Wat Betekent SO ZEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo laten
• zo tonen

Voorbeelden van het gebruik van So zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So zeigen wir unsere Liebe.
Zo laten we onze liefde zien.

Nein, aber müssen Sie es so zeigen?
Nee, maar je moet het niet zo laten merken?

So zeigen Koreaner ihre Zuneigung.
Zo tonen Koreanen genegenheid.

Ich weiß nicht, ob ich mich ihm so zeigen kann.
Ik weet niet of ik me aan hem kan laten zien, zoals ik nu ben.

So zeigen wir, wie gut wir sind.
Zo laten we onze kwaliteiten zien.

Ich habe meinen Hals riskiert und so zeigen Sie Respekt?
Ik heb mijn nek geriskeerd voor jouw zaak, en je toont me op deze manier respect?!

So zeigen Sie den Platz für Schuhe.
Zo geeft u de plek voor schoenen.

Ich muss Ihnen gar nichts sagen, wenn Sie mir keine Marke oder so zeigen.
Ik hoef je niks te vertellen als je me geen penning of zoiets laat zien.

So zeigen wir Stärke und nehmen dem Ganzen den Druck.
Zo tonen we kracht en ontlasten we het geheel.

Möglicherweise können sie es nicht so zeigen, aber sie sind sehr stolz auf das, was du tust.
Ze laten het niet altijd blijken, maar ze zijn trots op je.

So zeigen Menschen ihren Respekt, wenn jemand stirbt.
Zo tonen mensen hun respect wanneer iemand sterft.

Dass es uns gut geht, Nur so zeigen wir, ohne Probleme, und dass wir auf uns aufpassen.
Het is de enige manier om aan te tonen dat we op goede voet willen zijn… zonder problemen.

So zeigen meine Leute, dass sie bereit sind, in den Krieg zu ziehen.
Zo laat mijn volk zien dat ze klaar zijn om oorlog te voeren.

Analysiert man die Lohnfindung innerhalb der EU, so zeigen sich noch immer deut liche Unterschiede.
Bij analyse van de loonvorming in de EU blijkt dat zich op dit punt nog steeds duidelijke verschillen voordoen.

So zeigen meine Leute, dass sie bereit sind, in den Krieg zu ziehen. Zuvor bei"The 100".
Zo laat mijn volk zien dat ze klaar zijn om oorlog te voeren. Eerder in"The 100".

Die meisten online-Shopper wollen zu sehen und zu lernen über Ihr Produkt, bevor Sie eine Kauf- so zeigen, ein paar verschiedene Winkel für Ihre Produkte und gute Beschreibungen.
De meeste online shoppers willen zien en leren over uw product vooraleer tot een aankoop- zo toon een paar verschillende hoeken van uw producten en zorgen voor een goede beschrijvingen.

So zeigen die Erfahrungen, dass die Mitgliedstaaten oft Schwierigkeiten haben, die Privatinitiative mit ihrer Verpflichtung zur Transparenz und zur Gleichbehandlung aller potenziellen Kandidaten in Einklang zu bringen.
Zo leert de ervaring bijvoorbeeld dat de lidstaten vaak moeite hebben om particulier initiatief te combineren met de verplichtingen tot transparantie en gelijke behandeling van alle potentiële gegadigden.

Red Trousers- Das Leben der Hong Kong Stuntmen Film Online- Spezialisten des Hongkong-Kinos, nimmt als Ausgangspunkt die Dreharbeiten zu einem Kurzfilm, so zeigen die Arbeit der großen Unbekannten des Hongkong-Kinos: Die Spezialisten.
Red Trousers: The Life of the Hong Kong Stuntmen online kijken- Specialisten van de Hong Kong cinema, neemt als uitgangspunt de opnames van een korte film, dus laat het werk van de grote onbekenden van Hong Kong cinema: de specialisten.

So zeigen die Länderuntersuchungen, dass es den Regulierungsbehörden in vielen Angelegenheiten an Ermessensfreiheit und effektiven ex-ante-Befugnissen fehlt, z. B. bei der Festlegung von Regeln für die funktionale Entflechtung oder nichtentgeltbezogene Netzzugangsbedingungen.
Uit de landenevaluaties blijkt bijvoorbeeld dat er veel aangelegenheden zijn waarin regelgevende instanties niet over discretionaire en effectieve bevoegdheden ex-ante beschikken, zoals bijvoorbeeld bij het vaststellen van regels voor de functionele ontvlechting of de voorwaarden voor niet-tarifaire toegang.

Diese Bruderschaft hat derzeit die Aufgabe der Pastoral der Liturgie von St. John Hospital anvertraut., durchgeführt von einer Gruppe von Gläubigen, die in der pastoralen Arbeit selbstlos unterstützen, So zeigen seine besondere Hingabe an den Heiligen Christ des Elends.
Op dit moment heeft deze broederschap de taak van de pastorale van de liturgie van St. John ziekenhuis toevertrouwd, uitgevoerd door een groep van gelovigen die hun onbaatzuchtige steun in het pastorale werk lenen, aldus aan te tonen zijn bijzondere toewijding aan de meest heilige Christus van Smarten.

So zeigt der Anatomage Table genau, wie die Anatomie im Röntgenbild aussieht.
Zo laat de Anatomage Table precies zien hoe de anatomie er zal uitzien op de röntgenplaat.

So zeigst du Zuwendung.
Zo toon je je genegenheid.

So zeigt man seine Liebe nicht.
Zo laat je iemand niet zien dat je van haar houdt.

So zeigt eine verschneite Taube trooping mit Krähen.
Dus laat een besneeuwde duif Trooping met kraaien.

So zeigt man echte Dankbarkeit.
Zo toon je je dankbaarheid.

So zeigt mein Volk, dass es bereit ist, in den Krieg zu ziehen.
Zo laat mijn volk zien dat ze klaar zijn om oorlog te voeren.

So zeigst du deine Liebe.
Zo toon je je liefde.

So zeigt man Unterwürfigkeit.
Dan laat je onderdanigheid zien.

So zeigst du es?
En zo bewijs je dat?

So zeigt die Geschichte, dass unsere jungen Helden von 1956 Recht hatten.
Op deze wijze bewijst de geschiedenis nu dat onze jonge helden uit 1956 gelijk hadden.

Hoe "so zeigen" te gebruiken in een Duits zin

So zeigen und garantieren Ihnen diese Siegel.

So zeigen Köhler, Korbmacher, Küfer, Bierbrauer etc.

So zeigen sie ihre Liebe und Dankbarkeit.

So zeigen die Karten von Dornröschen bspw.

So zeigen sich eigene Fortschritte besonders deutlich.

So zeigen sich das Schwingungspakete ohne C4.

Die euch so zeigen wie ihr seid.

Nur so zeigen sie ihre volle Farbenpracht.

So zeigen sie ihren fruchtigen, typischen Rebsortencharakter.

Firefox: So zeigen Sie eine gespeicherte E-Mail-Adresse.

Hoe "zo laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen jullie hem zo laten creperen?

Als die mensen zich zo laten manipuleren, zich zo laten sturen….

Zo laten kinderen ook sporen (cookies) achter.

Nee van mij alsjeblieft zo laten Josine.

Zou hij mij echt zo laten shinen?

Vrouwen net zo laten doen als mannen.

Hoe kon hij haar zo laten staan.

Heerlijk als mensen zich zo laten fotograferen.

Oohh…kun jij die takken zo laten staan????

Deze zaak niet zo laten het STINKT.