Opposition und seiner eigenen geistigen Gesundheit keinen Gefallen.
Aber falls ich einmal so paranoid werden sollte, steige ich vorher auf OpenBSD um.
Nette Sache, auch wenn ich selber nicht so paranoid deswegen bin, wie manch andere.
Ich würde nicht so paranoid damit umgehen und noch Geld für einen Detektiv rausschmeißen.
Mehrfach – so paranoid wie ich bin, habe ich natürlich noch eine Kopien dabei gehabt.
Sie hatte ihn betrogen und wurde dann so paranoid zu glauben, er habe sie betrogen.
Aber wenn du dann doch so paranoid bist, Speicher auslöten oder mechanisch zerstören und fertig.
Wenn man wegen seines Geldes so paranoid wird, was bringt es einem dann bitte noch?
Nerdfunk 491: So paranoid wie Kurt Cobain: MP3 online hören - Radio Stadtfilter Digitalmagazin (vorm.

Hoe "zo achterdochtig, zo paranoïde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben niet meer zo achterdochtig naar mensen toe.
En de potentiële lezer is al zo achterdochtig voor merkgebonden e-mailberichten.
Ik ben nu zo achterdochtig om een andere drijfveer te vermoeden.
Ben ik nou zo achterdochtig of zijn de anderen naïef?
Is Tinus nou zo achterdochtig of is Helen echt niet te vertrouwen?
Of ben ik zo achterdochtig door mijn “line of work” ;-)!!
Je hebt toch geen leven meer, zo paranoïde als je bent?
Als hij niet zo achterdochtig is, zo wantrouwend.
Maar mag je zo achterdochtig zijn naar je eigen kind?
Nu niet meer: ik ben niet zo paranoïde aangelegd.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands